3 Quota year
2
No
141252
4 Category number
2001
15
5 Consignee (name, full address, country)
EXPORT LICENCE
FASHION FORCE CO., LTD P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, CANADA
① 办理换证
[5-3(2001.1.1) * 1]
南 京 唐 朝 纺 织 服 装 有 限 公 司
NANJING TANG TEXTILE GARMENT CO., LTD.
DEAILED PACKING LIST
TO: FASHION FORCE CO., LTD P.O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, CANADA INVOICE NO.: INVOICE DATE: S/C NO.: S/C DATE: FROM: SHANGHAI 63211020049 TO: MONTREAL 2001-03-20 NT01FF004 2001-03-09 F01LCB05127 2000-12-26
Letter of Credit No.:
Date of Shipment:
SIZE ASSORTMENT PER
CTN NO CTNS
1/18 19/56 57/106 107/149 150/175 176/194 18 38 50 43 25 19
DESIGNS/ COLORS BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK
CANADA
CAT: 0150 FROM SHANG CHINA TO MONTREAL CANADA BY SEA IN APR 2001
10 Marks and numbers – Number and kind of packages – DESCRIPTION OF GOODS
11 Quantity
CIF MONTREAL, CANADA USD12.80 USD32640.00
6. 总值 Total Value 7. 包装 Packing 8. 唛头 Shipping Marks
9. 装运期及运输方式 NOT LATER THAN MAR.25, 2001 BY VESSEL Time of Shipment & means of Transportation 10. 装运港及目的地 FROM : SHANGHAI Port of Loading & Destination TO : MONTREAL 11. 保险 FOR 110% CIF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS, INSTITUTE CARGO CLAUSES, Insurance INSTITUTE STRIKES, INSTITUTE WAR CLAUSES AND CIVIL COMMOTIONS CLAUSES. 12. 付款方式 Terms of Payment 13. 备注 Remarks BY IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT TO BE OPENED BY FULL AMOUNT OF S/C, PAYMENT AT SIGHT DOCUMENT TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER DATE OF B/L AT BENEFICIARY'S ACCOUNT. 1. PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED. 2. TRANSSHIPMENT: ALLOWED. The Seller NANJING TANG TEXTILE GARMENT CO., LTD.
包装种类及数量 纸箱-201申报总值 产地 生产日期 包装性能检 验结果单号 -32640-美元 江苏省无锡市 2001 年 3 月 340400301000200 生产单位(注册号) 生产批号 合同/信用证号 无锡季节制衣有限公司 3201FZ21802003 F01LCB05127/63211020049
13 12 12 12
13 12 12 12
98x76x12 0.089
99x80x11 0.087
196 197 198 199 200 201
1 1 1 1 3 1
WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE WHITE
11 9 3 13 3 9 4 2 10
11 12 13 12 4 12
运输工具名称及号码 *** 集装箱规格及数量 检验依据 *** *** SN/T0557-1996 及合同
输往国家或地区 加拿大 发货日期 2001.03
本批货物共 201 箱 2550 件，经按 SN/T0557-1996 标准的要求，随机抽取代表性 样品 8 箱 101 件，根据上述检验依据进行检验，结果如下： 款号：46-301A 检 验 检 疫 结 果 色号：黑色、白色 规格：10-12-14-16-18 上述货物经检验，符合检验依据要求。 ******** (出入境检验检疫局检验检疫专用章)
STYLE NO 46-301A 10 14 14 12
CARTON 14 16 18 20
PCS /CNT 14 14
TOTAL PCS /CNTS 252 532 650 516 300 228
G.W. /CTN 15
N.W. /CTN 10
MEAS. /CTN
CBM /CTN
97x72x12 0.084
11 12 13 12 12 12
0.084
0.089
0.087
1/201ex TOTAL 201 2550 3015 2010 17.51
SHIPPING MARKS: FASHION FORCE F01LCB05127 CTN NO. MONTREAL MADE IN CHINA
SALES CONDITIONS: CIF MONTREAL/CANADA SALES CONTRACT NO. F01LCB05127 LADIES COTTON BLAZER (100% COTTON, 40SX20/140X60) STYLE NO. 46-301A PO NO. 10337 QTY/PCS 2550 USD/PC 12.80
SALES CONDITIONS: CIF MONTREAL/CANADA SALES CONTRACT NO. F01LCB05127 LADIES COTTON BLAZER (100% COTTON, 40SX20/140X60) STYLE NO. PO NO. QTY/PCS 46-301A 10337 2550
( Te xt i l e p r o d u c t s )
6 Country of origin
7 Country of destination
CHINA
8 Place and date of shipment – Means of transport 9 Supplementary details
签字： 本单有效期 备注 截止于
王天皓
年 3 月 12 日
日期：
2001
年
3
月
13
日
2002
产地标识查验符合规定
分 批 出 境 核 销 栏
日期
出境数/重量
结存数/重量
核销人
日期
出境数/重量
结存数/重量
核销人
说明：1. 货物出境时，经口岸检验检疫机关查验货证相符，且符合检验检疫要求的予以签发通关单或换发检验检疫证书；2. 本单不 作为国内贸易的品质或其它证明；3. 涂改无效。
输加拿大纺织品出口许可证
1 Exporter (EID. Name, full address, countryTEXTILE GARMENT CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA
相关说明
销售合同
SALES CONTRACT
卖方 SELLER: NANJING TANG TEXTILE GARMENT CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA 编号 NO.: 日期 DATE: 地点 SIGNED IN: F01LCB05127 Dec.26, 2000 NANJING, CHINA
题目要求和说明
题目名称 基本要求 下载模板 出口货物的报关 填写报关委托书、出口货物报关单 E11_报关委托书.doc E12_出口货物报关单.doc 1. 根据新的海关报关规定要求，货物的出口报关必须在货物进入装货码头仓库后才能进 行。由于南京唐朝公司的船期是 2001 年 3 月 20 日，所以 2001 年 3 月 9 日南京唐朝公 司按上海货运代理公司的要求，将报关委托书、出口货物报关单及上述单据寄到上海 委托报关。 2. 南京唐朝公司委托上海凯通国际货运代理有限公司代理报关业务，公司资料如下所列。 南京唐朝纺织服装有限公司 地址：南京市管家桥 85 号华荣大厦 2901 室 邮编：210005 联系电话：025-4715004 经办人：李燕 公司十位编码：73314338-5 公司海关代码：3201004261 税务登记号码：320102134773852 3. 报关单预录入编号：DS9110002 4. 出运日期：2001-03-20 5. 此份报关单是给报关行或代理公司委托报关之用，报关单上的海关编码、报关单填制 日期可空着不写。
The Buyer FASHION FORCE CO., LTD
中华人民共和国出入境检验检疫