HITACHI安装、使用、维护 说 明 书日 立 牌 水 冷 式 冷 水 机 组— 螺 杆 式 —注 意：在使用此冷水机组之前， 请仔细阅读该手册，并请 保存完好，供以后参考。
Model 型号RCU40WHZ-A(E) RCU50WHZ-A(E) RCU60WHZ-A(E) RCU80WHZ-A(E) RCU100WHZ-A(E) RCU120WHZ-A(E) RCU150WHZ-A(E) RCU180WHZ-A(E) RCU200WHZ-A(E) RCU220WHZ-A(E) RCU240WHZ-A(E)重 要 通 知z日立对产品的设计和性能将不断进行改良，规格如有更改，恕不另行通知。
z日立对每一个可能的情况导致有潜在的危险不作预测。
z没有书面允许，此说明书不得翻印。
z信号字句（危险、警告和小心）用于鉴定危险性的级别，有关各信号字句所提示的危险性解释如下：警 告可能导致严重个人受伤或死亡的直接危险。
危 险危险或不安全的操作可能导致严重个人受伤或死亡。
小 心危险或不安全的操作可能导致轻微个人受伤、产品或财物损害。
注 意：对使用或维修有帮助的资料。
z如有需要，请联络您所聘用的承建商或日立分销商。
z此水冷式冷水机组是根据以下温度设计，冷水机组应在此范围内使用： 工作范围 （ ℃）最高 最低 冷却水 出水温度 37 22冷冻水 出水温度 20 5z此说明书为水冷式冷水机组的永久部件，应妥善保存。
注：带液晶屏机组的液晶屏使用说明，请参考随机资料Z0011620《液晶屏使用说明书》。
z能效等级：上述数据依据GB 19577-2004 《水冷机组能效限定值及能源效率等级》。
目 录使用说明1．准备工作 (1)初步检查 (1)机组安装 (1)2．安装工作....................................... (6)电线连接 (6)工作范围 (9)水管接驳 (10)水质控制 (11)标准管路和接线 (12)3．运转试验 (13)准备工作 (13)运转试验 (14)试运转后的操作 (14)4．控制器设定 (15)5. 自动检查功能 (20)6．控制系统 (23)7．保养工作 (26)组件 (26)润滑 (26)沉渍 (26)冬季长时间停机 (27)春季初次启动 (27)零件更换 (27)冷媒循环 (27)压缩机的拆卸 (29)安全保护及控制器件的设定值 (30)正常操作压力 (31)8．故障寻找 (34)日立水冷式冷水机组型号：RCU40、50、60WHZ-A(E)使用说明指示灯：1.红灯指示正常运转状态。
2.当红灯闪烁或橙灯亮时，表示有保护装置可能动作。
如发觉此情况，请联络您的维修人员。
☆当液晶显示屏上出现红色报警闪烁信号时，表示有保护装置可能动作，请根据液晶显示屏提示的排除方法检查机组故障位置，排除报警。
故障排除:主机不能启动1.电源是否接上？2.保险丝是否烧掉？制冷不足1.检查冷冻水及冷却水水量是否足够？2.检查温控器的设定。
3.检查主机之运转压力是否正常。
保养工作1.如润滑油变坏，请更换。
2.将主机表面保持清洁。
3.清洗冷凝器及蒸发器的管路。
（此工作应找有专业经验的人员进行）注意：☆部分内容表示液晶触摸屏机组与标准七段码显示的区别，该部分内容仅对液晶触摸屏机组有效。
启动主机：1.将在冷凝器上的液体冷媒出口阀门打开。
2.主电源通电：－当电气箱内的控制器被触发,绿灯会亮。
☆－当电气箱内的控制器被触发,显示屏会亮3.将冷却水\冷冻水的出入口阀门打开。
4.按下现场供应的水泵操作开关：水泵会被启动。
5.按下操作开关的“ON”按钮：－温控器被触发时，红灯会亮着，并且压缩机会被启动。
☆按液晶显示屏设定铭牌指示进入显示屏主菜单，确认主机运行参数设定正确后，按主板上电按钮，进入机组运行画面，按下“机组启动”按钮，启动主机。
关闭主机：1.按下操作开关的“OFF”按钮－红灯会熄灭。
2.当主机长时间停机，将电源切断：－当电气箱内的控制器没有被触发，绿灯会熄灭。
☆按下液晶显示屏中“机组运行”画面中的“机组停止”按钮：——机组运行画面中的“停止”灯闪烁——如出现紧急情况，可按下机组面板上的紧急按钮停止机组。
型号：RCU150、180WHZ-A(E)指示灯：1.红灯指示正常运转状态。
2.当红灯闪烁或橙灯亮时，表示有保护装置可能动作。
如发觉此情况，请联络您的维修人员。
☆当液晶显示屏上出现红色报警闪烁信号时，表示有保护装置可能动作，请根据液晶显示屏提示的排除方法检查机组故障位置，排除报警。
故障排除:主机不能启动1.电源是否接上？2.保险丝是否烧掉？制冷不足1.检查冷冻水及冷却水水量是否足够？2.检查温控器的设定。
3.检查主机之运转压力是否正常。
保养工作1.如润滑油变坏，请更换。
2.将主机表面保持清洁。
3.清洗冷凝器及蒸发器的管路。
（此工作应找有专业经验的人员进行）注意：☆部分内容表示液晶触摸屏机组与标准七段码显示的区别，该部分内容仅对液晶触摸屏机组有效。
关闭主机：1.按下操作开关的“OFF”按钮――红灯会熄灭。
2.当主机长时间停机，将电源切断：－当电气箱内的控制器没有被触发,绿灯会熄灭。
☆按下液晶显示屏中“机组运行”画面中的“机组停止”按钮：—机组运行画面中的“停止”灯闪烁—如出现紧急情况，可按下机组面板上的紧急按钮停止机组。
启动主机：1.将在冷凝器上的液体冷媒出口阀门打开。
2.主电源通电：－当电气箱内的控制器被触发,绿灯会亮。
☆－当电气箱内的控制器被触发,显示屏会亮3.将冷却水\冷冻水的出入口阀门打开。
4.按下现场供应的水泵操作开关：水泵会被启动。
5.按下操作开关的“ON”按钮：－温控器被触发时，红灯会亮着，并且压缩机会被启动。
☆按液晶显示屏设定铭牌指示进入显示屏主菜单，确认主机运行参数设定正确后，按主板上电按钮，进入机组运行画面，按下“机组启动”按钮，启动主机。
型号：RCU200、220、240WHZ-A (E)指示灯：1.红灯指示正常运转状态。
2.当红灯闪烁或橙灯亮时，表示有保护装置可能动作。
如发觉此情况，请联络您的维修人员。
☆当液晶显示屏上出现红色报警闪烁信号时，表示有保护装置可能动作，请根据液晶显示屏提示的排除方法检查机组故障位置，排除报警。
故障排除 : 主机不能启动 1.电源是否接上？ 2.保险丝是否烧掉？制冷不足1.检查冷冻水及冷却水水量是否足够？2.检查温控器的设定。
3.检查主机之运转压力是否正常。
保养工作1.如润滑油变坏，请更换。
2.将主机表面保持清洁。
3.清洗冷凝器及蒸发器的管路。
（此工作应找有专业经验的人员进行）注意：☆部分内容表示液晶触摸屏机组与标准七段码显示的区别，该部分内容仅对液晶触摸屏机组有效。
关闭主机：1.按下操作开关的“OFF ”按钮――红灯会熄灭。
2.当主机长时间停机，将电源切断：－当电气箱内的控制器没有被触发,绿灯会熄灭。
☆按下液晶显示屏中“机组运行”画面中的“机组停止”按钮：—机组运行画面中的“停止”灯闪烁 —如出现紧急情况，可按下机组面板上的紧急按钮停止机组。
启动主机：1.将在冷凝器上的液体冷媒出口阀门打开。
2.主电源通电：－当电气箱内的控制器被触发,绿灯会亮。
☆－当电气箱内的控制器被触发,显示屏会亮3.将冷却水\冷冻水的出入口阀门打开。
4.按下现场供应的水泵操作开关：水泵会被启动。
5.按下操作开关的“ON ”按钮： －温控器被触发时，红灯会亮着，并且压缩机会被 启动。
☆按液晶显示屏设定铭牌指示进入显示屏主菜单，确认主机运行参数设定正确后，按主板上电按钮，进入机组运行画面，按下“机组启动”按钮，启动主机。
准备工作1．准备工作初步检查需要资料 — 审核关于安装位置的建筑资料。
安装位置 — 确定机组安装位置时，须注意要方便安装水管和接线，并应避免有大量水在附近流通。
安装空间 — 图1显示机组在维修保养时需用的空间，检查有否任何阻碍。
底座 — 检查及保证底座平直及有足够强度，计算底座最 大倾斜度（图2）和机组重量平衡（图4）。
为取得机组在地面安装的适当离地高度，将机组固定在一个铁架或混泥土座上。
（参考图3）。
机组 — 检查机组在运输时有无损坏，如怀疑因运输公司在搬运上的疏忽以致损坏机组，应向运输公司提出损坏赔偿。
运送 — 确定机组运送到安装位置的路线，足以让机组包装箱安全通过。
机组安装危 险z切勿将机组安装在室外，因机组设计不防湿，如机组安装在室外，可能导致电击或漏电。
z如发现冷媒泄漏，应停止机组运行，联络承建商或维修公司。
切勿用明火接近冷媒。
如用火接近冷媒，冷媒会变成有害的碳酰化合物。
警 告z机组采用不易燃烧和无毒的R22冷媒。
因为冷媒本身重过空气，如冷媒泄漏，地面会被冷媒覆盖。
所以如果机组安装在密封的室内，必须保证空气流通，以避免因冷媒泄漏引起窒息。
z安全阀和易熔塞接上管道，当此安全装置被触发，可以把冷媒排放出室外。
小 心z检查及保证阀门正确打开。
如阀门未打开，压缩机会因不正常高压引起严重损害。
工具及器材 —钳，活动扳手，运送及安装机组的工具。
运送 — 运送机组到接近安装位置时方进行拆箱工作。
保持机组向上，如需要拆箱后才运送时必须注意以下事项：滚动运送：放置六支大小相同的滚动杆于机组底座下，每一支滚动杆必须支撑两边的外架及能平衡机组。
（参考图4的机组重心重量）准备工作叉车运送：可将机组放于叉车上，运送时小心两边机架。
拆除包装箱 — 按照包装箱上的指示拆除。
操作空间最大机座倾斜度机组应在下图所示的倾斜度范围内直立安装尺寸（mm） 尺寸（mm） 型号型号A BA B C D度mm 度 mm RCU40WHZ-A(E)1200600 600 600RCU40WHZ-A(E)0.310 0.3 5 RCU50WHZ-A(E)1200600 600 600RCU50WHZ-A(E)0.310 0.3 5 RCU60WHZ-A(E)1200600 600 600RCU60WHZ-A(E)0.310 0.3 5 RCU80WHZ-A(E)1200600 600 600RCU80WHZ-A(E)0.310 0.3 5 RCU100WHZ-A(E)1200600 600 600RCU100WHZ-A(E)0.310 0.3 5 RCU120WHZ-A(E)1200600 600 600RCU120WHZ-A(E)0.310 0.3 5 RCU150WHZ-A(E)1200600 600 600RCU150WHZ-A(E)0.310 0.3 5 RCU180WHZ-A(E)1200600 600 600RCU180WHZ-A(E)0.310 0.3 5 RCU200WHZ-A(E)1200600 600 600RCU200WHZ-A(E)0.215 0.5 12 RCU220WHZ-A(E)1200600 600 600RCU220WHZ-A(E)0.215 0.5 12 RCU240WHZ-A(E)1200600 600 600RCU240WHZ-A(E)0.215 0.5 12 （图1）操作空间 （图2）最大机座倾斜度小 心当机组安装在地上，混凝土的重量应比机组重量大1.5～2倍准备工作机组RCU40、50、60WHZ-A(E)安装图机组RCU80、100、120WHZ-A安装图准备工作机组RCU150、180WHZ-A(E)安装图机组RCU200WHZ-A(E)、RCU220WHZ-A(E)、RCU240WHZ-A(E)安装图准备工作（图4）机组重心机组后方重量分布( kg)重心(mm)支承点 位置型 号1 2 3 4 A B运行重量(kg)RCU40WHZ-A(E) 268 246 336 315 800 515 1165 RCU50WHZ-A(E) 282 261 348 330 800 515 1221 RCU60WHZ-A(E) 310 278 357 341 800 515 1286 RCU80WHZ-A(E) 519 411 596 436 1365 635 1962 RCU100WHZ-A(E) 547 442 640 502 1365 635 2131 RCU120WHZ-A(E) 560 466 663 518 1365 635 2207 RCU150WHZ-A(E) 816 792 803 799 1475 530 3210 RCU180WHZ-A(E) 868 840 880 856 1475 530 3444 RCU200WHZ-A(E) 1170 1265 1148 1297 1460 745 4880 RCU220WHZ-A(E) 1182 1276 1160 1322 1460 745 4940 RCU240WHZ-A(E)12001290 11771333146074550001）起吊运送使用起吊金属绳索和厂方供应的撑竿，防止绳索将机组表面划花（参见图5-1）。