mùsùhuánɡhébiān。
暮宿黄河边。
bùwén yéniánɡhuàn nǚshēnɡ，
不闻爷娘唤女声，
dàn wén huánɡhéliúshuǐmínɡjiàn。
但闻黄河流水鸣溅。
dàn cíhuánɡhéqù，
旦辞黄河去，
mùzhìhēi shān tóu，
暮至黑山头，
bùwén yéniánɡhuàn nǚshēnɡ，
赏赐百千强。
kèhán wèn suǒyù，
可汗问所欲，
mùlán búyònɡshànɡshūlánɡ，
木兰不用尚书郎，
yuàn chímínɡtuóqiān lǐzú，
愿弛明驼千里足，
sònɡér háiɡùxiānɡ。
送儿还故乡。
（七）
kāi wǒdōnɡɡémén，
开我东阁门，
zuòwǒxīɡéchuánɡ。
愿为市鞍马，
cónɡcǐtìyézhēnɡ。
从此替爷征。
（三）
dōnɡshìmǎi jùn mǎ，
东市买骏马，
xīshìmǎiān jiān，
西市买鞍鞯，
nán shìmǎi pèi tóu，
南市买辔头，
běi shìmǎi chánɡbiān。
北市买长鞭。
dàn cíyéniánɡqù，
旦辞爷娘去，
tónɡhánɡshíèr nián，
同行十二年，
bùzhīmùlán shìnǚlánɡ。
不知木兰是女郎。
zuóyèjiàn jūn tiē，
昨夜见军帖，
kèhàn dàdiǎn bīnɡ，
克汗大点兵，
jūn shūshíèr juàn，
军书十二卷，
juàn juàn yǒu yémínɡ。
卷卷有爷名。
āyéwúdàér，
阿爷无大儿，
mùlán wúzhǎnɡxiōnɡ，
木兰无长兄，
yuàn wéi shìān mǎ，
坐我西阁床。
tuōwǒzhàn shípáo，
拖我战时袍，
zhe wǒjiùshíchánɡ。
着我旧时裳。
dānɡchuānɡlǐyún bìn，
当窗
对镜帖花黄。
chūmén kàn huǒbàn，
出门看伙伴，
huǒbàn jiējīnɡhuánɡ。
伙伴皆惊惶。
mùlán shī
木兰诗
（一）
jījīfùjījī，
唧唧复唧唧，
bùwén jīzhùshēnɡ，
不闻机杼声，
wéi wén nǚtàn xī。
唯闻女叹息。
wèn nǚhésuǒsī？
问女何所思？
wènnǚhésuǒyì？
问女何所忆？
nǚyìwúsuǒsī，
女亦无所思，
nǚyìwúsuǒyì。
女亦无所忆。
不闻爷娘唤女声，
dàn wén yàn shān húqímínɡjiūjiū。
但闻燕山胡骑鸣啾啾。
（五）
ɡuīlái jiàn tiān zǐ，
归来见天子，
tiān zǐzuòmínɡtánɡ。
天子坐明堂。
cèxūn shíèr zhuǎn，
策勋十二转，
shǎnɡcìbǎi qiān qiánɡ。