凯程考研辅导班,中国最权威的考研辅导机构
第 1 页 共 1 页 2016年华中科技大学翻译硕士考研真题
(回忆版)
真题是考研复习中含金量最高的辅导材料,真题的利用对于提高复习效率具有至关重要的作用。
一般来说,时间和精力有限,建议考生重点做近十年的真题。
凯程整理各高校历年考研真题,希望能帮大家更好的复习!
2016年华中科技大学翻译硕士考研真题(回忆版)
翻译:
一、ABS DDN AQ CIO IOC IDD?
copycat product, subprime mortgage crisis, emergency preplan,东方明珠电视塔,旗袍,林业部,中国检察院,以权谋私,公款吃喝 。
二、篇章英译汉 ,特斯拉S 系列轿车新功能autopilot(这篇较长)。
三、汉译英, 第一篇黄鹤楼典故 名字来源;第二篇 同仁堂的创立和发展。
百科:
一、名词解释:
孔子学院; 儒家思想 ;清洁能源 ;孙中山 ;亚投行; 主权债券;智慧城市 ;
《美国创新新战略》 ;全面小康社会; 新型工业化 。
二、应用文
你参加了12月24日某公司翻译中心 翻译项目经理应聘的笔试和面试,请写一封感谢信。
450字左右
三、大作文
莎士比亚说“人生如舞台”人生有前台也有后台,请以“人生的前台与后台”为题目写一篇800字的作文。
2016年浙江工商大学翻译硕士考研真题(回忆版)
一、词条翻译部分:
ECE;WWCA;IPO;IP;TOEFL ;WHO;PV;greenhouse gas;virtual economy;G20; 西部大开发 ; 黄金周;互联网+;越剧 ;孟子;五角大楼 ;温饱工程。
二、篇章翻译:
讲了一个American equity 我猜应该是经济学人上的内容
三、汉译英:
讲了说剑桥大学教授发明了锂空气电池还有一篇讲的是上海男人妻管严,但是他们不屈从于老婆。