动画制作常用术语表AACCENT 加强；强调ACTING 表演ACTION 动作LINE 动作线条；动态线条ACTIONAD LIB 随意动作SHOT 俯照AERIALON 角度照ANGLEAROUND 周围；围绕；四处AIRBRUSH=A/B 喷效。

喷画BILL=AWB 空运提单AIRWAYZOOM 手绘而成的急拉，而不是镜头移动ANIMATEDANIMATIC 脚本画面录像带ANIMATION 动画；动画片BOARD 动画画板ANIMATIONCOMPUTOR 电脑动画片ANIMATIONCUTOUT 剪纸动画片ANIMATIONDRAWING 动画稿ANIMATIONANIMATOR 原画者，动画设计ANTIC=ANTICIPATION 预备动作ARC 弧形；呈弧线；括弧ASSISTANT 动画者SKETCH 气氛草图ATMOSPHEREAUDIO 听觉的、音频的BB.A.= BOTTOM AUXILIARY 下辅助定位T.A.= TOP AUXILIARY 上辅助定位BACK DROP 背景幕BACKGROUND=BG 背景HOOK-UP 背景连景；衔接背景BACKGROUNDBACKGROUND KEYS=BACKGROUND SAMPLES 背景样稿PAN 拉动的长背景BACKGROUMDBACKGROUND REPEAT=RPT 反复背景STILL 静止的短背景；静态背景BACKGROUNDBACK LIGHT=BOTTOM LIGHT=B.L. 透过光；底光BAR SHEETS 音节表BEAT 节拍BEND 弯下身BIBLE 海外寄来的最原始资料PRINTING 双片合成印片BI-PACKBLANK 空白BLEED 颜色溢出；渗出；流血BLINK=BLK 眨眼BLOOM 闪光BLOW UP 放大BLUR 模糊BOUNCE 弹起；弹跳B.P.=BOT PEGS 下定位DOWN=BD 中割BREAKCCAMERA 摄影机；镜头CAMERAANIMATION 动画摄影机CAMERA LOGS= TIME CODE 时间码CAMERA NOTES=CAMERA INSTRUCTIONS 摄影注意事项RACK 摄影机的焦距变换；镜头变焦CAMERACAMERA SHAK 镜头振动CAMERA TRACK 摄影镜头推拉；镜头运作CELLULOID 赛璐璐片CELL=CEL LEVEL 动画层次CEL PAN 长CELSANDWICH 多层CELCELCENTER 中心点CHARACTER 角色、人物SKETCHES 角色造型图CHARACTERCHART 表格；图表CHECKER 检查员；品管员CHAROMA 彩度；颜色的鲜艳纯度；着色颜料牌子CIRCLE 圆，环CLAP 拍手、拍掌CLASP 双手交握CLEAR 挖空；清晰；留白CLIPPER 拍板CLEAN UP 清稿CLOCKWISE=C.W. 顺时针C.U. 特写CLOSEUP=BALANCE 色彩平衡COLORBAR 色彩；色纹；色块COLORCOLOR BRUSH=COLOR CHIP=COLOR CHART=PALLETE 色票COLORCOLOR CALL-OUTS=COLOR CODES 色号COLOR KEY 色定、色彩样稿。

有时作彩色造型解。

COLOR FLASHES=COLOR POP=PAINT FLASHES 跳色MODEL 彩色造型COLORCOMMERCIAL 商业广告PRINT 声画同步的正片COMPOSITECOMPUTER DISK 电脑磁碟CONSTANT 等速持续CONTINUE=CONT. 继续CONTINUITY 连续性、连贯性CONTRST 对比度、反差COUNTER CLOCKWISE=C.C.W. 逆时针CREDITS 制作者名单CROSS DISSOVLVE=X-DISSOVLE 交溶CROSS-EYED 斜眼；斗鸡眼CURSOR 游标（显示器上显示出位置的指示符号）CUSHION=CUSH 缓冲CUT 停机，切景，转景，卡CUT IN= JUMP CUT 跳接CUT OUT 剪掉，切掉；剪纸动画片CUTING COPY=WORKPRINT 工作拷贝；剪接工作样片CYCLE 循环DDAILY=RSH 样片，毛片DATABASE 资料库DEAD PAN 面无表情DEGRADATION 降等DEMO REEL=PILOT=TEST=PROMO=OPENING=TITLE 样带DENSITY 浓度、密度FIELD 景深OFDEPTHFOCUS 焦深OFDEPTHDIAGONAL=DIAG. 斜DIALOGUE 对白、对话DIGITAL BETACAM=DIGIBETA 数据带DIFFUSION 扩散DIRECTOR 导演DISKDIVISION 磁碟区分DISSOLVE 溶景DISTORTION 变形 DOCUMENTARY FILM 纪录片 DOPE SHEET=X-SHEET= TIMING SHEET=CHECK-IN SHEET 摄影表，律表 DOUBLE IMAGE 双重曝光 MULTI RUNS 多重曝光 1st RUN 第一次曝光2nd RUN第二次曝光 DOUBLE FRAME=ON TWOS 双格拍 DOUBLE TAKE 两次吃惊 DOWN SHOT 俯照 DPI=DOSTS PER INCH 点/英时 DRAWING DISC=DRAWING DISK 动画圆盘 DROP SHADOW=CAST SHADOW 投影 DRY BRUSH=D.B.=D/B 干刷 DUBBING 配音，转录；合声带 DUPLICATE=DUPE 副本；复印件 DWF(DRAWING) 画，动画纸EEASE-IN=E.I. 渐快 EASE-OUT=E.O. 渐慢 EDITING 剪接 EDITOR 剪辑师 EFFECT=EFX 特效 ENTER(IN) 入画 EPISODE 片集 ESTABLISHING SHOT=EST.SHOT 主场景 EXIT(MOVES OUT, O.S.) 出去 EXPOSURE 曝光 EXPOSURE SHEET 律表；摄影表 EXT(EXTERIOR) 外面；室外景 INT(INTERIOR) 室内景 EXTREME CLOSE UP=ECU 极特写，大特写 EXTREMES=KEYS 极张动画；关键张 EYES LEVEL 平照FFAST;QUICKLY 快速 FADE IN=FADE ON 淡入 FADE OUT=FADE OFF 淡出 FA VORITE SHOT (ANGLE) 最佳角度 FOREGROUND=FG 前景 FIELD CENTER=FC 安全框正中心点FIELDGUIDE 安全框指示CUT 缩小安全框FIELDIN=FIELDFILL SCREEN 满画面FILM 影片、胶片、底片、软片FILM CLIP 片段剪接；软片夹子FIN(FINISH) 完成FITLER 滤光镜；滤纸CHECK=F.C. 总检FIANLFLASH LIGHT 闪光灯；手电筒FLAP 轻拍FLICKER 闪烁；闪烁不定FLIP 画面翻转FLIPPING 快速翻阅PEGBARS 浮贴定位尺FLOATING（参TRA VELING PEGBARS）FLOODING 填色FLOP 反描FLOW 流畅；动画动作平顺面活泼FOCAL LENGTH 焦距FOCUS 焦点FOLOS(FOLLOWS) 跟随，跟着ACTION 跟看FOLLOWTHROUGH 跟随动作FOLLOWFOOT 呎数FPS=FRAMES PER SECOND 格/秒FRAME 格数；画格；组成影片的单位画面FRAMING 画面设置；画面安排FREELANCE 外包；按计件计酬人员FRAME 定格画面，停格FREEZELENS 雾镜FROSTEDSHOT=F.S. 全照FULLANIMATION 完全动画FULL（参LIMITED ANIMATION 有限动画）GGAIN IN 移入GAIN OUT 移出OVER 超过；超越GAINGHOSTING 鬼影；重影GLITCH 小故障；小技术故障GONDOLA=BI-PACK 双拍摄GRADATION 渐层；渐变GRAIN 微粒GRIN 露齿笑；咧嘴笑HHALO 光圈；光晕UP 抬头HEADHELD CEL=HC 不动的CELHI-LIGHT=H/L 高光；反光；特亮点HIT 击中HOLD 停照UP 连景；衔接HOOKHOVER 悬浮；翱翔；滑翔HUE 色相；色彩ITEXTURE 隐含的肌理IMPLIEDINBETWEEN 中间张INBETWEENER 动画员LIGHT 入射光INCIDENT（源自某出的光，戏剧性地照到某个主体上）I&P=INK&PAINT 描线和着色IN SYNC 同步INTENSITY 强度INTERMITTENT 间歇DISTANCE 入远处INTOIRIS OUT 画面旋逝IRIS SHOT 虹膜镜头；银幕上只有一部分被照亮，而其它部分全在暗中。

JJIGGLE 摇动，突然跳动；抖动JITTER=STROBING 残影；闪动JUMP 跳；跳动JUMP CUT 转景跳动，跳接KKA 咔；非常短暂的预备动作ALIVE 保持生动KEEPKEY DRAWINGS=EXTREMES=ROUGHS 原画张LLAUGHS(LAFFS) 笑LAYOUT 构图；设计稿LEADER 导片；片头LEAN IN 倾入LEAN TO 倾向；倾至LENS 透镜；镜头LEVEL 层次SOURSE=L/S 光源LIGHTANIMATION 有限动画LIMITEDLINE UP 比例图LINE TEST=PENCIL TEST 线拍；铅笔稿试拍LIP SYNC(SYNCHROMIZATION) 口型LIVE-ACTION 真人影片LOCATIONDESIGN 场景设计LOGO 商标；标志SHOT=L/S 长照LONGANGLE 低角度LOWSATURATION 低彩度LOWMFILM 磁性声带片MAGNETICRECORDING 磁性录音MAGNETICMAGNETIC TRACK=SOUND TRACK 磁性声带MAINTITLE=M/T 片头MAKE UP 定色MARRIED PRINT 声画合成正片或拷贝MASK=MATTE 遮片MASS 块量SCENE 一景的广角照，使观众对影片故事前后、MASTER连景、气氛和周围事情有所概念，引导以下发生的故事MATCH 配合；吻合；相符MATCH CUT 配合景LINE=M/L 组合照MATCHSHOT=M/S 中照MEDIUMMIX=X-DISSOLVE 交溶MODELFIXER 作画监督；作监；修形SHEET 造型MODELMONTAGE 蒙太奇CHARTS 口型表；口型图MOUTHMOVES IN 进入MOVES OUT (EXIT; O.S.) 出去HOLD 动态停照MOVINGMULTIPLE EXPOSURE=MULTI RUNS 多重曝光；多重拍摄LEVELS 多层次CELMULTICELMULTI IMAGE EFFECTS 多重影像效果MULTIPLANE 多层设计NNARRATION 旁白NEGATIVE 负片；底片NOGOOD=N.G. 不好；穿帮NOT IN STEP 不同步N/S PEGS 南北定位尺NTSC 美、台、日、韩地区电视系统OANIMATION 实体动画OBJECTOFF MODEL 脱造型；与造型不合OFF REGISTER 组合不好、不稳；组合移位OFF SCREEN=OFF STAGE=O.S. 出景OL/UL 中层（介于OL和UL之间的分层）ONES 单格拍OFFOCUS 焦距不准；脱焦；失焦OUTSECNE 到画面外OUTOFOVERLAPPING 重叠动作OVERLAY=O/L 前层OVERSHOOT=OVS 过照OVER THE SHOULDER=OTS 过肩照PPAL 大英国协、西欧、大陆、香港地区电视系统BACKGROUND 长背景；拉动背景PANPANNING GEAR=TRA VELLING PEGBARS 活动定位尺ACTION 随动作齐拉照WITHPANPAPERCUT 剪纸片ANIMATION 粉彩动画PASTELPAUSE 停顿；暂停PEG BAR 定位尺（参FLOATING PEGBARS 及TRA VELING PEGBARS）PENCIL TEST=LINE TEST 线拍；铅笔稿试拍VISION 视觉暂留，视觉残像OFPERSISTENCEPERSPECTIVE 透视PIXEL 像素PLANE 平面PLOT=STORYLINE 情节(POPIN) 突然出现、闪现ONPOPPOS=POSITION 位置；定点POSE 姿势(IMAGE) 正片（像）FILMPOSITIVEPOST-PRODUCTION 后期作业；后期制作POST-SYNCHRONIZED SOUND 事后同步录音VIEW 视角点；着眼点P.O.V.=POINTOFPRE-SYNCHRONIZED SHOUND 事先同步录音PRODUCTION 制作；生产PROMO REEL=PROMOTION REEL 预告片PROJECTION 放映PROPS 道具；配件P.T.(PAINTING) 着色PAINT FLASHES(COLOR FLASHES) 跳色PUNCH 打洞机ANIMATION 木偶动画片PUPPETQQUARTER INCH SOUND TAPE 1/4 盘式录音带RRACK FOCUS 变焦REACT 反应VIEW 背部照；后部照VIEW=BACKREARRECOIL 畏缩；弹回；回复RECOVER 恢复REGISTER 组合REGISTRATIONHOLES 定位洞PEGS 定位器REGISTRATIONRELAX 放松PRINT 发行影片，发行拷贝RELEASEREPEAT=R.P.T. 反复REPEG 重新定位RE-RECORDING 混合录音，配音RESHOOT 重拍，补拍；退修RESOLUTION 分辨率RATAKE 退修ANGLE 反角度REVERSERIPPLE 涟漪；波纹RIPPLE GLASS 波纹镜片DRAWINGS 草稿；草图ROUGHRUSH 工作样片SS/A=SAME AS 兼用；同SCAN 扫描SCENE 景FOLDER 卡封套SCENESCHEDULE 档期表；进度表FICTION 科幻SCI-FI=SCIENCELIST 景号清单SCENESCRAMBLE 滑步；攀爬SCREEN 屏幕；画面SHAKE=S/S 画面振动SCREENSCRIPT 文字剧本；文字稿SECAM 法、东欧、苏联地区电视系统SEDGE TEST 试拍（特效）片段TRACE 色描（线）SELF-LINE=SELFSEQUENCE 段；段落；情节SETTLE 静止SET-UP 设置；位置SHADOW 阴影SHIFT WEIGHT 改变重心；移动重心SHOW PRINT=RELEASE PRINT 发行影片SPEED 影片放映的最小速率SILENTSILHOUETTE=SILO 剪影SITCOM=SITUATION COMEDY 情景喜剧；电视喜剧COMPARISON 大小比例SIZESLATE 拍板SLIDES 幻灯片SLOW IN 慢入、渐快SLOW MOTION 慢动作SLOW OUT 慢出、渐慢MOVEMENT 南北移动S/AFOCUS 柔焦SOFTCHART 音节表SOUNDEFFECT=SFX 声效SOUNDSPACING GUIDE=TIMING CHART=CHART 轨目SPACINGSPARKE 火花；闪光EFFECT 特效SPECIALSPEECH CHART=BAR SHEET 口型表SPEEDLINES 速度流线SPIN 旋转SPLICER 剪接机SPOT LIGHT 聚光灯SQUASH 挤压SQUINT 眯眼STAGGER EXP. 交错曝光；交错动作STATUS REPORT=PRODUCTION REPORT 制作报表STEREOSCOPIC ANIMATION 立体动画电影STIPPLE 点画STORM OUT 速转出STORYBOARD 故事版；脚本STRETCH 延伸；伸懒腰；拉长FRAME 慢动作画面STRETCHSTROBING 残影；跳动STUDIO 制片厂；工作室SUBJECTIVECAMERA 主观镜头SUPERIMPOSURE 叠加；叠印SYNCHRONISM 同步性SYNOPSIS 剧情摘要TAUX) 上辅助定位T.A.(TOPTAKE 吃惊；拍摄次数单位TAN 古铜色TAP (BEAT) 节拍TAPER DOWN 渐慢TAPER OFF 渐止TAPER-UP 渐快AUDIENCE 观众对象TARGETTEXTURE 肌理；质地MAP 质地图；肌理图TEXTURETIGHT FIELD 小安全框THREES 三格拍TIME CODE=CAMERA LOG 时间控制码TILT 倾斜TITLE 片名；主题TO BEAT 配合拍子TO TRACK 配合声带T.P.(TOP PEGS) 上定位TR(TRACE) 同描TRACKING 移动照相；跟踪拍摄；跟拍TRACKING NUMBER=AWB NUMBER 空运提单号码TRAJECTORY 路径；轨道TREATMENT 处理；电影剧本TRIANGLE 三角形TRUCK 镜头推动TRUCK IN 镜头推入TRUCK OUT 镜头拉出TURNS 转向TV CUT OFF=TV SAFETY 电视安全框TWOS 双拍格UU-MAHC (3/4) VIDEO TAPE 3/4 录像带UNDERLAY=U/L 底层，后层UP INTO 向上入SHOT=U.S. 仰照UPVA VLUE 明暗度；值V.C.R.=VIDEO CASSETTERECORDER 录放映机UP 垂直向上VERTICALVIBRATE 振动VIEWER 看片器VIDEOCAM 摄像机OVER=V.O. 画外音；景外音VOICEV.T.(VIDEO TAPE) TRANSFER 转录影带WWAIST LEVEL 中照景WAIST SHOOT 半身照ANGLELENS 广角镜头WIDEWIDE SHOT=W/S 宽照WIPE 划接；画接；换景PRINT=W/P 工作拷贝WORKXX-DISSOLVE 溶景；交溶X-SHEET 摄影表XEROX 复印；影印(DOWN) 放大（缩小）UPXEROXYYANK 猛拉ZZAP EFX 发射特效；光束特效；发射效果ZIP PAN 快拉CHART 镜头推拉轨迹ZOOMIN(OUT) 快速镜头推入（出）ZOOMLENS 变焦镜头ZOOMZOOM SUBJECT 主体变焦。