小
学
文
生
言
必
文
读
曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致（zhì）
巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸（xián）莫能出其理。冲
曹 冲 称
曰：“置（zhì）象大船之上，而刻其水痕所至（zhì），称物以 载（zài）之，则校（jiào）可知矣（yǐ）。”太祖悦，即施（shī） 行焉（yān）。
望梅止渴
魏武行役（yì），失汲（jí）道，军皆（jiē）渴，乃令曰： “ 前有大梅林，饶（ráo）子，甘酸可以解渴。”士卒闻 之，口皆出水，乘此得及前源。 【注释】：
① 役：打仗 ②失：丧失，失掉，没 ③ 汲：水源 ④ 军：喻指全军 ⑤ 乃：就 ⑥饶：富足，多 ⑦ 饶子： 果实结得多 ⑧闻： 听说 ⑨ 乘：利用 ⑩及：到了 ⑾ 源： 水源 【译文】：
①假：假借，凭借。②求 ：寻求，寻找。 ③子：你。 无：没有人。 ④长：同“掌”，掌管。⑤ 然：对的，正确的。 ⑥遂：于是。 ⑦走： 逃跑。⑧畏：害怕。 【译文】：老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸 说：“您不敢吃我！天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉 我，是违背天帝的命令。你认为我的（话）不诚实，我在你前面行 走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老 虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看 见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它 们）是害怕狐狸。 【寓意明才智 ②致：送给 ③ 群下：部下，下属 ④ 咸：
都、全部 ⑤ 校：考察，衡量 ⑥太祖悦，即施行焉 ：太祖（曹操）
很高兴，马上照这个办法做了。
曹冲五六岁的时候，聪明才智所达到的程度，像成人一样。有
一次，孙权送来了一头巨象，太祖想知道这象的重量，问过属下， 都没有提出有效的办法。曹冲说：“把象赶到大船上，在水面所 达到的地方做上记号，再用其他东西代替大象，然后称一下这些 东西就知道大象的重量了。”太祖听了很高兴，马上照这个办法 做了。
晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，
想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打
碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来
抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别 人也就听不见了。
【寓意】：比喻自己欺骗自己，通常是比喻自欺欺人的意思。
画蛇添足
楚有祠①（cí）者，赐其舍人②卮③（zhī）酒。舍人相谓（weì） 曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
【注释】： ①闵——同“悯”，担心，忧虑。长—— 生长，成长，揠——拔。 ②芒芒然——疲 倦的样子。 ③病——精疲力尽，是引申义。 ④予——我，第一人称代词。 ⑤趋——快 走。往——去，到..去。 ⑥槁——草木干枯。
【译文】： 古时候宋国有个人，嫌禾苗长
得太慢，就一棵棵的往上拔起一点， 回家还夸口说：“今天我帮助苗长 了！”他儿子听说后，到地里一看， 苗都死了。天下不助苗生长的人实 在很少啊。以为没有用处而放弃的 人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。 妄自帮助它生长的，就像拔苗助长 的人，非但没有好处，反而危害了 它。
郑人买履
郑①人有欲买履②（lǚ）者，先自度③（duó）其足，而置之④其坐⑤（zuò）。至之 市,而忘操⑥之。已得履,乃曰:“吾忘持度（dù）。”反归取之。乃反，市罢⑦，遂不得 履。人曰：“何不试之以足?”他曰：“宁信度（dù），无⑧自信也。” 【注释】：
①郑——春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。②履——音吕，革履， 就是鞋子。③度——音夺，忖度，这里作动词用，即计算、测量的意思。后面的度字， 音杜，作名词用，就是尺子。④之——文言代名词，这里指量好的尺码。⑤坐——同座， 就是座位，这里指椅子、凳子一类的家具。⑥操——操持，带上、拿着的意思。⑦罢— —罢了，完结的意思，这里指集市已经解散。⑧无——虚无，没有，这里是不能、不可 的意思。 【译文】： 郑国有个想买鞋的人，先自己量了自己的脚，然后把尺码放在他的座位上，等到往集市 上去，却忘了带尺码。已经拿到了鞋，就说：“我忘了拿尺码。”便返回家中取尺码。 再返回集市时，集市已经散了，于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不用脚试试鞋 呢？”他回答说：“宁可相信尺码也不相信自己的脚。” 【寓意】：它告诉人们，遇事要实事求是，要会灵活变通，不要死守教条。
【寓意】：比喻做了多余的事，非但无益，反而不合适。
刻舟求剑
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽（jù)契(qì)其舟，曰：“是吾 剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求 剑若此，不亦惑乎！ 【注释】 1.涉：本指徒步过河，此指渡过。 2.自：从。 3.遽：急忙， 立即，匆忙。 4.契：用刀雕刻。 5.是：指示代词，这儿。 6.不亦惑乎： 不是很糊涂吗？惑，迷惑，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠：掉下。 8.若：像。 9.是吾剑之所从坠：这里是我的剑掉下去的地 方。 10.楚：周代国名，都城在今湖北江陵县北。 11.求：寻找。 12.之： 代词，代“剑”。 13.其剑自舟坠于水，其：他的。 14.遽契其舟，其： (指示代词)那。 15.从其所契者，其：他。 16.是吾剑之所从坠，之：助 词，不译。 17.止：动词，停止。 18.行：前进。 19.亦：也。 【译文】 有一个渡江的楚国人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀
匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家， 匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮，让光亮照在书上来读。同乡 有个大户人家叫文不识，是个有钱的人，家中有很多书。匡衡就到他家 去做雇工，又不要报酬。主人感到很奇怪，问他为什么这样，他说： “主人,我想读遍你家所有的书。”主人听了，深为感叹，就把书借给他 读。于是匡衡成了大学问家。 【道理】：现在人们一般用此成语来形容勤学苦读。
鸟，特别喜爱它，惟恐它从树上掉下来，就把巢做得稍稍低 了一些。等小鸟长出了羽毛，翠鸟更加喜爱它了，又把巢做 得更低了一些，于是人们就把它们捉住了。 【寓意】：现在比喻不要过分溺爱孩子。
拔苗助长
宋人有闵（mǐn）其苗之不长（zhǎng） 而揠（yà）之者①，芒(máng)芒然归②， 谓其人曰：“今日病矣（yǐ）③！予助苗 长矣④！”其子趋(qū)而往视之⑤，苗则 槁（gǎo）矣⑥。天下之不助苗长者寡 （guǎ）矣。以为无益而舍之者，不耘(yún) 苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益， 而又害之。
其耒而守株③，郎冀复得兔英④雄。兔不可毫复得，而身风为动宋国笑
⑤【①（身。注株l为ěi）—释—宋———】国《露—：笑古韩出—代非地—才 现 中 国的子面而一》 的他种树自农根己出具年和却少，树被形茎宋状。国象②人木泼墨展英走耻叉笑——。。跑④，冀淋逃—致跑—漓希。望③。耒⑤而
【译文】： 风
姿
从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只
【注释】： ①翠鸟：即翡翠鸟，雄的叫翡，雌的叫翠，经常栖息在水边 的树洞内，捕食昆虫、小鱼。 ②避患：避免灾祸。 ③及生子：等到生了小鸟。 ④坠：落，掉下。 ⑤稍 下：稍微低一点。 ⑥复：又。 ⑦益：更加。 ⑧又更下巢：又把窝做到更低的地方。下巢：把窝做低 ⑨遂：于是。 ⑩之：指小鸟。
【译文】： 翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小
跑地飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个
农民荒废了他的耕作，天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。
当然，兔子是没等到，他自己却成了宋国的笑柄。
【寓意】：原比喻希望不经过努力而得到成功的侥幸心理。现
也比喻死守狭隘经验，不知变通。
狐假①虎威
虎求②百兽而食之，得狐。狐曰：“子③无敢食我也！天帝使我长 ④（zhǎng）百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为 子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然⑤，故 遂⑥与之行。兽见之皆走⑦。虎不知兽畏⑧己而走也，以为畏狐也。 【注释】
【译文】：
楚国有个祭祀的人，赏给门客一壶酒。门客们互相商量说：“大家
一起喝这壶酒不够，一个人喝它才差不多。请大家在地上画蛇，先 画好的人喝这壶酒。” 一个人最先把蛇画好了，拿起酒壶准备
饮酒，却左手拿着酒60壶%，右手画蛇，39说% ：“我能够为8它8%画脚。”他
还没有（把脚）画完，另一个人的蛇画好了，抢过他的酒壶，说： “蛇本来就没有脚，你怎能为它画脚呢?”话刚说完，就把那壶酒喝 完了。那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。
【译文】： 从前有个愚蠢的人到了朋友家里。主人给他食物，这 人嫌弃主人的菜淡而无味，主人听到后，就加了些盐。 味道就非常鲜美，这个愚蠢的人便想：“菜的味道鲜 美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些 岂不更好吃吗？”这个愚笨的人没有智慧，只是空口 吃盐，吃得以后口味败坏，反而被盐所祸害。 【道理】：干任何事情都要有一个限度，恰到好处时 美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“我能
为之足！”未成，一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固④无足，子安⑤能 为之足？”遂（suì）饮其酒。为蛇足者，终亡⑥其酒。 【注释】：
①祠——音词，祠堂，封建社会中祭祀祖宗或先贤、烈士的地方。 这里是祭祀的意思。 ②舍人——部属，在自己手下办事的人。 ③ 卮——音之，古代饮酒用的器皿。 ④固——固然，本来的意思。 ⑤ 安——文言疑问词，怎么、怎样的意思。 ⑥亡——不存在，这里是 失去、得不到的意思。
魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴 得厉害，于是他传令道：“ 前边有一片梅子林，结了很多 果子，酸甜可以解渴。”士兵听说后，嘴里都流出了口水， 利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。 【寓意】比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。
翠鸟移巢
翠鸟①先高作巢以避患②，及生子③，爱之，恐坠④， 稍下⑤作巢。子长羽毛，复⑥益⑦爱之，又更下巢⑧，而人 遂⑨得而取之⑩矣。——冯梦龙《古今谭概》
买椟还珠
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂、椒，缀以珠玉， 饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟（dú）而还其珠。此可谓善卖 椟矣，未可谓善鬻珠也——《韩非子·外储说左上》 【注释】： [1]为（Wéi）：制做。木兰：一种高级木料。柜：这里指小盒。 [2]桂椒：香料。 [3]缀（zhuì）：点缀。[4]玫瑰（méigui）：一 种美丽的玉石。[5]缉：装饰边沿。翡翠（fěicuì）：一种绿色的美 玉。[6]椟（dú）：小盒。还：退回。[7]鬻（yù）：卖。 【译文】： 有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用 香料把盒子熏香，还用珠宝、美玉、翡翠来加以装饰。一个郑国 人买走了这个盒子，却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子，不 能说是卖珍珠啊。 【寓意】：比喻没有眼力，取舍不当。