当前位置:文档之家› 电大会计本学位英语汉译英

电大会计本学位英语汉译英

13岁以下的儿童应做在后座.Children under the age of 13 should sit in the back seats. ANE为自己的城市自豪,当她当游客参观时从不感到厌烦。

Jane was so proud of her city that she was never bored of guiding the tourists to look around.沉甸甸的果实压弯了树枝。

The fruits were so heavy that they bent the branches.除非他做错事,否则不会受到批评 Unless he does something wrong, or he will not be criticized.除英语你最好在学一门外语。

You’d better learn another foreign language besides English.从他的语音说明他是外国人。

His accent tells that he’s a foreigner.村里的每个人都喜欢他因为他对人很友好.Everyone in the village likes him because he is very friendly.当你在学校附近,尽管周围没有小孩,你也必须减慢你的速度。

When you are near the school, you must slow down, even though there is no child around.当他工作时,没有什么事件能打扰他。

Nothing can interrupt him when he is working.到18世纪末,英国正迅速成为世界的工厂。

By the end of the eighteenth century England was fast becoming the workshop of the world. Britain quickly became the world’sfactory at the end of the 18 century.到了明年7月,我在这里读书将已三年了。

By July of next year I shall have studied herefor three years.到他来的时候,我们已经等了他两个小时了。

We have been waiting for two hours when he arrived.对不起我忘了吧你要的书带来了。

Sorry I have forgotten to bring the book you want.对于年轻人来说独立思考问题的能力很重要。

As for the young the ability to think on their own is important.父母没有预料到孩子的问题这样难回答。

The parents did not expect that their child’s question was too hard to give a reply.孩子的性格受家庭环境影响很大。

The Personalities of children are greatly influenced by their family.毫无疑问,所有的电视节目都应该是有教育意义的。

There is no doubt that all television programs should be educational假如你昨天到达,你就能见到她。

You would have seen her if you arrived yesterday.简而言之每个人都应该为自己的行为负责。

In short everybody should take responsibility for his behavior.她被迫等了一个多小时(make)。

She was made to wait for more than an hour.她的工作是照看这些老人.Her job is to look after these old people.她很想获得颁奖 She is eager to be awarded prizes.她认为她的成功是努力的结果 She think her success is the result of efforts.她想知道是否下午5点后打电话更会省钱。

She wonders if it is cheaper to make a telephone call after 5 pm.今年他们建造的房子跟去年一样多。

This year they have built as many houses as they did last year.今天早上他起床晚了所以没有赶上火车。

He overslept and got up too late this morning and that was why he missed the train.尽管任务重时间紧,我们仍然努力去完成Although there is not enough time for the tough task, we still tried out best to accomplish it.尽管有许多困难我们仍然决心执行我们的计划。

Although there are a lot of difficulties we are still determined to carry out our plan.开会的时间到了咱们把收音机关了吧。

It is time for meeting. Let’s turn off the radio.看起来这封信是在匆忙中写成的。

It seemed that this letter was written in a hurry.老师布置读多少章节作为家庭作业(assign)Teacher assigned the number of chapters read as homework老师布置了要读多少章节的作业?How many chapters should be read for homework according to the teacher?每次访问他们都会发现这个城市呈现出新的面貌。

Each time they visit this city they can notice that it is taking on a new look.每当听到这首歌时我就会想起你.Every time hearing this song I will think of you.每个人都世道学习对一个人的成长是至关重要的。

It is known to everyone that study is essential to one’s growth.每个人都喜欢瘦表扬而不是批评。

Everyone likes to be praised rather than be criticized.你离开教师时别忘了关灯。

When you leave the classroom you shouldn’t forget to turn off the light.你们应该从分利用每个机会说英语。

We should make use of every opportunity to speak English.你们昨天的会议得出什么结论了吗What conclusions did you reach yesterday’smeeting/What was the outcome of your meeting yesterday你弄到这些足球票费了好大劲吧? Did you make great effort to get these football tickets?你知道会议开始的确切时间吗Do you know the exact time when the meeting will be held您能说话大点声好让每个人都听得见吗Can you speak louder so that everybody can hear you 喷气式飞机直到第二次世界大战才被使用。

Jet hadn't been used until the Second World War.全球化也正在改变人们的生活方式。

Globalization is also changing the way people live.全速进入大气层的飞船会彻底烧毁而消灭。

A spaceship entering the earth's atmosphere at full speed would burn up completely and disappear.然而在那个国家还有成千上万的年轻人却很难找到工作。

However there are still thousands of young people who are hard to find a job in that country.人们抱怨当地政府在处理污染问题上力度不够.People complain that the local government didn’t try its best to deal with the issue of pollution.任务虽然艰巨,但我们一定要把它完成Alough the works are hard,we must finish them.如果 我见到她 我会叫她等一下If I see her, I will ask her to wait a moment.如果到处都太拥挤旅行会令人很不愉快。

If it is too crowded every where the trip will become quite unpleasant.如果没有空气,地球上就不可能产生任何生命If there is no air,the earth would not produce any life如果你那是没有及时离开我无法想想会发生什么情况。

If you hadn’t left in time then I couldn’t image what would have happened.如果我是他我就会尽最大的努力按时完成任务。

If I were he I would try my best to accomplish the task on time.使我感到惊奇的是他的英语说的如此的好。

相关主题