智能手机recovery模式中的各选项的意思
wipe?cache?partition什么意思
答：wipe cache partition这个选项一般是在recovery界面出现的，它的中文翻译为清除系统缓存，一般是在刷机前进行的，如果手机系统出现问题，也可以通过该操作尝试解决。

该操作属于双wipe中的一个。

双wipe是俗称为双清，即清除系统缓存和清除用户数据并恢复出厂设置（wipe data/factory reset）。

双wipe是刷机前必须执行的操作，如果不执行很可能导致刷机失败或者系统不稳定。

执行完双wipe后就可以从sd 卡中选择已经下载好的ROM包进行刷机了。

进入手机recovery模式中reboot system now什么意思
“现在重启系统”——就是重启的意思
apply update from external storage是什么意思
您的问题很简单。

呵呵。

百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句：apply update from external storage
翻译：从外部的存储应用中进行更新
wipe data/factory reset什么意思
wipe data/factory reset什的意思是“擦除数据，恢复出厂设置”，也相当于“重设”。

这在现代数字电器中用得多，如手机中的“清除通话记录”、电脑中的“bois请零”（即“清除CMOS设置”一样。

安卓手机刷Recovery各英文选项操作中文功能解析
喜欢折腾手机的Android党应该都知道，就是传说中的恢复模式，Recovery的功能非常强大，通过它我们可以刷机、root、内存卡分区、刷Hosts等。

为了方便大家的使用，之前小编给已经分享过它的各项中文翻译（点击查看），不过Recovery模式下各项功能具体是什么
本教程所使用的是最新版本的Recovery?，各位想要升级或者刷此版本Recovery的椒友，可以先安装最新版的固件管家。

固件管家：下载地址
安装之后点击刷入ClockworkMod?Recovery，骚等片刻Recovery?就刷好了，然后点击下方的“重启进入恢复模式”。

Okay，下面我们进入正文，ClockworkMod?Recovery中各选项的功用：
-reboot?system?now
这个不用西西说吧，就是离开Recovery模式重启进入手机系统
-apply?sdcard:
安装放在SD卡根目录中的名为的文件，一般为官方系统更新升级包用，刷第三方ROM的童鞋平时很少用到-wipe?data/factory?reset?清空data分区并恢复出厂设置?
-wipe?cache?partition?清空cache分区?
小五将这两个放在一起讲，是因为这两个是刷机时候的必须操作。

重新刷入新系统之前必须要做的，就是选择这两项wipe，将缓存以及其他数据全部清空。

不wipe的话您很有可能免费获得高级砖头一块。

-install?zip?from?sdcard?
从SD卡中安装更新包?，此选项下包含了四个选择功能
----choose?zip?from?sdcard?
从SD卡选择zip文件进行安装，这个是我们最常使用的功能之一。

平常刷机、刷Root包、刷主题等各种刷都是通过这个选项进行的。

刷的时候先在根目录找到即将刷入的zip包，确认之后里面会再次出现这个文件，再次点击确认，就会开始刷入。

?
----apply?sdcard:?
和上面一样，安装放在SD卡根目录中的名为的文件，平时较少用到?
----toggle?signature?verification?
切换签名验证。

有些zip包明明是完整并正确的压缩包，但是却提示无法刷入，这时候有可能是签名问题。

这时将光标移动到该选项点击关闭签名验证，就能刷入了。

?
----toggle?script?asserts?
切换升级脚本检查。

用法和上述签名验证一样，不过用的很少。

-backup?and?restore?
备份和恢复，此选项下包含3个选择功能
----Backup?
点击此选项Recovery将自动备份Boot?Image、Recovery?Image、Data、系统以及缓存等文件到SD卡中----Restore?
恢复。

将最后备份的东西全部恢复到手机?
----Advanced?Restore?
高级恢复?。

此恢复模式也是将备份的东西恢复到手机，不过它存有历史记录，可以将任意日期的备份数据恢复。

-mounts?and?storage?挂载和存储?
----mount?/system?挂载/system分区（系统分区）?
----mount?/data?挂载/data分区（数据分区）?
----mount?/cache?挂载/cache分区（缓存分区）?
----mount?/sd-ext?挂载/sd-ext分区（A2SD分区）?
----format?boot???格式化内核分区?
----format?system??格式化系统分区?
----format?data???格式化数据分区?
----format?cache??格式化缓存分区?
----format?sdcard??格式化内存卡?
----format?sd-ext??格式化SD-ext分区?
----mount?USB?storage??挂载SD卡为U盘模式?
这几个功能主要是针对SD卡的操作，需要注意的的是，假如没有对SD卡进行分区，就不会有sd-ext的操作。

这几个功能中最常用的估计是mount?USB?storage，它能够实现在Recovery模式下，使SD卡连上电脑，假如手机系统坏了，只要在此模式下拷贝一个rom进去，就可以将新系统刷入手机拯救。

-advanced?高级选项?
----Reboot?Recovery?
重启进入Recovery，这个没别的意思?
----Wipe?Dalvik?Cache?
清空Dalvik缓存。

清空虚拟缓存，不常用，不过有些机型如里程碑1代刷机的时候，有些rom要求wipe 此选项
----Wipe?Battery?Stats?
清空电池状态。

清空电池的充电记录，好像某种意义上可以延长电池的使用寿命，这个小五还没验证过是否属实。

----Report?Error?
报告错误?
----Key?Test?
键位测试，测试键位代码，点击之后按任意键可查询该按键的代号，譬如按返回可得到158.?
----Partition?SD?Card?
对SD卡分区。

将内存卡分区，挪移部分作为手机内存使用，譬如G7等手机本身内存不大的设备看通过分区增加内存，以安装更多的程序。

安装在分区的软件比为分区直接挪移到SD卡的程序要快得多。

----Fix?Permissions
修复权限。

某些应用程序可能会因为与UID关联丢失而经常FC，这种情况下可使用此功能修复。

不过说实话小编至今尚未在实战中用到此功能。

-Power?off
关机。