2-5-1 祝贺
日
おめでとう。 おめでとうございます。 お誕生日 おめでとうございます。 あけまして おめでとうございます。 新年 おめでとうございます。
语
汉
语
祝贺（你）。 恭喜（您）。 祝您生日快乐。 新年好！ 新年好！
第五课 昨天的生日聚会怎么样？
——日常用语
2-5-2 拜访
日 语 汉 语
第八课
你在哪儿学的日语?
——日常用语

2-8-2 请求
日
语
汉
语
助けてください。 ここへ電話してください。 ちょっと待ってください。 少々お待ちください。 お待たせしました。
请帮帮（救救）我。 请往这儿打电话。 请稍等一会。 请稍等一会。 让您（们）久等了。
第九课
你现在住在哪儿?
——日常用语

2-9-1 再会
日
じゃ。
语
汉
语
我走了（再见）。 我走了（再见）。 我走了（再见）。
じゃね。
それじゃ。
バイバイ。
では、また。 さようなら。
拜拜!
回头见。 再见。
第二课 浊音与半浊音
——日常用语
• 1-2 致谢与致歉
日
语
汉
语
A：ありがとうございます。 谢谢！ B：いいえ。 A：すみません。 B：いいえ。
不用谢。 对不起。 没关系
ただいま。
(我)回来了。
おかえり。 おかえりなさい。
(你)回来了。
(你)回来了。
第一课 五十音图
——日常用语

1-1-3 致
谢
日
どうも。 ありがとう。
语
汉
谢谢！ 谢谢！
语
どうもありがとう。
非常感谢！
ありがとうございます。 谢谢！
ありがとうございました。 谢谢了！
第一课 五十音图
——日常用语

1-1-4 分手时的寒暄语
谢谢了。 （实在对不起。） 谢谢您的好意。 谢谢您(那么周到)。 给您添了不少麻烦。 承蒙您(们)的关照。
第八课
你在哪儿学的日语?
——日常用语

2-8-1 请求
日
すみません。
语
汉
对不起……
语
お願いします。
もう一度言ってください。 もう一度お願いします。 教えてください。
拜托您了。
请再说一遍。 请再说(或做等)一遍。 请教给我。
第七课
每天早上几点起床?
——日常用语Байду номын сангаас

2-7-1 告辞
日
语
汉
打搅了。
语
おじゃましました。 そろそろ失礼します。 またいらっしゃい。 またいらしてください。 気をつけて。
（我）该告辞了。 欢迎（您）再来。 欢迎（您）再来。 路上小心。
第七课
每天早上几点起床?
——日常用语

2-7-2 致谢
日
语
汉
语
どうもすみません。 ご親切にどうも。 ご丁寧にどうも。 いろいろお世話になりました。 いつもお世話になっています。
这个多少钱？ 这个怎么样？ 这个怎么样？
第二课 图书馆在哪儿？
——日常用语

2-2-2 询问
日
语
汉
语
すみません、いま何時ですか。
对不起，现在几点钟了？ 到您家要花多长时间？
お宅までどのぐらいかかりますか。
それはどういう意味ですか。
那是什么意思？
これは日本語で何と言いますか。 这用日语怎么说？ これは何に使うものですか。 这是用来干什么的？
请进。 请进。 请坐。 请喝茶。
おあがりください。 おはいりください。 おかけください。 お茶をどうぞ。 どうぞおかまいなく。
请不要张罗。 （请不必客气。）
第六课 铃木的业余爱好是什么？
——日常用语

2-6-1 拜访
日 语
ごめんください。 やあ、いらっしゃい。 よくいらっしゃいました。 ようこそいらっしゃいました。 おじゃまします。 おじゃまいたします。
第一课 初次见面
——日常用语

2-1-1 相互介绍
日
语
汉
语
はじめまして。田中です。
初次见面，我是田中。
はじめまして。李です。
どうぞ よろしく。 よろしく お願いします。 こちらこそ よろしく。
初次见面，我姓李。
请多关照。 请多关照。 彼此彼此。
第一课 初次见面
——日常用语

2-1-2 自我介绍
日
语
汉
语
（わたしは）中国人の李明です。 我是中国人，名叫李明。 いま東京大学の留学生です。 今年23歳です。 趣味は切手の収集です。 よろしくお願いします。
现在是东京大学的留学生。 今年23岁。 兴趣是集邮。 请多关照。
第二课 图书馆在哪儿？
——日常用语

2-2-1 询问
日
语
汉
这是哪儿？
语
私のつくえはどれですか。 我的桌子是哪一张？ ここはどこですか。 これはいくらですか。 これはどうですか。 これはいかがですか。
第三课 教室里有什么？
——日常用语

2-3-1 问候
日
语
汉
语
お元気ですか。
身体好吗？
おかげさまで、元気です。 托福，很好。 どうですか。 いかがですか。 おかげさまで。 近来怎么样 ？ 近来怎么样 ？ 托福。（很好）
第三课 教室里有什么？
——日常用语

2-3-2 确认
日
语
汉
行啊。 懂了吗？ 懂了。
汉 语
辛苦了。 辛苦了。 辛苦了。 辛苦了。 加油！
语
しつれいします。
（では）しつれいいたします。 （那么）我就失陪了。 おさきにしつれいします。
对不起，我先走了。
第五课 相似音/形的对比
——日常用语

1-5 致歉与回答
日
语
汉
失礼了。 对不起。 对不起。
语
しつれいしました。 もうしわけない。 もうしわけありません。
もうしわけございません。
对不起。
いいえ、どういたしまして。 不，没关系。 いいえ、だいじょうぶです。 没关系（没问题）。
汉 语
里面有人吗？（对不起） 欢迎，欢迎！ 欢迎，欢迎！ 欢迎，欢迎！ 打搅，打搅！ 打搅，打搅！
第六课 铃木的业余爱好是什么？
——日常用语

2-6-2 拜访
日 语
どうぞご遠慮なく。
汉 语
请不要客气。
何もありませんが。
いただきます。 ごちそうさま。 ごちそうさまでした。
没有什么好东西招待您。
我就不客气了。 承蒙您款待。（谢谢了。） 承蒙您款待。（谢谢了。）
日
お久しぶり。
语
汉
语
好久不见了。 好久不见了。 好久不见了。 好久不见了。 久违，久违。
お久しぶりです。 しばらく。 しばらくでした。 ごぶさたいたします。
第九课
你现在住在哪儿?
——日常用语

2-9-2 请求
日
语
汉
语
ちょっとお願いできますか。
有件事想请您 帮个忙。
ちょっとお願いしたいことが ありますが。
ちょっとお尋ねしたいんですが。
能否帮个忙？
劳驾（请问）……
ちょっとお聞きしたいんですが。
ちょっとお伺いしたいんですが。
劳驾（请问）……
劳驾（请问）……
第十课
你星期天一般干什么?
——日常用语

2-10-1 馈赠
日 语
これはほんの気持ちですが。
汉 语
这只是聊表心意而已。
これ つまらないものですが どうぞ。 这是一点心意，请收下。
第一课 五十音图
——日常用语
• 1-1-1早/中/晚/睡觉前的寒暄语
日
おはよう。
语
汉
早上好！ 您好！ 晚上好！ 晚安！
语
おはようございます。 早上好！ こんにちは。 こんばんは。 おやすみなさい。
第一课 五十音图
——日常用语

1-1-2出门和回家时的寒暄语
日
语
汉
我走了。 好走。
语
いってきます。
いって(い)らっしゃい｡
第三课 拨音、长音与促音
——日常用语
• 1-3 致歉
日
ごめん。 ごめんね。
语
汉
语
对不起（请原谅）。 对不起（请原谅）。 对不起（请原谅）。 对不起（请原谅）。 对不起（请原谅）。
ごめんなさい。 すまない。 すみません。
第四课 拗音与拗长音
——日常用语
• 1-4 告辞
日
しつれい。
语
汉
失陪了。 告辞了。
ご笑納ください。
すみません。こんなにたくさんいただ いて。 おめずらしいものをいただき、ありが とうございました。
请笑纳。
不好意思，收您这么多的 礼物。 谢谢您送给我这么珍奇的 东西。
第十课
你星期天一般干什么?
——日常用语

2-10-2 慰问与鼓励
日 语
おつかれさま。 おつかれさまでした。 ごくろうさま。 ごくろうさまでした。 がんばってください。
是啊。 （真是啊。） 老在下（雨）啊。 真热啊！ 真冷啊！
第四课 今天天气真好！
——日常用语

2-4-2 随便寒暄
日 语
どちらへ 。 ちょっとそこまで。 お出かけですか。 ええ。 先日はどうも。