Automobile 汽车类[日期：2005-07-31]General Termsfirst gear 一档second gear 二档reverse 倒车档two-stroke engine 二冲程发动机diesel 柴油机limousine 豪华轿车drophead 活动车篷汽车(美作: convertible)racing car 赛车saloon 轿车(xx作:sedan)roadster 敞蓬车wecker, beat-up car, jalopy 老爷车notchback 客货两用车four-wheel drive 四轮驱动front-wheel drive 前轮驱动trailer 拖车station wagon 小旅行车truck 卡车light-van 小型货车garbage truck 垃圾车automobile carrier 货运卡车fire engine 消防车tractor 牵引车ambulance 救护车taxi 出租车,计程车trailer truck 拖车sports car 跑车formula car 方程式赛车,方程式汽车mail car 邮车jeep xxbloodmobile 血浆车bumper car 碰撞用汽车camper 露营车police car 警车wrecker 清障车ambulance 急救车ever [字体：大中小]External parts 外设front wheel 前轮rear wheel 后轮tread 轮距chassis 底盘bodywork, body 车身rear window 后窗玻璃windscreen 挡风玻璃(美作:windshield)windscreen wiper 风档刮水器,风档雨雪刷(美作: windshield wiper)fender, wing, mudguard 挡泥板radiator grille 水箱wing mirror 后视镜hood)boot 行李箱(xx作:trunk)roof rack, luggage rack 行李架license plate, number plate 车号牌wing 前翼子板hubcap 轮毂罩bumper 保险杠front blinker 前信号灯taillight, tail lamp 尾灯backup light, reversing light 倒车灯stoplight, stop lamp 刹车灯rear blinker 转弯指示灯trunk, boot 行李箱bumper 保险杠tailpipe 排气管Internal Parts 内设back seat, rear seat 后座driver's seat, driving seat 驾驶席passenger seat 旅客席steering wheel, wheel 方向盘rear-view mirror, driving mirror 后视镜horn, hooter 喇叭choke 熄火装置gear stick, gear change 变速杆(美作: gearshift)gearbox 变速箱starter, self-starter 起动器,起动钮brake pedal 刹车踏板clutch pedal 离合器踏板hand brake 手制动器foot brake 脚制动器dashboard 仪表板milometer 里程表speedometer, clock 速度表transmission 传动piston 活塞radiator 散热器fan belt 风扇皮带shaft 传动轴inner tube 内胎drain tap 排气阀门silencer 消音器(xx作: muffler)tank 油箱overflow 溢流孔valve 阀门exhaust pipe 排气管spare wheel 备胎,备用轮胎carburettor 汽化器(美化: carburetor)electrical system, wiring 电气系统lights 灯光headlight 大灯,头灯dipped headlight 近光灯rear lights 尾灯sidelights, parking lights 位置灯,边灯direction indicator 方向标,转向标indicator, blinker 方向指示灯sparking plug 火花塞(美作:spark plug)(spare) battery (备用)蓄电池Repairs and Maintenance 维修保养insulating tape 绝缘胶带jack 千斤顶can, jerrican 油桶fuel 燃油petrol 汽油(xx作:gas)oil 油料lubrication, oiling 润滑油antifreeze 防冻液cooling water xxantiskid 防滑装置tyre chain 防滑链(xx作:tire chain)toolbox, tool kit 工具箱crank 摇把breakdown lorry, breakdown van 救援车辆(美作: tow car,tow truck)spare parts, spares 备件dipstick 油尺oil change 换油to vulcanize 硫化to inflate 充气tyre pressure 轮胎气压(美作:tire pressure)to fill the tank 加油petrol pump 加油泵(美作:gasoline pump)pump, air pump 气泵to adjust 整修to charge a battery, to recharge a battery 给蓄电池充电to decoke 脱硫(xx作:to decarbonize)breakdown 故障mechanical failure 机械故障repair shop 维修车间to seize up 运转不畅accident 事故puncture, blowout 碰撞patch 修补to skid 打滑to knock 发出撞击声to tow, to take in tow 拖,拖曳accident insurance 事故保险insurance against theft 防盗保险third-party insurance 第三方保险Driving 驾驶driving licence 驾驶执照(美作:driver's license)highway code 交通法规traffic sign, road sign 交通标志to accelerate 加速to brake 制动,刹车to engage the clutch 接上离合器to declutch 分开离合器to stall 发动机停转to change gear 变速to start up 起动to put one's foot down 加速,踏下加速踏板(美作: to step on the gas)to overtake xxto decelerate 减速top speed 最高速度speed limit 速度限制to park 停车car park 停车场(xx作:parking lot)to switch off the motor 熄火motorway 高速公路(xx作:freeway,superhighway)toll road 收费公路(xx作:turnpike)traffic jam 路障Brand 知名品牌Benz, Mercedes-Benz 奔驰Cadillac 卡迪拉克Chrysler 克莱斯勒Chevroler xxCitroen 雪铁龙Ford xxHonda 本田Mazda 马自达Mustang 野马Porsche xxRenault xxRolls-Royce xxxx Santana xxToyota 丰田Volvo xx,xx Volkswagen 大众[日期：2005-08-16]iron and steel industry 钢铁工业ironworks 铁厂foundry 铸造车间steelworks, steel mill 钢厂帮助*e2one*，请点击页面广告！coking plant 炼焦厂electrometallurgy 电冶金学powder metallurgy 粉末冶金学blast furnace 鼓风炉mouth, throat 炉口hopper, chute 料斗Metallurgy 冶金eZoneever [字体：大中小]stack 炉身belly 炉腰bosh 炉腹crucible 炉缸slag tap 放渣口taphole 出铁口,出渣口pig bed 铸床mould 铸模(xx作:mold)tuyere, nozzle 风口ingot mould 锭模(xx作: ingot mold)floor 平台hearth 炉底charger 装料机ladle 铁水包,钢水包dust catcher 除尘器washer 洗涤塔converter 转炉hoist 卷扬机tilting mixer 可倾式混铁炉regenerator 蓄热室heat exchanger 热交换器gas purifier 煤气净化器burner 烧嘴cupola 化铁炉,冲天炉emptier 排空装置trough 铁水沟,排渣沟skip 料车rolling mill 轧机,轧钢机blooming mill 初轧机roller 辊bed 底座rolling-mill housing 轧机机架drawbench 拔管机,xx drawplate 拉模板shaft furnace 竖炉refing furnace 精炼炉reverberatory furnace 反射炉hearth furnace 床式反射炉firebrick ling 耐火砖衬retort 反应罐muffle xxroof, arch 炉顶forge 锻造press 压锻pile hammer 打桩锤drop hammer 落锤die xxblowlamp 吹炬(xx作:blowtorch)crusher 破碎机iron ore 铁矿石coke 焦炭bauxite 铁钒土alumina 铝cryolite 冰晶石flux 熔剂limestone flux 石灰石溶剂haematite 赤铁矿(xx作: hematite)gangue 脉石cast iron 铸铁cast iron ingot 铸铁锭slag 炉渣soft iron 软铁pig iron 生铁wrought iron 熟铁iron ingot 铁锭puddled iron 搅炼熟铁round iron 圆铁scrap iron 废铁steel 钢crude steel 粗钢mild steel, soft steel 软钢,低碳钢hard steel 硬钢cast steel 坩埚钢,铸钢stainless steel 不锈钢electric steel 电工钢,电炉钢high-speed steel 高速钢moulded steel 铸钢refractory steel 热强钢,耐热钢alloy steel 合金钢plate, sheet 薄板corrugated iron 瓦垅薄钢板tinplate, tin xxfinished product 成品,产品semifinished product 半成品,中间产品ferrous products 铁制品coiled sheet 带状薄板bloom 初轧方坯metal strip, metal band 铁带,钢带billet 坯锭,钢坯shavings 剃边profiled bar 异型钢材shape, section 型钢angle iron 角钢frit 烧结wire 线材ferronickel 镍铁elinvar 镍铬xx弹性钢ferrite 铁氧体,铁醇盐cementite 渗碳体,碳化铁pearlite 珠光体charging, loading 装料,炉料fusion, melting, smelting 熔炼remelting 再熔化,重熔refing 精炼casting 出铁to cast 出铁tapping 出渣,出钢,出铁to insufflate, to inject 注入heating 加热preheating 预热tempering 回火temper 回火hardening 淬水annealing 退火reduction 还原cooling 冷却decarbonization, decarburization 脱碳coking 炼焦slagging, scorification 造渣carburization 渗碳case hardening 表面硬化cementation 渗碳fritting, sintering 烧结puddling 搅炼pulverization 粉化,雾化nitriding 渗氮alloy 合金floation, flotation 浮选patternmaking 制模moulding 成型(xx作:calcination 煅烧amalgamation 汞齐化rolling 轧制drawing 拉拔extrusion 挤压wiredrawing 拉丝stamping, pressing 冲压die casting xx铸造forging 锻造turning 车削milling 铣削maching, tooling 加工autogenous welding, fusion welding 氧炔焊arc welding 电弧焊electrolysis 电解trimming 清理焊缝blowhole 气孔Library[日期：2005-08-16]everlibrary national 国家图书馆library municipal 市图书馆public library 大众图书馆school library 学校图书馆帮助*e2one*，请点击页面广告！college library, university library, academic library 大学图书馆children's library 儿童图书馆acquisition department 采访部exchange of books 图书交换accessioning, accession of books 图书验收与登录accession number 登录号library stamp 图书馆馆章book card 书卡book pocket 书袋date slip 期限表cataloguing department 编目部description 著录classifying 分类cataloguing 编目re-cataloguing 目录改编cataloguer 编目员card 卡片card catalogue 卡片目录[字体：大中小]ledger catalogue 书本式目录loose-leaf catalogue 活页目录catalogue card 目录卡片classified card 分类卡author card 作者卡title card 书名卡subject card 主题卡guide card 指引卡punched card 穿孔卡microcard 缩微卡microfilm 缩微胶卷microfiche 缩微胶片microprint 缩微印刷品label 书标circulation department 流通阅览部stack room 书库shelving 排架book reservation 典藏circulation desk, delivery desk 出纳台open shelves 开架式closed shelves 闭架式opening hours, hours of service, hours of loan service 开放时间reader's card, admission card 借书证call slip xxcall number xxin circulation, out 借出not for circulation 不外借overdue notice 催还通知renewal 续借catalogue room 目录室classified catalogue 分类目录title catalogue 书名目录author catalogue 著者目录subject catalogue 主题目录book case 书橱scroll rack 卷轴架double-sided book shelves 双面书架roller shelf 滑动书架book carrier, book conveyor 运书车book lift, book elevator 图书升降机disinfection of books 图书消毒annual circulation 图书流通率turnover of books 图书周转inter-library loan 馆际互借international loan 国际互借reading room 阅览室newspaper reading room 报纸阅览室periodical reading room 期刊阅览室newspaper file, newspaper rod 报纸夹newspaper rack 报架newspaper clipping 剪报periodical record card 期刊登记卡daily periodical card 报纸登记卡periodica rack 杂志架magazine binder 杂志夹bound volume 合订本exhibition room, exhibition hall 展览室exhibit rack, display rack 展览架display window xxcurrent issue 现期杂志back issue, back number 过期杂志missing issue 缺期期次supplementary issue 增刊index xxalphabetical index 字顺索引author index 著者索引classified index 分类索引periodical index 期刊索引subject index 主题索引title index xxinformation 情报,信息information material 情报资料information media 情报载体（指书刊、电影、广播、电视、磁带等）information retrieval 情报检索information storage 情报贮存information science 情报学non-book materials 非书资料（指手稿、乐谱、唱片、地图等）non-print media 非印刷载体（指视听资料）audio-visual book 视听图书（指附有录音带、唱片、幻灯片、录像带、电影等的图书）audiovisual studio 视听室tape recorder 磁带录音机cassette tape recorder 盒式磁带录音机video tape recorder 磁带录像机TV set 电视机projector, film projector 电影放映机slide projector 幻灯机copier, duplicator xeroxing machine ,印机microfilm reader 缩微阅读机book 图书pamphlet, booklet 小册子pocket book 袖珍书miniature edition 微型本rare book 善本unique copy 孤本sample copy 样本gift 赠本secondhand book 旧书front cover 封面back cover 封底fly page, flyleaf 扉页title page 书名页copyright page 版权页briefs, synopsis 内容提要contents 目次MARC, machine-readable catalogue 机读目录terminal 终端terminal user 终端设备用户retrieval 检索keyword 关键词descriptor 主题词thesaurus 主题词表ISBN (International Standard Book Number)国际标准图书编号ISSN (International Standard Serial Number)国际标准期刊编号Universal Copyright Convention 国际版权公约chief librarian, librarian 图书馆长associate librarian, deputy librarian, sub-librarian 副馆长clerk 管理员librarian 馆员。