西安华清池英文导游词篇一：陕西西安华清池英文导游词陕西西安华清池英文导游词HuaqingPoolissituatedabout35kilometreseastofthecityofXi’an.Historically,thewesternzhoudynastysawtheconstructionoftheLiPalaceo nthespot.intheQindynastyapoolwasbuiltwithstones,andwasgiventhenameL ishanTang(theLishanHotSpring).ThesitewasextendedintoapalaceintheHan dynasty,andrenamedtheLiPalace(theResortPalace).intheTangdynasty,LiSh imin(EmperorTaizong)orderedtoconstructtheHotSpringPalace,andEmpero rXuanzonghadawalledpalacebuiltaroundLishanmountainintheyearof747.it wasknownastheHuaqingPalace.italsohadthenameHuaqingPoolonaccounto fitslocationonthehotsprings. HuaqingPoolislocatedatthefootoftheLishanmountain,abranchrangeoftheQi nlingRanges,andstands1,256metreshigh.itiscoveredwithpinesandcypresse s,lookingverymuchlikealikeadarkgreengallopinghorsefromalongdistance. SoithasthenameoftheLishanmountain(Limeansablackhorse). TheTangdynastyEmperorXuanzongandhisfavouritelady,YangGuiFeiusedt omaketheirhomeatFrostdriftingHallinwinterdays.whenwintercame,snowfl akeswerefloatingintheair,andeverythinginsightwaswhite.However,theyca meintothawimmediatelyinfrontofthehall.itowedagreatdealtothelukewarmvapourrisingoutofthehotspring.ThisistheFrostdriftingHallthatgreetsustoday. 北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词closebytheFrostdriftingHallliestheninedragonPool.accordingtolegend,thec entralShaanxiPlainwasoncestrickenbyaseveredroughtintheveryremotepast .Thus,bytheorderoftheJadeEmperor(theSupremedeityofHeaven),anolddra goncameattheheadofeightyoungones,andmaderainhere.Yetwhenthedisaste rwasjustabating,theyloweredtheirguardsomuchthatitbecameseriousagain.i nafitofanger,theJadeEmperorkepttheyoungdragonsundertheJadecauseway (玉堤),withthemorningGlowPavilionandtheSunsetPavilionbuiltatbothendsofi trespectively,tomaketheyoungdragonsspoutcleatwateralldaylongtomeetthe needsoflocalirrigation.Besides,hehadtheolddragonconfinedtothebottomoft heRoaringdragonwatersidePavilionsituatedattheupperendoftheJadecausew ay,andobligedhimtoexercisecontrolovertheyoung.Thenine- BendcorridorwestoftheninedragonPoolleadsdirectlytothemarbleBoat,whic hresemblesadragonboatonthewatersurface.inthemarbleBoatliestheninedra gonTang(theninedragonHotSpringwhereEmperorXuanzongusedtotakebat hs).attheheadofhiscourtladiesandhundredsofhisofficials,hewouldcometoth eHuanqingPalacetospendhiswinterdaysinoctoberoftheLunarcalendarandre turntochang’ancityastheyeardrewtoitsclose.TheninedragonHotSpringwasoriginallybuil twithcrystaljade,whosesurfacewasdecoratedwiththecarvingsoffish,dragons ,birdsandflowers.init篇二：陕西西安华清池英文导游词陕西西安华清池英文导游词HuaqingPoolissituatedabout35kilometreseastofthecityofXi’an.Historically,thewesternzhoudynastysawtheconstructionoftheLiPalaceo nthespot.intheQindynastyapoolwasbuiltwithstones,andwasgiventhenameL ishanTang(theLishanHotSpring).ThesitewasextendedintoapalaceintheHan dynasty,andrenamedtheLiPalace(theResortPalace).intheTangdynasty,LiSh imin(EmperorTaizong)orderedtoconstructtheHotSpringPalace,andEmpero rXuanzonghadawalledpalacebuiltaroundLishanmountainintheyearof747.it wasknownastheHuaqingPalace.italsohadthenameHuaqingPoolonaccounto fitslocationonthehotsprings. HuaqingPoolislocatedatthefootoftheLishanmountain,abranchrangeoftheQi nlingRanges,andstands1,256metreshigh.itiscoveredwithpinesandcypresse s,lookingverymuchlikealikeadarkgreengallopinghorsefromalongdistance. SoithasthenameoftheLishanmountain(Limeansablackhorse). TheTangdynastyEmperorXuanzongandhisfavouritelady,YangGuiFeiusedt omaketheirhomeatFrostdriftingHallinwinterdays.whenwintercame,snowfl akeswerefloatingintheair,andeverythinginsightwaswhite.However,theycameintothawimmediatelyinfrontofthehall.itowedagreatdealtothelukewarmvapourrising outofthehotspring.ThisistheFrostdriftingHallthatgreetsustoday. closebytheFrostdriftingHallliestheninedragonPool. accordingtolegend,thecentralShaanxiPlainwasoncestrickenbyaseveredrou ghtintheveryremotepast.Thus,bytheorderoftheJadeEmperor(theSupremede ityofHeaven),anolddragoncameattheheadofeightyoungones,andmaderainh ere.Yetwhenthedisasterwasjustabating,theyloweredtheirguardsomuchthatit becameseriousagain.inafitofanger,theJadeEmperorkeptthe youngdragonsundertheJadecauseway(玉堤),withthemorningGlowPavilionandtheSunsetPavilionbuiltatbothendsofi trespectively,tomaketheyoungdragonsspoutcleatwateralldaylongtomeetthe needsoflocalirrigation.Besides,hehadtheolddragonconfinedtothebottomoft heRoaringdragonwaterside PavilionsituatedattheupperendoftheJadecauseway,andobligedhimtoexercis econtrolovertheyoung.Thenine-BendcorridorwestoftheninedragonPoolleadsdirectlytothemarble Boat,whichresemblesadragonboatonthewatersurface.inthemarbleBoatliest heninedragonTang(thenine dragonHotSpringwhereEmperorXuanzongusedtotakebaths).attheheadofhi scourtladiesandhundredsofhisofficials,hewouldcometotheHuanqingPalacetospendhiswinterdaysinoctoberof theLunarcalendarandreturntochang’ancityastheyeardrewtoitsclose.TheninedragonHotSpringwasoriginallybuil twithcrystaljade,whosesurfacewasdecoratedwiththecarvingsoffish,dragons,bird sandflowers.inittwinlotusflowersalsocarved withwhitejadecouldbeseenaswell.Thespringwaterwelledfromthebreakofan earthenjar,andspouteduptothelotusflowers.HencethenameLotusFlowerTan g(theLotusFlowerHotSpring).TheGuiFeiBathingPoolwaswhereYangGuiF ei,EmperorXuanzong’sfavoritelady,usedtotakebath.itwasoriginallybuilt withwhitejade,andinitscenterabloomingflowerspoutedwaterlikeaspring.Th epoollookedverymuchlikeachinesefloweringcrabapple;HenceitsnamethechineseFloweringcrabappleHotSpringortheLot usHotSpring.. LadyYangusedtomakeastayinthispaviliontoseesightsortoairherhairafteraba th.Therefore,itwasnamedtheHairairingPavilion.whetherthesunwasrisingor setting,thepavilionwasaglowwithsunshine;hencethenametheFlyingRoseat ePavilion.SouthwestoftheGuiFeiBathingPoolstandsabrick-builtpavilion.o nitsheadthreebigchinesecharacters“XiJiaLou”(FineSunset-BathedPavilion)areinscribedaccordingtothemodelofthemostc elebratedaccordingtothemodelofthemostcelebratedchinesecalligrapher,Yu YouRen,hereisthesourceofthespringwater.。