Deutsch中文English Ablagerungen沉积层，岩层，地层Absanden岩石风化破碎Absatzgestein, aufgesetztes Gebirge,沉积岩，水成岩sedimentary rock Bodensatzgestein, hydratogenes Gestein,neptunisches Gestein, SedimentgesteinAbsenkungsfläche（地下水）下降水面Absenkungsgebiet（地下水）下降区域Absenkungstrichter（地下水）下降漏斗Absonderung节理Absonderungsklüft节理裂隙Abteufen, Abteufung掘深，掘井；沉桩Abwasserkanal排水沟，下水沟，下水道，污水道，废水沟abyssale Fazies, abyssische Fazies, pelagische深海相FaziesAbzugsgraben, Abzugsrinne排水沟Abzugsgrube排水坑Admas金刚石adamasAgglomerat集块岩agglomerateAktinolith阳起石actinolite,aktiver Erddruck, angreifender Erddruck主动土压力active earth pressureAlalit绿透辉石，淡绿辉石，阿拉石alaliteAlamosit铅辉石alamositeAlaskait白花岗岩alaskiteAlbiklas, Albit, Natronfeldspat钠长石albiteAlluvialboden, Schwemmlandboden冲积土alluvial soilalluviale Ablagerungen, Alluvion, Alluvium, Ansch冲积层alluviumütte, Anschwemmschicht, HochwasserauffüllungAlmandin铁铝榴石，贵榴石almandineAmphibol, Amphibolit, Hornblende, Hornblendit角闪石amphibole, hornblende Amphibolgranit角闪花岗岩Andesin中长石andesineAndesit安山岩andesiteÄnigmatit三斜闪石aenigmatiteAnkerit铁白云石ankeriteAnkerpfahl锚桩Anlagerung层理，沉积Anorthit钙长石anorthiteAnorthosit斜长岩，白辉长岩anorthositeAnschnitt半填半挖断面Anschüttung填土，堆积起来Anschwemmung淤泥，泥沙沉积alluvium, alluvial deposit, alluvial soil Antigleitpfahl抗滑桩Antigorit, Blätterserpentin叶蛇纹石antigoriteAntiklinale背斜anticlineäolisch风积的，风成的aeolian, eolianäolischer Boden风积土，风成土aeolian soilApatit磷灰石apatiteAphrit鳞方解石，珠光方解石Aphrosiderit铁华绿泥石，铁绿泥石aphrosideriteAplit细晶岩apliteAragonit霰石（文石）aragoniteArkose长石砂岩arkoseAschentuff火山凝灰岩，火山渣岩，火山渣沉积cineriteAsphaltgestein, Asphaltit（地）沥青岩，沥青石asphaltiteästuarine Fazies三角湾相Auffüllung回填，填方aufgehendes Teil Endsporn端刺竖板aufgelöstes Bauwerk支墩式挡（土）墙，扶壁式挡（土）墙counterfort retaining wallaufgeständerter Fahrweg, aufgeständerte Fahrbahn桩板结构轨道线路Auflockerung（岩体）破碎Aufschluß勘探，查勘；发掘；露头explorationAufschlüsse allgemein勘探法Aufschüttung填土，路堤Aufstampfen, Feststampfen夯实，捣固Deutsch中文EnglishAuftragsböschung, Dammböschung路堤边坡Auftragshöhe路堤高度Aufwurf路堤，堤坝，填土Augit辉石augiteAugitdiorit辉石闪长岩Augitsyenit辉石正长岩Ausbruchprofil, Ausbruchquerschnitt（隧道）开挖断面Ausbruchstelle工作面，开挖面Aushebung挖土，挖掘Aushöhlung挖空；空洞，凹槽Aushub开挖，挖土；弃土Aushubbetrieb开挖工程Aushubhöhe, Aushubtiefe开挖深度Aushubmass废土堆，废石堆Auskleidung（隧道）衬砌；覆盖Auskolkbarer Boden侵蚀土；易冲刷土Ausschachtung挖掘，开挖，挖基，挖坑excavationAuswaschung, Kolkung冲刷Autunit钙铀云母autuniteAvalit铬云母fuchsiteAvanturin砂金石aventurineAxinit斧石axiniteBaggerung挖泥，挖土Bahnkörper铁路路堤；铁路路基Bänderton带状粘土，缟状土，纹泥banded clay, bandy clay, varve clay, varved clay Bänderung纹理，层理Bankett边坡护道，边坡平台；路肩；挡水埝；桥上行人道Bankette边坡护道，路肩小道，小平台，基础边襟台阶，条形基础bankförmige Absonderung, kissenförmige枕状节理Absonderungbankrecht垂直于层理方向的bankschräg与层理方向斜交Bankung, Stratifikation层理Bär桩锤Basalt玄武岩basaltBatholith岩基，岩盘batholite, batholithbathyale Fazies次深海相Baugrube（建筑）基坑foundation pitBaugrubenaushub基坑开挖Baugrund地基，建筑地基，建筑用地Baugrundbewegung地基移动Baugrundsole基础底部Baugrundtiefe地基深度Bekleidungsfaschine柴束护坡Bekleidungsmauer砌石护坡Bekleidungsrasen草皮护坡Bentonit, Quellton膨润土，班脱土bentoniteBentonitsand膨润土砂，合成砂Bergkristall, Kieselkristall水晶，石英bergmännische Bauweise暗挖mining method, mining technique Bergrutsch, Bergsturz, Einsturz, Erdrutsch,滑坡，坍方landslideErdrutschen, Erdschlipf, GleitrutschungBergwasser山体涌水，坑道水，井下水Berme边坡护道，边坡平台Bersten（粘土的）水解；裂开Bettungsmodul基床模量biaxiales Geogitter双向钢塑凸结点格栅Biegung褶皱Bims, Bimsstein浮石，轻石，泡沫岩pumice, pumice stoneBimssand浮石砂pumice sandbindiger Boden, bündiger Boden粘性土cohesive soilBiotit, Schwarzglimmer黑云母biotiteDeutsch中文English Biotitdiorit黑云母闪长岩Bitterkalk, Bitterkalkspat, Bitterkalkstein,白云石，白云岩dolomiteBitterspat, Dolomit, Kalktalkspat, PerlspatBlähen, Blähung隆起，膨胀Blähschieferton膨胀页岩Blähschlamm膨胀污泥Blähton膨胀粘土Blindentwässerung排水盲沟Boden土Boden土壤Bodenarten土的种类Bodenklumpen, Bodenscholle泥土块Bodenkolloid, Bodenquellstoff胶态土Bodenmechanik, Grundbaumechanik土力学soil mechanics Bodenmelioration改良土，土壤改良Bodenpressung土压力，地基承压力，对地压力，接地压力Bodenprüfung土工试验Bodenquelle地下泉水Bodentragwert地基承载力Bodenverbesserung地基加固soil stabilisation, soil stabilization Bodenvereisung（地基）冻结法（施工）ground freezing method bodenverfestigte Schicht土壤加固层Bodenverfestigung土稳定处理，土加固Bohrpfahl钻孔灌注桩，钻孔桩cast-in-place pileBohrpfahlwand钻孔桩墙，密排钻孔桩（墙）Bort圆粒金刚石bortBöschung边坡，斜坡，倾斜，斜度，坡面，梯段，凸台Böschungsausbauchung边坡隆起，边坡臌胀Böschungsauskleidung, Böschungsbekleidung, Bö边坡铺砌，边坡面保护工程schungsbelagBöschungsberasung边坡植草Böschungsbruch滑坡，边坡塌落slope failureBöschungsfuß边坡坡脚Böschungsgraben, Böschungsmulde边坡吊沟Böschungskante边坡边缘Böschungssicherung边坡防护Böschungswinkel边坡角Brandschiefer, Brennschiefer, Ölschiefer油页岩，油母页岩oil shale, kerogen shaleBraunspat褐白云石，铁菱镁矿breunneriteBreccie, Brekzie角砾岩brecciaBruchfeld破裂带Bruchsteinfundament片石基础Bruchsteinmauerwerk, Natursteinmauerwerk浆砌片石，砌石工程，石圬工natural stone masonry, stone masonry Bruchsteintrockenmauerwerk干砌片石Brucit水镁石bruciteBrückenwiderlager, Widerlager桥台abutmentBrunnen井；沉井；喷泉Brunnengründung, Gründungsbrunnen,沉井基础SenkbrunnenfundamentBuhne丁坝，堤坝；挑水坝groin, spur dikeCalcit, Doppelspat, Kalcit, Kalkspat, Kalzit方解石calcite, calcsparCamptonit闪煌岩camptoniteChlorit绿泥石chloriteChloritgneiss绿泥石片麻岩Chloritoid, Ottrelith硬绿泥石chloritoidChloritschiefer绿泥石板，绿泥石片岩Christianit灰长石Chrysokoll硅孔雀石chrysocollaChrysolith贵橄榄石chrysolite, ChrysolithCordierit堇青石cordieriteCoulomb库仑CoulombCyanit蓝晶石，兰晶石cyaniteDammflanke, Dammkante, Seitenstreifen路肩Dammkörper堤身，坝身Deutsch中文English Dammschüttung填筑路堤embankmentDammschüttungsboden填方土，筑堤土dehnbarer Boden膨胀性土Deich堤，堤坝，堤防dike, leveeDetritus岩屑Diabas辉绿岩diabaseDiabasschiefer辉绿页岩greenstone slateDichte des Bodens土的比重Diluvium洪积层diluvium, glacial epoch Diopsid透辉石diopsideDiorit闪长石，闪绿岩dioritedirekte Aufschlüsse直接勘探法Dolerit粗玄岩，徨绿岩doleritedreiachsiger Druckversuch, triaxialer Druckversuch（土的）三轴压力试验，有侧限压力试验triaxial compression test Drucksondierung静力触探试验，（静力）压入式触探Cone Penetration Test (CPT) Drucksondierung (CPTU)孔压静力触探试验Druckwasser承压水confined waterDurchlaß涵洞culvertdurchlässiger Boden透水性土Durchörterung掘进（坑道），穿过（岩体）Düsenstrahlverfahren (DSV), Hochdruckinjektion (HDI)高压喷射注浆法，喷浆法，高压注浆法（又称地基微型桩加固、树根桩加固）D-Versuch慢剪试验Effusivgestein, Erstarrunggestein, eruptives Gestein, Magmagestein, Massengestein 岩浆岩，火成岩igneous rock, magmatic rock, petrosilex, pyrolith,pyrogenetic rockEigensetzung(地基土）自重沉降Eindämmung, Eindeichung筑围堤，筑围堰eingewehter Sand, eolischer Sand风积砂Einlaufschacht, Sammelschacht, Sammelbrunnen集水井Einlaufstollen集水坑道Einschnitt路堑，挖方cuttingEinschnittböschung路堑边坡Einschnittsohle路堑底（部）Einsturzbeben陷落地震，崩塌地震subsidence earthquakeEinzugsgebiet流域Eisboden冻土frozen soil, congealed ground; frozen earth, frozengroundEklogit榴辉岩eclogiteEläolith, Nephelin脂光石，霞石elaeolite, nepheline, nepheliteeluviale Fazies残积相Endsporn端刺terminating cut offentspanntes Gebirge卸载岩体Epidot绿帘石epidoteEpizentrum震中epicenter, epicentreErdablagerung表土沉积，浮土沉积Erdarbeit土工Erdarbeiten土方工程Erdaufschüttung填土，填方Erdauftrag, Erdeinbau填土Erdaushub挖土，挖方excavationErdbau土工，土方工程earthworkErdbauwerk, Fahrbahnkörper路基earthworkErdbauwerkplanum (EPL)路基表层，路基顶面Erdbebenherd震源Erdbebenstärke地震烈度magnitude of earthquakesErdbebenwelle地震波earthquake waveErdboden土地面，土Erdbogen（隧道底的）仰拱，地基拱，反拱Erddruck土压力earth pressureErdfangdamm土围堰Erdgeschichte地质年代history of the EarthErdhinterfüllung后方填土Erdkeil（计算土压力的）土楔体Erdklumpen泥团Deutsch中文EnglishErdkörper（土）路基Erdkrume, Oberboden表土，表土层，上层土Erdkruste, Lithosphäre地壳crust of the earth, earth crust, earth's crust,lithosphereErdmassenausgleich（移控作填）土方调配Erdmassentransport土方运输Erdmassenverteilung土方调配Erdniederlage弃土堆Erdoberflächenlehre, Geomorphologie地形学，地貌学geomorphologyErdplanum路基面Erdscholle泥块，土块Ergußgestein喷出岩Erkundung, Felderkundung勘测，勘察，踏勘，探查，选点Explosivpfahl爆破桩Fallgewichtversuch落锤试验Fallhammer落锤，单作用锤Fangdamm, Kastendamm, Kofferdamm围堰cofferdamFaulschlamm腐败泥渣，腐泥，腐植泥；（下水的）消化污泥Fein-Böden细粒土feiner Mo, Mehlsand, Staubsand粉砂Feinkies细砾石，石屑Feinsand细砂fine sandFeinschlag细碎石Feinschluff粉土Feinschotter细碎石，小碎石Feinstsand粒径为0.125-0.250 mm的细砂Feldspat长石feldspar, feldspath, felspar,Fels岩石，山崖，峭壁Felsmechanik, Gebirgsmechanik岩石力学，岩体力学rock mechanicsFertigpfahl预制桩precast pilefestes Gebirge硬岩fetter Ton重粘土，重质粘土Fettlehm重（质）粘土Fetton, Kieselgur, Tripelerde硅藻土diatomaceous earth, diatomite, tripol earth, tripoli,tripolite, kieselguhr, kieselgurfeuler Stein, weicher Stein软石fiktiver Bettungsmodul假想的地基模量filziger Torf纤维泥炭Flächenhafte Dynamische Verdichtungskontrollen动力压实控制(FDVK)Flächensenkung区域性沉降Fließerde流动性粘土Fließerde, Quicksand, Treibsand流砂quick sandFließgrenze（土的）液限(W L)Flint, Flintstein燧石，火石flintFlintkalk硅质石灰石Flöz层；地层，岩层；矿层Flügelmauer, Flügelstirnmauer, Flügelwand（桥台）翼墙，八字墙Flußkies, Rollkies河砾石，河卵石Flußnetz水系Flußrinne河槽Flußsand河砂Flußspat萤石fluorite, fluorbaryt, kannFlut高水位线，高潮线；高潮痕fluviale Ablagerungen河流沉积层fluviatile Fazies河流冲积相fluvioglaziale Fazies冰水相Flysch复理层Forellenstein橄长岩troctoliteFormationskarte地质图frostempfindlicher Boden冻胀性土Fundament基础，地基，机座，支架座Fundamentbaugrube基坑Deutsch中文English Fundamentplatte, Gründungsplatte,筏式基础，底板基础，扩大基础mat foundationPlattenfundament, PlattengründungFuttermauer, Stützmauer挡土墙retaining wallGabbro辉长岩gabbroGabbroaplit辉长细晶岩gabbro apliteGabbropegmatit辉长伟晶岩gabbro pegmatiteGangquarz脉石英Gasdruckaushebung气压开挖，气压掘进Gebäudesetzung建筑物沉降Gebirge基岩，岩床；围岩；山脉Gebirgsgestein岩石Gebirgssicherung围岩支护gebrannter SchieferGefriertunnel隧道式冻结间，冻结洞Gefrierverfahren（开挖隧道）冻结法Gefüge纹理，层理，岩层Gegenfilterschicht反滤层，倒滤层Gehsteigwalze, Gehwegwalze人行道压路机Gelände地面，地形，地势，地带Geländeausebnung地形整平Geländeeinebnung平整土地Geländeoberkante (GOK)地表面（高程 ± 0.000），土堤边坡上部边线Geländeplanierung土地平整genuteter Pfahl, Spundpfahl板桩，钢板桩genuteter Stahlpfahl, Spundwandeisen,钢板桩steel sheet pileSpundwandprofile, Spundwandstahl,StahlspundbohleGeogitter土工格栅geogridgeografische Struktur, geographische Struktur地质构造geologic structureGeokomposite土工复合材料geocompositeGeokunststoff土工合成材料，人造土工材料geosyntheticsGeologie地质学geologygeologischer Schnitt地质断面Geomembran土工膜geomembraneGeotechnik土力学，土工学，土工技术，岩土技术geotechnische Untersuchungen岩土工程研究geotechnischer Bericht岩土工程技术报告Geotextil土工织物，土工布geotextileGerinne水沟，水渠；街沟Geröll卵石，漂石，乱石，大砾石boulderGeröllkies小砾石，小卵石Geröllstein卵石，乱石，大砾石Geschiebe河床土砂，河床推移土砂；孤石，漂石Geschiebeblock冰碛石；河床推移石块Geschiebefracht, Geschiebetrieb河床土砂推移量Geschiebeführung河床土砂推移Geschiebelehm河床推移（砂）粘土，河床推移垆坶Geschiebematerial河床推移砂石，圆角骨料，卵石Geschiebemischkurve河床土砂颗粒级配曲线Geschiebestausperre挡砂坝，土砂积蓄坝Geschiebeton河床推移粘土Gestein岩石，岩脉Gesteinsbeschreibung岩相学Gesteinskunde岩相学，矿物学，岩石学lithology, mineralogy, petrography, petrology gestörter Boden扰动土disturbed soilGewichtsmauer重力坝，重力式（挡土）墙Gewichtsstützmauer, Schwergewichtsmauer,重力式挡土墙gravity retaining wallSchwergewichtsstützmauerGlaukonit海绿石glauconiteGlazialablagerung, Gletscherablagerung冰川沉积glaziale Fazies冰川相glacial faciesGletscher冰河，冰川Gletschertal冰蚀谷Glimmer, Mica, Mika云母glimmer, micaDeutsch中文EnglishGneis, Granitschiefer片麻岩gneissgoelogische Fazies地质相geologic faciesGrafitkohle, Graphitkohle石墨碳graphitic carbonGranat石榴石garnetGrand砾石，卵石，大粒砂Granding, Sandstein砂岩Granit花岗岩graniteGranitgestein花岗石graniteGranitgneis, Granitogneis花岗片麻岩granite gneiss, granitic gneissGranitit黑云母花岗岩Granitpegmatit伟晶花岗岩，花岗伟晶岩granite pegmatiteGranitporphyr花岗斑岩granite porphyryGranodiorit花岗闪长岩granodioriteGrant砾岩Granulit白粒岩，粒变岩granuliteGrauwacke杂砂岩，硬砂岩Grit粗砂岩gritGrobgeröllstein, Kopfstein大卵石cobblestoneGrobkies粗砾石Grobsand, Schottersand粗砂coarse sandGrobschotter粗砾碎石Grubenkies砾，岸砾石Grubenkiesschotter碎砾石，打碎的砾石Grubensand坑砂Grubenschotter岸砾石Grundbogen, Grundgewölbe基础仰拱Grundgebirge, Grundmasse基岩，岩床；围岩Grundgestein基岩，岩床bed rockGrundströmung地下水流，潜流Gründung基础Gründungsplatte板式基础Gründungssohle基底面Gründungstiefe基础深度Grundverhältnesse建筑地基情况Grundwasser地下水，潜水ground water, groundwater, phreatic water,subterranean water, underground water Grundwasserhöhengleiche地下水等位线，潜水等位线Grundwasserhorizont, Grundwasseroberfläche,地下水位，潜水面Grundwasserspiegel, GrundwasserstandGrundwasserkarte地下水分布图Grünsteintuff辉绿凝灰岩Gumbo肥粘土Halloysit多水高岭土，叙永石，埃洛石halloysiteHammerschlag（打桩）锤击Hang斜坡，边坡hängendes Gebirge顶板岩石Hangentnahme山边借土harter Ton, steifer Ton硬粘土Heterophyllit杂石层，杂叶石Hinterfüllung回填，回填土，回填料back fillHochwasserlinie洪水线Holzspundwand, Spundwandbohle木板桩Hornblendegabbro角闪辉长岩hornblende gabbroHornblendesyenit角闪正长岩Hornfels角页岩hornfelsHornstein角岩，黑硅石Horst地垒horstHügel丘陵，小山Hügelland丘陵地区Humus腐殖质，腐殖土humusHumuserde腐殖土Hydrogeologie水文地质学hydrogeologyIllit伊利石illiteInnenleibung des Tunnels隧道内衬砌tunnel liningDeutsch中文English isopische Fazies（不同时期的）同相沉积Jurakalk侏罗系石灰石Jurakarst侏罗纪溶岩Kalkgries石灰岩碎屑Kalkstein石灰石，石灰岩limestoneKalksteinmehl石灰石粉Kaolin高岭土，白陶土Kaolin (e)Karsthöhle, Karstschlotte岩溶洞穴，喀斯特洞穴karst caveKastendurchlaß箱形涵洞，矩形涵洞，箱涵box culvertKies砾石，（小）卵石Kiesel燧石，硅石，卵石，砾石，石英Kieselerde燧石，黑硅石，二氧化硅Kieselgestein硅质岩Kieselmanganerz, Rhodonit蔷薇辉石Kieselsand, Quarzsand石英砂，硅质砂Kieselsandstein硅砂岩Kieselstein砾石；燧石Kiessand沙砾，粗粒砂Klei粘土clayKluft裂纹，裂缝，裂隙；深渊Kluftabstand裂隙间距Kluftdichte裂隙密度Kluftebene节理面Kluftstellung裂隙方向Kluftwasser裂隙水fissure waterKöcherfundament杯形基础，杯口柱基Kolkgrenze冲刷限度，冲刷界限Kompressionssandpfahl挤密砂桩sand compaction pile Kompressionsversuch（土的）固结试验；抗压试验，压缩试验Konglomerat砾岩conglomerate Konjugationslinie节理Konsolidation固结，压密consolidation konsolidierter undränierter Versuch, CU-Versuch固结不排水试验consolidated-undrained test Konsolidierungsgrad（土的）固结百分率，固结度Konsolidierungssetzung（地基土）固结沉降Kontraktorrohr导管，声测管（用于钻孔桩）Kontraktorverfahren固定混凝土导管法Korindon, Korund刚玉，金刚砂corundumKristallstein, Quarz石英Kryolith冰晶石cryoliteLabrador拉长石，钙钠长石labradorite Labradorfeldspat曹灰长石，拉长岩，富拉玄武岩，钙钠斜长石Lager岩层，矿体，沉积物Lagerung成层作用，岩层lagunäre Fazies泻湖相lamellarer Perlit片状珠光体Lastmodelle für Hinterfüllungen回填土荷载图式Lastplattenversuche承载板试验Laterit红土lateriteLava熔岩lavaLavaschlacke珍珠岩Lehm（砂质）粘土，壤土，垆坶Letten陶土，可塑粘土L-Form-Stützmauer, Winkelstützmauer, WinkelstüL形挡土墙，角形挡土墙cantilever retaining wall tzwandliegendes Gebirge底板岩石limnische Fazies湖泊相，湖相Liparit, Rhyolit流纹岩rhyoliteLithofazies岩相lithofaciesLithologie岩石学lithologylitorale Fazies海岸相Locker Boden松散土lockeres Gebirge, Lockergestein, loses Gebirge松散岩石Deutsch中文English Löß黄土loessMächtigkeit地层厚度magerer Ton瘠粘土，贫粘土Magerlehm瘦粘土Magma火山岩浆magmaMagnalit风化玄武岩Malm钙质砂土malmMantelreibung (fs)桩的侧面摩擦Mantelverpressung（钻孔灌注桩的）后压浆，后注浆marine Fazies海相marine faciesMarmor大理石marbleMarschboden, Moorboden, Moorerde, mooriger沼泽土bog earth, marshy soil, muck Boden, sumpfiger BodenMassenplan, Massenplan des Erdbaus土方累积图，土积图Massivpfeiler实体桥墩，圬工桥墩Matsch烂泥，污泥，泥泞Mauerpfeiler扶壁墩Mauerwerkschutz浆砌片石防护，浆砌护坡Meergrubenkies海砾石Meersand海砂Mehranfall, Mehrausbruch超挖overbreakMelaphyr, schwarzer Porphyr暗玢岩，黑玢岩melaphyreMergel泥灰岩marl, marlpitMergelkalk泥灰岩质石灰石marly limestoneMergelton粘土质泥灰岩metamorphes Gestein, Umwandlungsgestein变质岩，变成岩metamorphic rock Mikrogranit花冈细晶岩，微花岗岩mildes Gebirge软岩，软石Mineralogie矿物学mineralogymineralogisch矿物学的Minette云煌岩minetteMischgestein混染岩，混浆岩Mittelgebierge丘陵区Mittelkörnisand中砂Mittelsand中粒砂Mo粉土（粒径0.1~0.02mm），岩粉Montmorillonit蒙脱石montmorilloniteMoortorf沼泽泥炭Moräne冰（川）碛石moraineMure, Murgang泥石流mud avalanche Muschelkalk贝壳（石）灰岩Muschelkies贝壳砾石Muskovit白云母muscoviteMuskovitgranit白云母花岗岩Muttergestein基岩，岩床，底岩，围岩；原生岩，母岩Mylonit糜棱岩（受轻微压碎的破碎岩）myloniteNachbargestein侧岩，围岩Nagelfluh泥砾岩Nakrit珍珠陶土，珍珠石nacriteNatronglimmer钠云母Naturbeton（断层）角砾岩Naturkiessand天然（级配）砂卵石Natursand天然砂Naturstein岩石，天然石Nebengestein围岩surrounding rock neritische Fazies浅海相nichtbindiger Boden无粘性土cohesionless soilNontronit绿脱石nontroniteNorit苏长岩norite normalkonsolidiert正常固结（土）Oberflächengewässer地表水，地面水surface waterObsidian黑曜岩obsidianOcker赭石ocher, ochreDeutsch中文EnglishÖdometer（土的）固结仪Ödometerversuche一维固结试验offene Bauweise明挖open cut; open cuttingoffener Abzugsgraben, offenes Gerinne, offene明沟，明渠open channel, open drainWasserlaufOlivingabbro橄榄辉长岩Ölkreide油白垩Oolith鲕石，鲕状岩oolite, oolithOpal, Opalsandstein蛋白石opalOphiolith蛇纹石ophiolite, serpentineOphit, Schlangenstein, Serpentin蛇纹岩serpentiniteOrthoklas正长石orthoclaseOrthophyr正长斑岩orthophyreparallelepipedische Absonderung立方节理，平行六面体节理Parallelverschiebung平移断层，平行断层passiver Erddruck被动土压力passive earth pressurePechstein松脂岩，沥青石Pedologie土壤学Pegmatit伟晶花岗岩，伟晶岩pegmatitePennin叶绿泥石penninePeridot橄榄石PeriodPeridotit橄榄岩peridotitePerlglimmer珍珠云母Perlit珠光体，珍珠岩perlitePerlkies豆砾石，珍珠岩砾石Permutit滤水砂，软水砂，人造沸石Petrographie岩石学，岩石分类学，岩相学petrographyPfahl桩；柱；桩橛pilePfahlbewehrung钢筋加固桩Pfahleinspülen射水沉桩Pfahlgründung桩基Pfahlintegrität基桩完整性Pfahlkappe桩帽Pfahlkopfplatte承台，桩承台，基桩承台；桩帽Pfahl-Platten-Rost桩板结构Pfahlprobebelastung试桩，桩的静载试验，桩的试载Pfahlrammung, Pfahlschlagen打桩pile drivingPfahlrost桩基格排，基桩承台Pfahlspitze桩尖Pfeiler桥墩，支柱，立柱；扶壁，扶垛pierPfeilerkopf桥墩上部；桥墩破冰棱，桥墩分水棱Pfeilerschaft墩体，墩身Pfeilerverdrehung桥墩扭曲变形pflöcken埋桩，打桩Photolith响岩Pimelith脂光蛇纹石，油滑石Planum路基面；铁路路基Planumsschutzschicht (PSS)基床表层，基床保护层，路基面保护层plattenförmige Absonderung, plattige Absonderung板状节理Plattenpumpen（路面病害）板底翻浆，泥浆从板缝挤出Pluton深成岩浆岩plutonisches Gestein深成岩，侵入岩Plutonit, Tiefengestein深成岩pneumatischer Senkkasten气压沉箱Podsol灰化土Porphyr斑岩porphyryPorphyrit玢岩porphyritePorphyrtuff凝灰斑岩Potamologie河流学，河川学potamologyPozzolanerde, Puzzolanerde火山灰pozzolan, pozzolana, puzzolan, puzzolana Prellpfahl护墩桩；护杆桩；防舷桩prismatische Absonderung, säulenförmige柱状节理Absonderung, stengelige AbsonderungProbebelastungen荷载试验（多指现场荷载试验）Deutsch中文EnglishProbegrube试坑，探井Probeschüttungen试验性填土Proctordichte (D pr)葡氏密度Proctornadel葡氏（土密实度）测定针，葡氏密实度测定针Proctor needleProctorversuch葡氏（夯土密实度）试验法，普氏压实试验，普氏击实试验Proctor compaction testQuarzdiorit石英闪长岩Quarzgabbro石英辉长岩Quarzgestein, Quarzit石英岩，硅岩Quarzglimmerdiorit英云闪长岩Quarzporphyr石英斑岩Quarzsandstein石英砂岩Quarzschiefer石英片岩Quellboden膨胀土expansive soilQuellenbildung, Sandaufbruch管涌，涌砂pipingRahmenscherversuch直剪试验，直接剪切试验direct shear testRammbär, Rammhammer打桩锤Rammgründung桩基Rammklotz桩锤；夯土锤Rammpfahl打入桩，旋喷桩Rammsondierung锤击式针探，动力触探Reibungspfahl摩擦桩Restsetzung工后沉降remaining settlementRhaetizit白晶石rhaetiziteRicheterit锰闪石Richtpfahl定位桩，导桩；标杆Rohrvortrieb顶管pipe jackingRollstein漂砾，圆石Rubellan红云母rubellanRückbau der Überschüttung卸载预压土Rüttelfallrohr振动沉管Rüttelschotterpfahl振捣碎石桩Rüttelstopfsäule碎石挤密桩，挤密桩Rüttelwalze振动压路机，振动式路碾Sackungsgefährdet湿陷性collapsibilitySackungsmaß湿陷系数Salzboden盐渍土saline soilSanidin透长石sanidineSauberkeitsschicht整平的地基，夯平的地基，整平层，找平层Säulendiagramm der Stratifikation地层柱状图Scherversuch剪切试验Schicht土层，地层，岩层Schichtfuge层面裂隙，层理面Schichtgrenze地层分界线Schichtquelle层间泉，接触泉Schiefer片岩，板岩，页岩shaleSchieferkreide石墨粘土Schieferton泥页岩，粘土页岩，泥板岩Schildbauweise盾构施工法，盾构掘进法shield methodSchlagzahl N30标准贯入击数schlammiger Sand粘土砂Schlammsprudel（路基）翻浆冒泥Schleuse水闸；闸门；船闸Schlick软泥土，软湿泥Schlicker滑泥，泥釉Schlitzwand地下连续墙；截水墙；隔墙continuous diaphragm wall, cutoff wall, diaphragmwall, panel trench, slurry trench, slurry wall,underground diaphragm wallSchluff流砂，泥土，细沙schluffiger Ton粉质粘土Schluffsand流砂，粉砂Schnecken-Ortbeton-Pfahl (SOB-Pfahl), (CFG-pfahl)水泥粉煤灰碎石桩，CFG桩concrete-flyash-gravel-pile, cement fIying-ashgravel pileScholle岩块，地块，冰块Deutsch中文Englishschräge Rinne（路堤的）吊沟Schrägpfahl斜桩Schrägrammung打斜桩Schurf勘探沟，挖探，探坑Schürfen（地质）勘探Schutt岩屑，碎石；弃碴Schutter弃碴，石碴Schutterung运出弃碴，出碴Schuttfächer堆积扇，岩堆alluvial coneSchüttgut弃碴Schütthöhe填土高度，堆积高度Schüttsteine抛石，（防冲）乱石Schutzampflanzung植物防护Schutzpfahl防护桩，保护桩Schwebepfahl浮桩，摩擦桩Schwemmland冲积地alluvium, alluvial deposit, alluvial soil Schwerspat重晶石barite, baryteSchwerversuch, Schwerfallversuch重型（击实）试验Sedimente沉积（层）Seekreide湖成石灰岩，海白垩seismisch地震的Seismologie地震学seismologyseitliche Anschüttung侧堆（砂、土、石）seitlicher Erdaushub取土坑Senkbrunnen沉井Senkkasten沉箱Senkkastengrüdung沉箱基础Serizit绢云母sericitSetzfuge, Setzungsfuge沉降缝，沉落缝Setzung沉降settlementSetzungsbeobachtung, Setzungsbetrachtung沉降观测Setzungsbolzen沉降观测螺栓Setzungspegel沉降标，沉降板Setzungsunterschied不均匀沉降，沉降差differential settlement, non-uniform settlement Setzzeit, Vébé-ZeitSicherung【隧】支护Sickerdohle, Sickergraben渗沟，干砌石排水沟，盲沟Sickerdrän渗沟，盲沟Sickergrube渗水坑（或井）Sickerkanal渗沟，干砌石排水沟Sickerungslinie（堤防的）渗流线，渗透线，渗润线Sickerwerk渗水建筑物Silikalit硅质岩石Silt粉砂（土）siltSiltstein细砂岩Sockelstein基石，基础石层Sohlenbogen仰拱Solifluktion泥流作用Sonderpfeiler (mit versetzten Lagersockel oder mit Trägervollquerschnitt)异型墩（墩顶支座在高低台阶上或墩顶中间凸起一段短梁）Sondierung触探，测探，测深，贯入勘探Spat晶石sparSpatsand硅砂silica sandSpezialtiefbau特种地下工程Spitzenwiderstand (qc)桩头阻力Spundbohle板桩sheet pileSpundwand板桩墙；隔墙sheet pile wall Spundwandabschluß, Spundwandfangdamm板桩围堰Spundwandgründung板桩基础Stalagmit石笋stalagmiteStalaktit钟乳石stalactiteStampframme夯土锤，打夯机Standardeindringprüfung标准贯入试验Standard Penetration Test (SPT)Deutsch中文English Staudamm, Staumauer拦河坝，蓄水坝Stein石，岩石Steinbankette（边坡的）石砌护坡道，（边坡的）石砌平台Steinmehl石粉，岩粉Steinpackung人工砌石；干砌片石Stichboden松土Stichgebirge疏松岩石Stollen坑道，地道，隧道，导洞Stratigrafie, Stratigraphie地层学stratigraphyStrecke坑道，横洞Streichlinie（地层的）走向线，Streichrichtung走向Suppen翻浆冒泥mud pumping suspensionsgestützt泥浆护壁的suspensionsgestützte Bohrpfahlherstellung泥浆护壁成孔的钻孔桩Suspensionsschempeswimmender Sand悬浮砂Syenit正长岩syeniteSynklinale, Synkline向斜synclineTagwasser地上水，地表水，地面水Talk滑石Talmulde盆地Talsohle谷底Talsperre（山谷）蓄水坝Tektonik构造地质学tektonisches Erdbeben构造地震Tephrit碱玄岩Terrakotta赤陶，赤土，赤陶砖terra cotta, terracotta Terrasse台地，阶地，平台，露台，梯田Terrazzo水磨石terrazzo, waterstone terrestrische Fazies陆相Tiefenentwässerung深排水沟，深盲沟，深盲沟排水Tiefweg地下道Tillit冰碛岩Ton粘土，陶土clayTonboden粘土，粘土质土地Tongestein泥质岩，粘土质岩Tonglimmerschiefer千枚岩，云母粘板岩Tonschiefer粘土质页岩，泥质页岩Topografie, Topographie地形（学），地貌（学），地势Torf泥炭turf, peatTorfgrund泥炭土；泥煤田Trachyt粗面岩tragfähige Schicht持力层bearing stratumTrass浮石凝灰岩，粗面凝灰岩，火山灰tuffTravertin石灰华，钙华Tremolit透闪石tremoliteTridymit磷石英tridymiteTrockenpflaster干砌石护坡Trog明洞，槽，沟，盘，池troughTrogbauwerk明洞结构Tübbing, Tübbingring预制衬砌管片（或弧形片），丘宾筒Tuff, Tuffgestein, Tuffstein凝灰岩tuffTunnel mit Gewölbequerschnitt拱形截面隧道Tunnel mit Rechteckquerschnitt矩形截面隧道Tunneleingang隧道入口，洞门Tunnelmund，Tunnelmundloch, Tunnelportal隧道洞口，隧道洞门，洞门überkonsolidierte Boden超固结土overconsolidatioon soilÜberschüttung填土层，堆土层undrainierte Kohäsion (C u)不排水凝聚力underpinning Unterfangung, Untermauerung从底下加强（既有建筑物）基础，托换基础，托换技术Untergrund线路下部结构，下层土，路基，地基，地下，subgrade土Deutsch中文English Untergrundboden路基土，地基土Untergrundplanum (UPL)地基表层，地基顶面Unterseetunnel海底隧道submarine tunnel, undersea tunnelUrboden原生土壤Urgestein原生岩石UU-Versuch快剪试验Verbundbaugrund复合地基Verbundpfahl混合桩，混成桩verdeckter Abzug暗渠排水Verdichtungsapparat固结仪Verdichtungsversuch（土的）压实试验，击实试验Verdrängungspfahl挤入桩，打入桩Vermikulit蛭石（绝热材料）vermiculiteVertikalinklinometer垂直测斜仪Vorflut排水（去路）；涨潮开始Wadi旱谷，干谷，干涸河床Wangenmauer（涵洞的）边墙Wanne凹地wasserdurchlässiger Boden渗水土Wasserdurchlässigkeit透水性Wasserhaltung地面植被蓄水，拦河坝梯级蓄水；（基坑）排水Wasserscheide分水岭drainage divide, water divide, water parting,watershedwasserspeichernde Schicht储水层weicher Boden软土weicher Ton软粘土soft clayWindabblasung, Windabtrag, Winderosion,风蚀eolian erosion, winderosionWindschliffWindablagerung风力堆积Zeit-Setzungslinien, Zeit-Setzungsverlauf时间-沉降曲线zementverfestigter Kieskeil碎石楔形水泥加固护坡zementverfestigter Untergrund水泥加固地基Zementverfestigung水泥稳定土（或路基）zersetzter Granit风化花岗岩Zirkon锆石zircon, zirconite不良地质现象adverse geologic phenomena风积物aeolian deposit, aeolian sediment, eolian deposit碳质页岩carbargillite, carbonaceous shale固结快剪试验consolidated quick shear test动力触探试验Dynamic Penetration Test (DPT)动三轴试验dynamic triaxial test冒顶fall of ground土工模袋geofabriform土工泡沫geofoam地裂ground fracturing地基处理ground treatment层间水interstrated water灰土桩lime soil pile海积土marine soil正常固结土normally consolidation soil有机质土organic soil洞桩法Pile-Beam-Arch (PBA)残积土residual soil岩崩rock fall堆石坝rockfill dam径流区runoff area缩限shrinkage limit坡积土slope wash慢件试验slow shear test流土soil flow排桩soldier pile融陷性thaw collapsibility无侧限抗压强度unconfined compressive strength河谷阶地valley terraceDeutsch中文English井点排水，井点降水well point dewatering, well point drainage, wellpoint precipitation文克勒假定，文克尔假定，温克勒假设Winkler's assumption玉髓。