当前位置:文档之家› 信用证提单条款

信用证提单条款

信用证提单条款.
full set clean on board ocean b/l marked freight prepaid issued or endorsed to our order in 2 original(s )and i non negotiable copies
the b/l should be dated not later than 070211 nor prior to the date of this swift message or the date on which l/c becomes operative (if issued non operative )
and should indicate accountees name and address as notify party as well as the name of bank melliiran karajbr。

and l/c number
翻译:
全套清洁两正一副已装船提单作成开正行背书
提单日期不得晚于最迟装运日070211也不得早于本SWIFT电文的时间或者信用证的生效时间(如果开立的信用证未生效),
并且以开证申请人的名称和地址和开证行名称(BANK MELLI IRAN KARAJ BR)作为提单被通知方,并显示信用证号码.
麻烦高手,帮忙看一下
是不是这样理解
问题:
1.那个通知方要显示两个吗?开证行跟开证申请人吗
2.我们提单不都是三正三副,或是三正两副,如果我们提供三正三本去交单可不可以,如果不可以,我们让船公司出两正一副,船公司会同意吗?
ISSUED OR ENDORSED TO OUR ORDER
其实你有两种选择
1、ISSUED TO OUR ORDER
CONS IGNEE:作成TO ORDER OF (ISSUING BANK),SHIPPER 不背书
2、ENDORSED TO OUR ORDER
CONS IGNEE:TO ORDER OF SHIPPER
然后SHIPPER 做记名背书,写上DELIVERED TO ORDER OF (ISSUING BANK),盖章。

相关主题