_1 观gu ān 沧c āng 海h ǎi曹c áo 操c āo东d ōng 临l ín 碣ji é 石sh í，以y ǐ 观gu ān 沧c āng 海h ǎi 。
水shu ǐ 何h é 澹d àn 澹d àn ，山sh ān 岛d ǎo 竦s ǒng 峙zh ì 。
树sh ù 木m ù 丛c óng 生sh ēng ，百b ǎi 草c ǎo 丰f ēng 茂m ào 。
秋qi ū 风f ēng 萧xi āo 瑟s è ，洪h óng 波b ō 涌y ǒng 起q ǐ 。
日r ì 月yu è 之zh ī 行x íng ，若ru ò 出ch ū 其q í 中zh ōng ；星x īng 汉h àn 灿c àn 烂l àn ，若ru ò 出ch ū 其q í 里l ǐ 。
幸x ìng 甚sh èn 至zh ì 哉z āi ，歌g ē 以y ǐ 咏y ǒng 志zh ì 。
_2 次c ì 北b ěi 固g ù 山sh ān 下xi à王w áng 湾w ān 客k è 路l ù 青q īng 山sh ān 外w ài ，行x íng 舟zh ōu 绿l ǜ 水shu ǐ 前qi án 。
潮ch áo 平p íng 两li ǎng 岸àn 阔ku ò ，风f ēng 正zh èng 一y ī 帆f ān 悬xu án 。
海h ǎi 日r ì 生sh ēng 残c án 夜y è ，江ji āng 春ch ūn 入r ù 旧ji ù 年ni án 。
乡xi āng 书sh ū 何h é 处ch ù 达d á ？归gu ī 雁y àn 洛lu ò 阳y áng 边bi ān。
_3 钱qi án 塘t áng 湖h ú 春ch ūn 行h áng白b ái 居j ū 易y ì孤g ū 山sh ān 寺s ì 北b ěi 贾ji ǎ 亭t íng 西x ī ，水shu ǐ 面mi àn 初ch ū 平p íng 云y ún 脚ji ǎo 低d ī 。
几j ǐ 处ch ù 早z ǎo 莺y īng 争zh ēng 暖nu ǎn 树sh ù，_谁shu í 家ji ā 新x īn 燕y àn 啄zhu ó 春ch ūn 泥n í 。
乱lu àn 花hu ā 渐ji àn 欲y ù 迷人m í r én 眼y ǎn ，浅qi ǎn 草c ǎo 才能c ái n éng 没m ò马蹄m ǎ t í。
最zu ì 爱ài 湖h ú 东d ōng 行x íng 不b ù 足z ú ，绿l ǜ 杨y áng 阴y īn 里l ǐ 白b ái 沙sh ā 堤d ī。
4 西x ī 江ji āng 月yu è辛x īn 弃q ì 疾j í_明m íng 月yu è 别bi é 枝zh ī 惊j īng 鹊qu è ，清q īng 风f ēng 半b àn 夜y è 鸣m íng 蝉ch án 。
稻d ào 花hu ā 香xi āng 里l ǐ 说shu ō 丰f ēng 年ni án ，听t īng 取q ǔ 蛙w ā 声sh ēng 一y ī 片pi àn 。
七q ī 八b ā 个g è 星x īng 天ti ān 外w ài， 两li ǎng 三s ān 点di ǎn 雨y ǔ 山sh ān 前qi án 。
旧ji ù 时sh í 茅m áo 店di àn 社sh è 林l ín 边bi ān ，路l ù 转zhu ǎn 溪x ī 头t óu 忽h ū 见ji àn。
5 天ti ān 净j ìng 沙sh ā ·秋qi ū 思s ī_马m ǎ 致zh ì 远yu ǎn枯k ū 藤t éng 老l ǎo 树sh ù 昏h ūn 鸦y ā ,小xi ǎo 桥qi áo 流li ú 水shu ǐ 人r én 家ji ā ,古g ǔ 道d ào 西x ī 风f ēng 瘦sh òu 马m ǎ ,夕x ī 阳y áng 西x ī 下xi à ,断du àn 肠ch áng 人r én 在z ài 天ti ān 涯y á 。
6 过gu ò 故g ù 人r én 庄zhu āng孟m èng 浩h ào 然r án 故人g ù r én 具j ù 鸡j ī 黍sh ǔ ，邀y āo 我w ǒ 至zh ì 田家ti án ji ā 。
绿树l ǜ sh ù 村c ūn 边bi ān 合h é ，青山q īng sh ān 郭gu ō 外w ài 斜xi é 。
开k āi 轩xu ān 面mi àn 场ch ǎng 圃p ǔ ，把酒b ǎ ji ǔ 话hu à 桑s āng 麻m á 。
待d ài 到d ào 重ch óng 阳y áng 日r ì ，还h ái 来l ái 就ji ù 菊j ú 花hu ā。
_7 闻w én 王w áng 昌ch āng 龄l íng 左zu ǒ 迁qi ān 龙l óng 标bi āo遥y áo 有y ǒu 此c ǐ 寄j ì李l ǐ 白b ái杨y áng 花hu ā 落lu ò 尽j ìn 子z ǐ 规gu ī啼t í，闻w én 道d ào 龙l óng 标bi āo 过gu ò 五w ǔ 溪x ī 。
我w ǒ 寄j ì 愁ch óu 心x īn 与y ǔ 明m íng 月yu è， 随su í 风f ēng 直zh í 到d ào 夜y è 郎l áng 西x ī 。
8 夜y è 雨y ǔ 寄j ì 北b ěi李l ǐ 商sh āng 隐y ǐn君j ūn 问w èn 归期gu ī q ī 未w èi 有期y ǒu q ī ，巴b ā 山sh ān 夜y è 雨y ǔ 涨zh ǎng 秋qi ū 池ch í 。
何h é 当d āng 共g òng 剪ji ǎn 西x ī 窗chu āng 烛zh ú ，却qu è 话hu à 巴b ā 山sh ān 夜y è 雨y ǔ 时sh í 。
_9 泊b ó 秦q ín 淮hu ái杜d ù 牧m ù烟y ān 笼l óng 寒h án 水shu ǐ 月yu è 笼l óng 沙sh ā ，夜y è 泊b ó 秦q ín 淮hu ái 近j ìn 酒家ji ǔ ji ā 。
商sh āng 女n ǚ 不知b ù zh ī亡国w áng gu ó 恨h èn ，隔g é 江ji āng 犹y óu 唱ch àng 后庭h òu t íng 花hu ā。
10 浣hu àn 溪x ī 沙sh ā晏y àn 殊sh ū 一y ī 曲q ǔ 新x īn 词c í 酒ji ǔ 一y ī杯b ēi ，去q ù 年ni án 天ti ān 气q ì 旧ji ù 亭t íng 台t ái ，夕x ī 阳y áng 西x ī 下xi à 几j ǐ 时sh í 回hu í ？无w ú 可k ě 奈n ài 何h é 花hu ā 落lu ò 去q ù ，似s ì 曾c éng 相xi āng 识sh í 燕y àn 归gu ī 来l ái 。
小xi ǎo 园yu án 香xi āng 径j ìng 独d ú 徘p ái 徊hu ái 。
_11 滁ch ú 州zh ōu 西x ī 涧ji àn韦w éi 应y ìng 物w ù独d ú 怜li án 幽y ōu 草c ǎo 涧ji àn 边bi ān 生sh ēng ,上sh àng 有y ǒu 黄hu áng 鹂l í 深sh ēn 树sh ù 鸣m íng 。
春ch ūn 潮ch áo 带d ài 雨y ǔ 晚w ǎn 来l ái 急j í ,野y ě 渡d ù 无w ú 人r én 舟zh ōu 自z ì 横h éng。