元旦老家南溪一趟，蹲了几天，发现现在的小孩子和我们那时已经很不一样了，我们小时候，八十年代，那时候家家小孩子多，大家一起玩，上树掏鸟窝、逮雀子、震鱼、麻澡、偷摘别人家的几个栗泡被栗泡刺扎了手头儿、用手偷挖别人家的一两个红芋老子、上山拈柴火、挖树兜子、摘兰草花、摘野果、用大笤帚捂叮叮（即蜻蜓），还有栽秧的时候，赤脚踩在老母田里，让滑腻的田泥从脚趾缝往上冒，呵呵。

然而现在孩子少了，孩子玩伴儿少了，而且早已不愿意去干那些我们小时候以为很有意义的事情，而且最主要的是他们的语言退化了，很多小孩只会说很少家乡的话，他们（包括他们的父母）认为说普通话时尚、对小孩子好，连幼儿园、小学、中学都已经开始用普通话上课了。

我从上大学到现在，九年了，每年回家也就那么几天，我自认为家乡话我已经忘了很多了，然而那些半大的孩子会的家乡话连我的都赶不上。

难道这是大势所趋？就像历史书上各朝各代的民族融合那样吗？地方的语言特色逐步退化，取而代之的是大一统？我是个怀旧的人，也很恋家，我在外面见过很多老乡，出外几年后连家乡话都不会说了，回来一趟也是满嘴的普通家乡话，听起来很别扭。

我不愿意看到我们的地方文化就这样没落，所以我想把我能记住的家乡话都写下来，给家乡的孩子们、在外打工的、在外漂的甚至已经在外定居的，体会、回味甚至找回家乡的感觉。

由于我们县是三省交界，所以话也不一样，梅山、江店、响洪甸一带是江淮官话，南溪、双河、古碑、汤汇和江淮官话稍有不同，斑竹园、果子圆、关庙比较接近湖北话，所以其中有一小部分方言发音可能不同，也有很多一时想不起来的，以后会补充，也请大家补充。

少部分参考了吧里大家写的方言，在此谢过。

凼子dangzi：坑，很小的洼地表叔：读作bieshou，而不是biaoshu。

是对所有本地非自家的父亲辈的人的称呼。

老嗒/佬儿：一般指亲叔叔或自家/本家的叔叔。

大：da”r娘，婶儿，这个是大别山地区独有的方言。

人家renjia：一般指别人，如：人家都考100分，你才考90分。

有时也指自己，如：人家都没得了恩还要，真是滴。

伢儿ya”r：小孩子。

这个读音打不出来，就用了发音比较接近的这个字，就是卷着舌头发出的那个音aio“r，斑竹园一代也叫细伢儿。

如:你这个伢儿总是不听话。

捞罩子laozhaozi：类似于漏勺的一种东西。

尿浇箍niaojiaogu：尿桶中舀尿或屎的浇地用的。

尖藤：jianten 挑稻把子的东西丘集qiuji：稻草或砖瓦做的类似于小房子，如人老后不宜立即下葬，会先丘着。

羊蜡子yanglazi：毛虫的一种，比毛虫毒，一般青色好暂子haozanzi：好长时间那暂子nazanzi：那时候房屋fangwu：卧室锅屋/锅敞guoshang：厨房沁qin：地下泉。

如：快看，这儿冒沁了。

梗geng：读第四声，缝，棱。

如：栽红芋，要从地边起个梗。

老太儿laote”r：曾祖父母，如男老太儿，女老太儿晚白儿：下午歇酒xiejie：倒酒、斟酒拨揽子/拨乐儿bole”r：比簸箕小，边缘比簸箕深的一种竹编织品。

簸箕boji:比拨乐儿大，比晒羌小，边缘很浅，常用来簸东西。

晒羌shaiqiang：比簸箕大的竹编物，一般用来养蚕，晒稻、麦。

筲箕shaoji：一般是用来捞饭或控饭的饭蒸子fanzhenzi：用来蒸饭、蒸糯米打糍粑、蒸糯米做米酒用的下面带气孔的木桶。

软筐ruankuang：用来挑猪粪、牛粪等有机肥或沙子等的竹编织物。

攮爬儿nangpa‘r：攮末子的东西，一般五到七个齿，也是竹子做的。

木锨mengxian：薄木板做的，比铁锨/铁锹大，一般用于铲稻/麦塘龙灌：靠近塘埂，可以从当中放水灌溉的走水口。

塘漂tangpiao：票念第四声，是池塘中洗衣服的地方，一般由几块木头和一块石板做成。

涵洞：也是走水的，一般在道路下。

驳岸boan：山区斜坡常见，石头砌的拦截沙土的石墙。

型条xingtiao：老式瓦房或土房子上面支瓦的大木头，括子kuozi：老式瓦房或土房子上面支瓦的木板，如括子板。

抿子minzi：盖房子时抿地平或抿墙用的，使墙或地比较平。

阶叉子jiechazi：台阶榣头yaotou：也叫门头，指大门上方的窗户门墩mendun：一般老式四合院主大门的下方放的两个大石块，上面有槽以便门下固定。

隔恰儿gieqia‘r：隔壁札zha：大拇指和食指伸开的长度。

如：今年雪真大，下的有札把厚。

庹tuo：两臂张开的长度。

如：这根竹子有五庹长。

扁指bianzhi：手指合拢，指间的长度。

如：这本书有两扁指厚。

底子dizi：有两种意思。

一是指基础、底蕴。

如：俺家二子高中底子不照，今年考大学不谈。

二是指布鞋（千层底）的鞋底子。

如：小妮子，拉底子，拉不动，搁头碰。

渺子miaozi：指物体的顶部。

如山渺子、竹渺子、树渺子。

坎子kanzi：比较陡的斜坡，如山坎子，田坎子坐蹬儿zuoden‘r：一般指猪屁股上的两大块肉。

有时候也用来骂人元宝yuanbao：猪头。

一般供菩萨或接老祖人用。

有时也指金元宝或银元宝。

揪滴jiudi：就是ma'r (马儿)：奶，如小猪吃老母猪的马儿。

米猫/沙子/谷子。

：对公/母猫猪狗牛的别称（这个记不全了，请大家补充）汤气tangji：中邪。

几根筷子在碗里用水淋以便使筷子站起来的道术。

如:小孩子发烧，打个汤气就好了道床daochuang：大门口前的操场赖呆/赖呆猴子laidai: 蟾蜍蚵蚂kema：青蛙老马子laomazi：一般指四五十岁的家庭妇女，也指屋里头妯儿合zhou‘r‘he：妯娌，即所有亲兄弟或堂兄弟的屋里头加在一起板脚banjio：脚如：我一板角踢死你。

给诺七geiluoqi：奇怪，惊讶。

如：真给诺七，昨晚上把牛拴在牛栏里，早上起来一看，没见了。

涩sie：邪,闹鬼的地方。

如：你晚上放学回来注意得些儿，那这儿有好几个老坟，涩得很。

亮亮虫liangliangchong：萤火虫毛狗maogou：狐狸猫猴子/老猫laomao：一般指豹子，偶尔也会有人说是老虎。

注：以前大别山豹子多，老虎却没怎么听说，我们80年代出生的人凶猛的动物只知道驴头狼和毛狗，金钱豹也见不到了。

蛮子manzi：对南方人的称呼。

如湖北蛮子、江西蛮子。

侉子kuazi：对北方人的称呼，如山东老侉、东北侉子。

山冲子/山杈子：一种会引人的精灵（鬼），可以控制人，让人处于一种无意识的梦游状态。

据说会让人吃牛1屎，且多出现在清晨和阴沉下雨的天气。

看香的：神婆的一种，据说可以通灵，在我们那很常二：动词作zuo：用土修一条埂以挡水。

如：作一个凼子。

也指找罪受，自作自受。

那时候讲你你不听，现在没得办法了才来找我，都是你个人作的。

落蹬luoden：确定，定下来如：这个事儿还没落蹬，你莫跟人家讲。

斗dou：词义广泛，如这个人不斗烟不斗酒；俺两个明早上去吕仙山去拜菩萨，斗吧？搞gao：这个字应用范围非常广泛。

指干什么，如：搞麽丝？指弄、搞坏了！指打扮、穿戴。

如：你看他搞的哈！有时没有明确的意思，只是口头语。

如：搞滴~盘pan:指弄、有时和搞同义，但词义比搞窄。

这是他盘坏滴。

抹澡：mazao 指在河里或塘里游泳或洗澡。

崩了benle：田畈崩了搭呱儿/拉呱儿dagua‘r：聊天诀人jueren：骂人假马儿jiama‘r：假装放树：指整棵的砍倒树。

如把门口那颗泡桐树放忒。

柯ke：砍，用刀、斧修枝打丫，如柯树丫子薪xin：种、栽。

如：薪菜、薪麦、薪豇豆。

滮biao：喷、飞。

如：水管子破了，水直往外滮。

滮你一嘴糖鸡屎。

掼kuan：念第四声，意思是摔，如我把碗kuan忒阪ban; 第三声，扔、甩。

如：吓唬小孩时常说半路上把你阪忒。

拈nian：拣、捡。

如：把掉地上的饭连子拈起来吃掉。

上山拈柴火。

撇pie：至少有两个意思。

第一个意思是念第二声，如捞饭的时候把上面的沫撇掉；第二个意思念第三声，如上山撇个树棍儿，把铅笔撇断了。

汀tin：第四声，打、揍。

如用石头汀栗子树上的栗泡。

小孩子不听话汀他一顿。

薅hao：清除、除草。

如：薅秧、薅地烀hurou：用大锅煮。

如烀肉献xian：拉丝，如献粉丝敷fu：第三声，嗯看嗯敷的跟猫猴子样/跟要饭子样.抚fu：第二声。

扔、甩、扬。

如：把手上抓的沙抚忒。

抚喜果子。

攮nang：扒拉的意思。

如：攮爬儿/攮末子/用手把头毛攮攮。

搀chan：读第四声。

敷、弄脏。

如：小孩子莫满道搀，衣裳敷赖塞了。

仲瞌睡zhongkeshui：打盹仲碓zhongdui：老式人工舂米的工具，地下碓窝子duiwozi：噌噌cencen：看看，瞧瞧。

如：你噌噌那山上有个麽丝哎？搞啥家虎：做什么骇人heiren：吓人搞么卵子：干什么，搞麽丝，一般不高兴的时候说盘罗猴panluohou：瞎搞讨力taoli：麻烦人后的客气话嚼经jiojing：说不利团结的话扯经chejin：闹纠纷煽经shanjin：鼓动别人闹纠纷杠祸ganghuo：一般指小孩子打架。

曲扭quniu：小动作折腾人收拾人/尻得人shoushiren：耍、戏弄。

词义没有普通话中“收拾”的词义重。

狗逼灯笼：说二话。

“狗逼也”是部分人的口头禅。

圆忽ruanhu：打圆场.马虎mahu：打马虎眼，也指人不认真。

谐呼xiehu：夸张，咋呼。

如：手上才划这顶个大儿一个口子，就又哭又叫，死能谐呼。

裹糊guohu：做假、糊弄。

如：打裹糊。

得忌deji：得罪磨人moren：小孩子不听话,折腾人拉蛮laman：抬扛、赌气扯经闹判chiejinnaopan：挑拨看kan小孩：生小孩拖肚子tuodouzi：指怀孕了。

如;林三子的媳妇还没下礼就拖肚子了，搁人家笑死了（即没下礼就怀孕了，被别人笑话）。

胡吊扯hudiaoche：胡说八道.,骗人摆治baizhi：整治,治疗打赤抛chipao：光着上半身刀菜daocai：夹菜煽经shanjing：意思上说胡扯，乱说。

例句：他的话你也相信，别听他煽经了。

辱了气rvleqi: 跌打等使关节等地方受了内伤.辱了rvle:一般指硬的东西被压弯或损伤。

如：将才拿扁担挑稻去打米，哪晓得扁担辱了。

毛了：生气、发火了。

搞毛了：一般是生气，互相不理睬。

捯依了daoyile：也叫嚼jio依了，吃饭的意思一般不高兴的时候说阳实yangshi：不懂事、不知道好歹。

如：小孩子不晓得阳实，意了yile：我意了跟你讲叫你不要去，你非要去。

烊人yangren：腻、烦、恶心人。

如：肥肉真烊人。

你真烊人。

得乎dehu：幸好、幸亏。

带贵daigui：旺家。

形容（猪、狗等）旺家。

有时也用来骂人。

三、形容词或叹声词:照！：zhao 行、好、可以厉害：likai 一般形容人凶，如乐资服务区那个老奶奶真厉害。

也指人能干，强，如：你真厉害，这大一棵树你一个人就放倒了。

尖：jian小气。

打猪晃子曹cao：小气，使坏凑新couxin：使坏，词义比曹重。