当前位置:文档之家› 初三常考典型翻译题

初三常考典型翻译题

1.在你看来,最伟大的发明是什么?-What do you think is the greatest invention? In you opinion ,what is the greatest invention ?2.兵马俑有两千多看的历史了。

The Terracotta Army is more than 2000 years old .3.让我们参加世界奇观的讨论吧。

Let’s join in the discussion of Wonders of the World.4.从某种程度上来说,你是对的.To some degree ,you are right.5.我认为中国的长城更为壮观.I think the Great Wall in of China is more fantastic.6.当我到那里时,天下着大雨.When I arrive there ,it was raining .7.他问我是否同意他的看法.He asked me if I agreed with him8.寒假就要到了,你们讨论过寒假的计划吗?The winter holiday is coming,so have you discussed the holiday plan ?9.因为恶劣天气,游客不得不在机场逗留两个多小时.Tourists had to stay/remain at the airport for more than two hours because of the bad weather10.这座大桥有1000米长,600米宽.The bridge is 1000 meters long and 600 meters wide.11.依我看,人造奇迹比自然奇迹更为壮观.In my opinion ,man-made wonders are more interesting than natural wonders.12.别担心,我5分钟之后到.Don't worry. I'll be there/arrive in five minutes.13.我家离学校很远.My home is very far from school14.今晚我有个会要开.I have a party to take part in tonight.15.你知道CCTV代表着什么吗?Do you know what cctv stands for?16.中美之间有着许多不同点.There are many/lots of differences between China and the United States17.走之前别忘了关门窗.Don't forget/remember to close the doors and windows before you leave .18.这间教室以前每天打扫两次.The classroom was cleaned twice a day.19.因为这场大雨我们没踢足球太遗憾.It's a pity that we didn't play football because of the heavy rain.20.我刚才用邮件给刘先生发了这个文件. I sent a document to Mr. Liu by mail just now.21.你收到杰克的来信了吗?Have you received a letter from Jack?(hear form)22.据说昨晚数千名学生参观了兵马俑.it’s said that thousands of students visited the terracotta Army yesterday.23.随着电子技术的发展,人们的生活比以前更加方便了.With the development of electronic technology, people's lives are much more convenient /easier than before.24.从某一角度来看,这是一部不错的电影.In a way, this is a very good movie./From a certain point of view,25.这个电梯很大,一次能载20多人.This elevator/lift is so big that it can carry more than 20 people at a time26.妈妈每天花一小时浏览杂志.Mother goes to the magazines for an hour every day.spends an hour looking through 27.在这首诗里,女孩被比作花.In this poem, the girls are compared to flowers.28.考试结果还不知道,我们只能等等看了. The exam results are still unknown, We can only wait and see.29.书将会被因特网代替吗? will books be replaced by the Internet?30.你可能不得不等上数小时才能拿到票.You may have to wait a few /for hours to get your ticket.31.下一届奥林匹克运动会将会在哪举行? Where will the next Olympic games be held?32.过去三年里汤姆主要吃快餐,一些健康问题就随之产生了Tom ate fast food during last three years, and some health problems was born with him./ occured33.未来机器人会被用于学校吗?Will robots be used in schools in the future?34.我去北京的路上拍了许多照片. I took a lot of pictures/photos on the way to Beijing.35.将来电脑被利用的机会比书多吗?Will computers be used more than books in the future?36.他很强壮,一次能搬4箱啤酒.he is very strong and can carry four cases of beer at a time/in one go.37.她太困了,没刷牙洗脸就睡觉了.She was so sleepy that she went to bed without brushing her teeth or washing her face./She was too sleepy and fell asleep38.现在更多的新闻是在网上浏览的.Now more news is viewed/looked through on the internet / online.39.我父亲的记忆力非常好.My father has a very good memory.40.我没完成作业,所以老师对我很生气.I didn't finish my homework, so myteacher was very angry with me./mad at 41.这个老师非常和蔼,我们都很喜欢她.The teacher is so kind that we all like her ..42.我的机票是在网上买的.My flight ticket was bought online.I bought my flight ticket .43.我常因为胃疼饱受折磨.I often suffer from stomachache.44.哈利得了枚金牌,因此我们都为他自豪.Harry got a gold medal, so we were all proud of him./took a pride in him.45.你为什么不阻止他去河里游泳?Why don't you stop him from swimming in the river?46.大明终于被选去校队打篮球了.Daming was finally selected /chosen to play basketball in the school team.47.在你生气的时候不要做任何决定.Please don't make any decisions when you're angry/mad.48.去年一个新的图书馆在这个学校被建立起来了.A new library was set up in this school last year.49.你觉得陈晓能赢得第一吗?Do you think Chen Xiao can win the first place?50.昨晚我没有被允许看足球赛.I was not allowed to watch the football match last night51.你知道这个火车站是什么时候建成的吗?Do you know when the railway station was built?52.你觉得这部电影怎么样?What do you think of the film?53.他的著作跟他一样有名.His works are as famous as him54.<汤姆索亚历险>记被认为是美国最好的小说之一.<The Adventures of Tom Sawyer>is considered to be one of the best novels in the United States./the greatest American novels.55.现在人们仍受孔子恩想的影响.Nowadays, /now people are still influenced by Confucius' thoughts.56.我们将会为自己的错误付出这样或是那样的代价.We will pay for our mistakes in one way or another.57.孩子们应该为他们不好的行为付出代价. Children should pay for their bad behaviour/actions..58.我希望不要因为你的承诺而让你陷入困境.I hope you won ‘t get into trouble because of your promise.59.这些便宜的大衣也很好,买那件贵的没有意义.It doesn't make sense to buy that expensive coat when the cheap ones are just as good.60.我能加入这个竞猜游戏吗?Can I join in the guessing game?61.看看这个表的背后,这是中国制造的.Look at the back of this watch. It's made in China.62.我只是不想让你惹上麻烦.I just don't want you to get into trouble.63.我更愿意把他描述为一位作曲家而非歌手.I'd like to describe him more as a composer than a singer.64.我能说一点日常英语.I can speak a little day-to-day/everyday English65.人们认为这本书是美国最好的小说之一.This book is regarded as /thought to be one of the best/greatest novels in America.66.在葬礼上遇见露西,琳达感到很惊讶.Linda was/felt surprised to meet Lucy at the funeral.67.汤姆最后成功的逃离了山洞.Tom finally managed to /escaped from the cave successfully.68.我们仍被他的思想所影响.We are still influenced by his thoughts/ideas.69.你知道这道题的答案吗?Do you know the answer to this question?70.如果明天天气好,我们就到操场上踢足球.If it is fine tomorrow, we will play football on the playground71.这座大楼有100多米高.The building is over 100 meters high72.中国是世界上最大的国家之一.China is one of the largest /biggest countries in the world73.会议期间请保持手机关闭.Keep the phone off during the meeting74.我们都应该养成饭前洗手的习惯.We should all get into the habit of washing our hands before dinner/having meals.75.你周末有时间出去逛街吗?Do you have time to go shopping at the weekend?76.雨下的很大,我们出不去了,在家看电视.t's raining heavily. We watch TV at home instead of going out .77.看这个可爱的女孩,她正保护着自己的书不让阵雨淋着.Look at this lovely girl, she is protecting her books against/ from the showers.78.你在课堂上讲话是不对的.It is not right for you to talk in class.79.你如果再仔细些就不会像他一样犯同样的错误.If you're more careful, you're not going to/won’t make the same mistake like him.80.即使遇上再大的困难,我也不会放弃梦想., I will not give up my dream even in the face of great difficulties.81.如果你能改正错误,你就会取得进步.’If you can correct your mistakes, you will make progress.82.养成健康的饮食习惯很重要.It is important to develop healthy eating habits/get into the habit of eating healthily.83.他总是有新想法,并不断尝试.He always has new ideas and keeps trying them out.84.当我意识到我错了时,我马上像他道歉了.When I realized I was wrong, I apologized to him immediately/at once.85.我已经和哥哥达成协议了.I have made a deal with my brother.86.别说了,我已经决定了.Stop talking ,that is my last word.87.如果你养成用英语的习惯,你会取得很大的进步.If you get into the habit of thinking in English, you will make great progress.88.爸爸很高兴我已养成了晨读的习惯.My father is glad that I have got into he habit of speaking English in the morning89.按时完成作业是很必要的.It is necessary to finish homework on time.90.在博物馆内,你不可以触摸任何东西.,You mustn’t touch anything In museums.91.这道题太难了,以至于大部分同学都不会做.The question is so difficult that most of the students can't work it out.92.他的书架上满是各种各样的书.His bookshelf is full of all kinds of books.93.老师让我们把一只玻璃杯注满水. The teacher asked/let us to fill a glass with water94.如果你去印度,一定要品尝下印度的食物.If you go to India, be/make sure to taste/have a taste of Indian food.95.当我把英语和数学做比较时,我发现英语更容易学.When I compare English with maths, I find it easier to learn English./I find English easier to learn.96.英语的日常用语可以帮你与当地人进行交流.The daily /everyday English can help you communicate with local people.97.所有年龄段的人都可以加入这个足球俱乐部.People of all ages can join the football club.98.大明遇见麻烦了,我们去帮帮他吧.Daming is in trouble. Let's go help him./and give him a hand.99.这个农场可以免费进入.This farm is free to enter.100.水里有些糖,难怪水是甜的.There is some sugar in the water. No wonder it is sweet.101.给小孩太多的零花钱是不合适的.It is no good to give children/kids too much pocket money102.在图书馆里喧哗是违反规定的. Shouting in the library is against the rules.103.我得按时完成作业,否则老师是会罚我.I have to finish my homework on time, or the teacher will punish me.104.如果你想了解更多的内容,现在就打电话吧.If you want to know more, you can make a phone call right now.105.尤其小心这个盒子.Be especially careful with this box.106.尽管雨下的很大,我们班仍然没有人迟到Although it rained heavily, no one in our class is late.(in spit of the 107.我长大了想当一名宇航员.When I grow up, I want to be an astronaut.108.他太喜欢篮球了,以至于每天傍晚都打篮球He likes basketball so much that he plays basketball every evening.109.这本书很有趣,琳达还想再读一遍.his book is so interesting that Linda wants to read it again.110.杰瑞在飞机场碰巧遇到了他的启蒙老师.Jerry happened to meet his enlightened/first teacher at the airport(by accident)111.明天早上请按时到达火车站.Please get to /arrive at the railway station on time tomorrow morning.112.虽然他独自在家,便是他很快乐.Although he is alone at home , he is very happy113.尽管这架钢琴很贵,妈妈最终还是买了他.Although the piano was expensive, Mum finally decide to buy it /in the end..114.为了让父母为我感到骄傲,我一直努力学习.I keep working hard so that my parents will be proud of me.115.我的闹钟声那么大,当然会把我叫醒. My clock rings so loud that it will certainly wake me up.116.别担心,我能做简单的饭菜. Don't worry. I can cook simple meals.117.你的火车将在二号站台离开.Your train will leave from Platform Two(is about to leave from .)118.莉莉发现自己不善于理财.Lily finds herself not good/bad at managing her money. financial management119.我每天一到家就开始写作业.I start doing my homework as soon as I get back home everyday.120.没吃早饭我匆匆赶到学校,但我还是晚了.I hurried to school without breakfast, but I was still late.121.过度依赖父母对青少年没有好处.It is not good for teenagers to depend too much on their parents.122.尽管父母不放心离开我,但是他们不得不出差几天. Although my parents were worried about leaving me, they had to go away on business for a couple of days .。

相关主题