已见寒梅发，复闻啼鸟声。

全诗翻译赏析及作者出处
已见寒梅发，复闻啼鸟声。

这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1已见寒梅发，复闻啼鸟声。

出自唐代王维的《杂诗三首/杂咏三首》
家住孟津河，门对孟津口。

常有江南船，寄书家中否。

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅着花未。

已见寒梅发，复闻啼鸟声。

心心视春草，畏向阶前生。

1已见寒梅发，复闻啼鸟声赏析这三首写两夫妇别后相思。

诗从男女两个
方面写，由于着笔的角度不同，所以能够维妙维肖地传达出双方由心理、处境的不同决定着的表情方式的差异，所谓一种相思，两样别情。

这三首诗既独立成章，又语语相关。

诗的风格特点是微婉蕴藉。

夫妇分居异地，自然无法互相吐露别情；但彼此内心的思念就是没有出口的话语。

于是诗人代他们说出各自的心里话。

不难理解，双方的心理活动自有内在的关联呼应。

因此，诗人采取这种写法既新颖别致，又深契人情。

第一首从触发、联想展开情感活动。

女主人公因为住近渡口，每天沿河上下的船只打门前经过；于是她就想，其中或许有江南来的船吧!为什幺她要关心江南来的船呢?因为她长久不归的丈夫就在江南的某地。

既有江南船，就可能有丈夫从江南寄回的书信。

她可能每天都倚门望几次。

每当看到渡头有船。