1 .
2.配电柜Distribution box
3.散货船 Bulk carrier
货船 Cargo Ship
杂货船 General cargo ship
干货船 Dry cargo shipι
集装箱船 Container shipι
油船Oil tanker
化学品液货船Chemical tanker
液化气体船Liquefied gas carrier 矿沙船 Ore carrierι
运煤船 Coal carrier滚装货船 Ro/Roι ship 冷藏船 Refrigerated shipι
排水量Displacement
载货量Cargo (dead)weight
吃水(首、尾、平均) Draft ( fwd, aft, mean)
稳性Stability
干舷：Freeboard
载重线：Load line
载重线标志Loadline marks
航海日志Deck log book
维修计划Maintenance plan
电压Voltage
电压降Voltage drop
电流Current
频率Frequency
驾驶室wheel house
海图室chart room
报务室radio room
雷达室radar room
声纳室sonar room
主机舱main engine room
主机操纵室main engine control room 辅机舱auxiliary engine room
锅炉舱boiler room
机炉舱engine and boiler room
减速器舱reduction gear room
舵机舱steering gear room
通风机室fan room
变流机室commutator room
空调室air-conditioner room
应急发电机室emergency generator room 冷冻机室refrigerator room
灭火装置室fire control room
蓄电池室battery room
电工间electrician’s store
船员舱室crew’s cabin
货舱cargo hol
集装箱舱container hold
储藏室store, store room
淡水舱fresh water tank
住所Cabin
医务室Hospital
厨房Galley
休息室Lounge
餐室Dining room
餐厅Mess room
工作间Workshop
电机长Chief electrician
电机员Electrician
(船舶电机员) Electrical crew/staff of ship 电助Assistant electrician
水手(original) seaman
实习生Apprentice
见习生Cadet
甲板部Deck department
轮机部Machinery department 船首、首柱stem
首柱板stem plate
船首部bow
球鼻首bulb(ous) bow
船尾stern
尾柱stern frame(post)
船尾部quarter
吊杆derrick boom
岸吊shore crane
4．柴油机Diesel Engine
柴油柜Diesel oil tank
9主配电板the main switch board
10..动力系统Power system
发电机Generator
原动机Prime mover
发电机组Generating set
主发电机Main generator
辅助发电机Auxiliary generator 应急发电机Emergency generator
备用发电机Reserve (stand-by) generator
直流发电机 D.C. (Direct current) generator
交流发电机 A.C. (Alternating current) generator
无刷发电机Brushless generator
轴带发电机Shaft-driven generator
柴油(机驱动)发电机Diesel (-driven) generator
燃气轮机（驱动）发电机Gas turbine (driven) generator
防滴式发电机Drip-proof generator
电动发电机Electric motor generator
感应电动机Induction moto
r伺服电动机Servo motor
控制电动机Control motor
主配电板Main switchboard
应急配电板Emergency switchboard
应急蓄电池充放电板Emergency accumulator battery charging and discharging
board
应急蓄电池组Emergency accumulator battery
重要用途电气设备Electrical equipment for essential services
照明系统Lighting system
主照明系统Main lighting system
应急照明系统Emergency lighting system
临时应急照明系统Temporary emergency lighting system
船内通讯系统Internal communication system
广播系统Command broadcasting system
传令钟系统Telegraph system
电话系统Commanding telephone system
轮机员呼叫系统Engineer’s alarm system
船内报警系统Internal alarm system
探火和失火报警系统Fire detection and fire alarm systems
灭火剂施放预告报警Pre-warnings for the release of extinguishing media 通用应急报警系统General emergency alarm system
水密门关闭报警Watertight doors closing alarm
舵机Steering gear
锚机Windlass
11. GMDSS全球海险呼救安全系统Global Maritime Distress and Safety System
主电源Main source of power
应急电源Emergency source of power
蓄电池Accumulator
蓄电池组Accumulator battery
应急蓄电池组Emergency accumulator battery
临时应急蓄电池组Temporary accumulator battery
电池Battery
干电池Dry battery
充电/放电Charge/discharge
电网Electrical network
接线箱connection box
岸电箱shore (power) connection box
配电箱distribution box
汇流排Busbar
主汇流排Main busbar
分区配电板汇流排Sub-switchboard busbar
裸主汇流排Bare main busbar
均压汇流排Phase (pole) busbar
中性线汇流排Equalizer busbar
相（极）汇流排Neutral busbar
直流汇流排D.C. busbar
交流汇流排A.C. busbar
裸线Bare conductor
接地线Earth connection
中性线Neutral wire
正极Positive pole
负极Negative pole
配电板Switchboard
主配电板Main switchboard
电力推进装置配电板Switchboard for electric propulsion installation
应急配电板Emergency switchboard
蓄电池充放电板Battery charging and discharging board (panel) 分配电板Distribution switchboard
区配电板Section switchboard
控制屏Control panel
12. 触电shocked
除锈derusted
遇险in distress
徒劳in vain
13. 左舷port side
右舷starboard side
船长captain。