竭诚为您提供优质文档/双击可除用英语介绍端午节吃粽子篇一：端午节的习俗中英文版ThecustomofDragonboatFestival端午节的习俗1.DragonboatRacing赛龙舟becausechuesedon’twantvirtuousministerQuYuandiedatthattime,sotherear ealotofpeopleboatingtosavehimafterhejumpingintorive r.当时楚人因舍不得贤臣屈原死去，于是有许多人划船追赶拯救。
2.eatingzongzionDragonboatFestival端午节吃粽子peopleboiledstickyriceorsteamedreedonmay5andthenjum peditintotheriver,tosacrificetoQuYuan,withbambootub earraystickyricerollsforfearoffishtoeat,graduallyre edleavesmaizereplacingbambootube.人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，为恐鱼吃掉，故用竹筒盛装糯米饭掷下，以后渐用粽叶包米代替竹筒。
3.wearingperfumesatchel佩香囊childrenwearperfumesatchelontheDragonboatFestivalca navoiddevil.端午节小孩佩香囊，避邪驱瘟之意。
4.eatingeggs吃蛋someareaswillboilteaeggsandbrineeggstoeatontheDrago nboatFestival.eggsarehenapple,duckeggs,gooseegg.pai ntedredoneggshell,withcolorfulnetbags,hanginginachi ldsneck,forblessingchildren,andhoppingthemaresafe.一些地区，端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。
蛋有鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋。
蛋壳涂上红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩子的脖子上，意为祝福孩子逢凶化吉，平安无事。
5.DrinkingRealgarwine饮雄黄酒ThiscustomisverypopularintheYangtzeriverarea.此种习俗，在长江流域地区的人家很盛行。
6.washalldiseases游百病ThiscustomisprevalentinpartofguizhouprovinceonDrago n-boatfestivalcustom.somepeoplewillgotoswimaswell.此种习俗，盛行于贵州地区的端午习俗有些人也会去游泳。
7.eattwelvered吃十二红gaoyouandotherplaceshavethetraditionofeating"twelve red".Twelveredreferstooilshrimp,Friedamaranth,salte dduckeggyellow,cinnabartofuandsoon.高邮等地有吃“十二红”的习俗。
十二红指油爆虾、炒红苋菜、咸鸭蛋黄、朱砂豆腐等。
篇二：端午节中英文介绍DragonboatFestival:5thdayofthe5thlunarmonthQuYuanTheDragonboatFestival,alsocalledtheDuanwuFestival,i scelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtot hechinesecalendar.Forthousandsofyears,thefestivalha sbeenmarkedbyeatingzongzi(glutinousrice(糯米)wrappedtoformapyramidusingbambooorreedleaves)and racingdragonboats.Thefestivalisbestknownforitsdragon-boatraces,especi allyinthesouthernprovinceswheretherearemanyriversan dlakes.Thisregatta(赛舟会)commemoratesthedeathofQuYuan,anhonestministerwho issaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariv er.Quwasaministerofthestateofchusituatedinpresent-dayh unanandhubeiprovinces,duringthewarringstatesperiod( 475-221bc)(战国时期).hewasupright,loyalandhighlyesteemedforhiswiseco unselthatbroughtpeaceandprosperitytothestate.howeve r,whenadishonestandcorruptprincevilifiedQu,hewasdis gracedanddismissedfromoffice.Realizingthatthecountrywasnowinthehandsofevilandcorruptofficials,Qugrabbe dalargestoneandleaptintothemiluoRiver(汨罗江)onthefifthdayofthefifthmonth.nearbyfishermenrush edovertotryandsavehimbutwereunabletoevenrecoverhisb ody.Thereafter,thestatedeclinedandwaseventuallyconq ueredbythestateofQin.ZongziThepeopleofchuwhomournedthedeathofQuthrewriceintoth erivertofeedhisghosteveryyearonthefifthdayofthefift hmonth.butoneyear,thespiritofQuappearedandtoldthemo urnersthatahugereptile(爬行动物)intheriverhadstolentherice.Thespiritthenadvisedt hemtowrapthericeinsilkandbinditwithfivedifferent-co loredthreadsbeforetossingitintotheriver.DuringtheDuanwuFestival,aglutinousricepuddingcalled zongziiseatentosymbolizethericeofferingstoQu.Ingred ientssuchasbeans,lotusseeds(莲子),chestnuts(栗子),porkfatandthegoldenyolkofasaltedduckeggareoften addedtotheglutinousrice.Thepuddingisthenwrappedwith bambooleaves,boundwithakindofraffiaandboiledinsaltwaterforhours.Thedragon-boatracesThedragon-boatracessymbolizethemanyattemptstorescue andrecoverQusbody.Atypicaldragonboatrangesfrom50-10 0feetinlength,withabeamofabout5.5feet,accommodating twopaddlersseatedsidebyside.Awoodendragonheadisattachedatthebow,andadragontaila tthestern(船尾).Abannerhoistedonapoleisalsofastenedatthesternan dthehullisdecoratedwithred,greenandbluescalesedgedi ngold.Inthecenteroftheboatisacanopiedshrinebehindwh ichthedrummers,gong(铜锣)beatersandcymbal(铙钹)playersareseatedtosetthepaceforthepaddlers.There arealsomenpositionedatthebowtosetofffirecrackers,to ssriceintothewaterandpretendtobelookingforQu.Alloft henoiseandpageantrycreatesanatmosphereofgaietyandex citementfortheparticipantsandspectatorsalike.Therac esareheldamongdifferentclans,villagesandorganizatio ns,andthewinnersareawardedmedals,banners,jugsofwineandfestivemeals.端午节:第五天农历月的屈原端午节,又称为端午节,定在5日的第五个月根据中国日历。
几千年来,人们都保持着在这天吃粽子(糯米(糯米)包裹成一个金字塔用竹叶或芦苇叶)和赛龙舟。
这个节日最出名的是它的龙舟竞赛,尤其是在南部的省份,那里有许多河流和湖泊。
这个赛舟会(赛舟会)是纪念屈原的死,一个诚实的部长谁是说,有自杀在河里淹死自己。
屈原是楚国的三闾大夫位于今天的湖南、湖北,战国时期(公元前475-221年)(战国时期)。
他是正直,忠诚和高度尊敬为明智的忠告,带来了和平和繁荣的国家。
然而,当一个不诚实的和腐败的王子,他被贬谪诋毁屈原和罢免。
意识到这个国家现在手中的邪恶和腐败官员,抓起一块巨大的石头,屈原跳进了汨罗江(汨罗江)五日的第五个月。
附近的渔民冲过去试图救他,但却无法恢复他的身体甚至。
此后,国家下降,最终被秦国征服。
粽子楚国百姓谁哀悼屈原之死扔进河里喂米饭他的鬼魂在每年的第五个月的第五天。