跨境电商客服工作
3、忌讳:星期
商业道德,自身也是信用可靠型的;
4、大多喜爱蓝色、白色与红色;
五
5、注重产品的质量、认证、环保等,会严 5、对礼物十分看重、有讲究,宜选具有
格遵守平台规则和合同约定。
艺术品味和纪念意义的物品,不宜以刀、
剑、剪、餐具或是带有明显的广告标志
的物品。
1. 产品上比较关注细节,追求产品
1. 非常具有绅士风度,温文尔雅;
1. 印度经济进入高速发展期,海外 资本争相涌入印度市场;
1. 消费者以精明见称,对价格十分 敏感,很喜欢砍价,注重物有所值;
1. 同时考虑非价格因素如产品质 量、品牌及设计等;
1. 十分重视家庭,消费模式以满足 家庭需要为主;
1. 会为子女留起相当大的一部分收
1. 注重文化,大约有83%的居民信 奉印度教;
四、其他常用即时通讯工具
工具名称 Skype
主要功能
运行平台
使用成本
与MSN合并,关联MSN用户;可在电脑、手机、 全球免费的沟通软件,
具备视频聊天、多人语音会 电 视 、 PSV 等 多 种 产生网络费用
议、多人聊天、传送文件、 终端上使用
文字聊天、发送视频图片等
功能
WhatsApp
Viber
facebook Wechat Googletalk
三、电子邮箱
电子邮件是跨境电商客服人员和国外客户的沟通联系方式之一,目前国际知名的大型 邮箱服务商有: 、、、等,除此之外,阿 里巴巴为广大中小外企量身打造了一款外贸邮箱叫外贸邮,外贸邮面向阿里巴巴中国供 应商会员,获得阿里通行证资格客户暂无外贸邮功能。以下是中国供应商会员开通外贸 邮方式,
4、喜欢创新,愿意为新产品买单; 5、喜欢纯天然的保健品。
1、是世界上拥有最高生活品质的国家之一,国 民生活质量高;
2、加拿大人朴实、友善、随和、易于接近,讲 礼貌;
3、如果应邀去加拿大人家里做客,可以事先送 去或随身携带上一束鲜花给女主人。
1、不送白色的百 合花
2、忌讳:13 3、忌讳:星期五
印度
discount of the shipping cost. 译文:尊敬的顾客,非常抱歉,到你国家无法免运费,但是我们可以在运费上给你2%的折扣。
3、注意沟通时间 由于时差,在卖家日常工作(北京时间8点-17点)时间,部分国外买家是离线的。 即使国外买家不在线,客服也可以通过留言联系买家。 但是最好克服时差,尽量选择买家在线的时侯联系,沟通效果更好。 客服要经常关注即时通讯工具和在线留言的信息,对于买家的询盘要即时回复。否 则,买家很容易失去等待的耐心,卖家也很可能错失订单。
跟装有viber的朋友通话 时不产生国际费用
网络费用
网络费用
网络费用
常用的翻译软件
认识主要交易国的文化差异与交流技巧
国家 美国
俄罗斯
消费习惯
风土人情
禁忌
1. 全球最大的电子商务市场之一
2. 分为四个时区,每时区相差一小时,东 1 、 不 要 把 黑 人
在线买家数量众多,在线消费能力极强,市场 部时间比北京时间晚13个小时,西部时 称 作 “ Negro ” ,
1. 见面施行握手礼,男子见到女 子施合十礼,并微微鞠躬;
1. 喜欢谈论文化方面的成就、印 度的传统以及外国的事情和外国人的生活;
1. 印度人认为左手肮脏,除了上 洗手间外均不得使用左手。
1、忌讳谈论有关 宗教矛盾
2、忌讳:3 3、忌讳:牛肉
二、跨文化商务沟通技巧
1. 培养客服人员的跨文化意识
2、理解并尊重跨文化差异
五
高的下手;
2. 电商的最大节日集中在下半
1. 最受美国电商消费者欢迎的产
年,如圣诞节、网购星期一、黑色星期五等。
品是服装(47%)、书籍(25%)、医疗保健
产品(24%)。
1. :13
包括服装、鞋子、电子产品、配饰等;
2. 季节温差较大,营销的季节性
Dear customer, so sorry to have kept you waiting. I’ll come back to you as soon as possible. 译文:亲爱的顾客,抱歉让您久等了,我马上回来。
3、小语种咨询 某些客户习惯用当地语言发送咨询,当遇到这种情况时,客服可借助翻译软件直接将其翻译成中 文;或者以英文为中介,借助翻译软件,将小语种翻译成英文,再将英文翻译成中文,因为英语 是世界语言,用其作为中介语言,翻译结果准确度更高。回复时,需翻译成目标语再进行回复。
发送和接收信息、图片、音 频文件和视频信息等
智能手机
通话、通过网络发送免费短
智能手机
信 、 可 发 送 图 片 或 者 GPS 地 理位置
电脑、智能手机
分享站点
国际版微信,功能与微信一 电脑、智能手机
致
IM功能,Voip功能,直接链 电脑、智能手机 接Gmail查看邮件
免费从手机短信转为 WhatsApp程序
80%;
且幽默风趣;
势
2、当地的超市标价的时候也会体现分期付款的价 2、是一个宗教大国,除了天主教外,还有伊斯 2、忌讳紫色
格;
兰教、基督教、佛教、非洲坎东来莱教等。
3、注重商品的耐用性和售后服务;
4、网购有耐性,对跨境网购乐此不疲。
1. 全球约37%的跨境在线买家集中 在加拿大;
1. 60%的加拿大人从美国网购; 2. 互联网、手机和银行服务的普及 率很高;
1、忌谈隐私
的质量和实用主义;
2. 区域意识重,在谈到“英国人”
2、忌百合花和
1. 有80%以上的英国网民都在网络
时,不能用“English”来代表“英国的“,菊花
上有过多次购物的行为;
如果买家是”苏格兰人“或”威尔士人 3、忌讳:13
1. 电视机与中央供暖、汽车、咖啡、
“,要用”British“一词;
买卖家间沟通界面会话信息会自动展示,无需手动更新; (3)支持会话认领和分配
2、IM即时通讯工具
IM的特点: (1)聚集文本消息、图片、通用卡片(商 品、订单、优惠券)等核心功能。 (2)支持相关插件功能,插件无需下载或 安装,系统自带。如:发送商品,发送订单, 发送优惠券等。 (3)支持实时翻译功能,翻译规则: 消费者接收:自动翻译为消费者系统语言, 如无此语言翻译能力,则翻译为英文; 消费者发送:消费者发送自己的语言;
跨境电商客服工作
目录页
01 解答客户咨询
02 处理订单
03 维护客户关系
工作 概述
了解跨境电商的主要通讯工具
一、速卖通 1、站内信
站内信的特点: (1)消息合一
a、主要是站内信和 订单留言合并为站内信;
b、一对买卖家之间仅产生一条会话,买卖家之间的全部历史沟通记录会在一条会话中 展示;
c、订单详情页面展示买卖家之前全部对话历史全部记录 (2)实时触达
容量非常大;
间比北京时间晚16个小时;
最好用“Black”
1. 极少储蓄,喜欢超前消费,是
3. 民族文化多样,其中包括基督
一词;
全球最大的消费品市场;
教、天主教、犹太教等;
2、忌讳:13
1. 对产品包装的要求比较严格;
2. 重要节日主要有独立日、万圣
3、忌讳:星期
2. 喜欢“货比三家”,找性价比最
节、感恩节、圣诞节、复活节等;
关于运费 (1)卖家包邮
Package delivery by AliExpress Worry Free Logistics,free shipping. 译文:包裹由速卖通物流无忧配送,免运费。
(2)买家要求免运费
Dear customer, We are very sorry that free shipping is not available for orders sent to your country. But we can give you a 2%
2、敦煌通
敦煌平台提供的即时在线通讯工具,其功能如下: (1)不仅仅能聊天,还能发送文件和截图; (2)记录买家信息,简单快捷地管理买家; (3)消息预知功能,提前知道客户输入的咨询内容; (4)随时查询导出聊天记录,多种搜索形式,快速 锁定目标信息; (5)自定义问候语、自定义常见问题,提升回复速 度和效率。
幸福和成功。
国家 法国
英国
消费习惯
风土人情
禁忌
1、不太刻意追求名牌;
1、爱好社交、善于交际,天性浪漫;2、1、忌讳:黄色、
2、喜欢到专卖店里去买减价的名牌衣服; 拥有极强的民族自尊心和民族自豪感, 墨绿色
3、热衷于网络购物;
与法国人交谈时,如能讲几句法语,对 2、忌讳:13
4、最重视信用,不仅重视商家的信誉度和 方会热情有加;
在跨境平台中,一般售前的工作内容就是解答客户咨询有关折扣、数量、库存、用途、运费、运 输等方面的问题,促成尽快下单。 一、回复咨询的注意点: 1、站内信的回复 站内信一般是一封完整的信函,回复也要完整,包括称呼、正文、结尾,正文的内容要 全面、专业。 2、即时通讯工具的回复 即时通讯工具内容一般比较精简,采用“买家提问题—卖家答复”的形式,回复的时候要讲重点, 切忌词不达意。如果客服暂时离开电脑无法第一时间回复,可设置自动回复,如:
商家端接收:自动翻译为商家系统语言,如 无此语言翻译能力,则翻译为英文;
商家端发送:允许选择源语言和翻译的目标 语言
二、敦煌网 1、站内信
买家消息:来自买家的询盘、订单等消息,通过 左侧的分类进入买家消息后,您将看到全部的买 家消息,如果想要看到某种类型的消息,可通过 分类进行查找。
平台公告:来自敦煌平台的宣传、政策、营销等 消息,通过左侧的分类进入平台消息后,您将看 到全部的平台消息,如果想要看到某种类型的消 息,可通过分类进行查找