l ìw ēngdu ìy ùn q īng l ǐ y ú笠 翁对韵清李渔y īd ōng一东ti ān du ì d ì y ǔ du ì f ēngd àl ù du ì ch áng k ōng天 对 地 ， 雨 对 风 。

大 陆 对 长 空 。

sh ān hu ā du ì h ǎi sh ùch ì r ìdu ì c āng qi óng山 花 对 海 树 ， 赤 日 对 苍 穹 。

l éi y ǐn y ǐnw ù m ēng m ēngr ìxi à du ì ti ān zh ōng雷 隐 隐 ， 雾 蒙 蒙 。

日 下 对 天 中 。

f ēng g āo qi ū yu è b áiy ǔ j ìw ǎn xi á h óng风 高 秋 月 白 ， 雨 霁 晚 霞 红 。

ni ú n ǚèrx īng h é zu ǒ y òu sh ēn sh āng li ǎng y ào d òu x ī d ōng牛 女 二 星 河 左 右 ， 参 商 两 曜 斗 西 东 。

sh íyu ès āibi āns às àh án shu āngj īngsh ùl ǚ十 月 塞 边 ， 飒 飒 寒 霜 惊 戍 旅 ；s ānd ōng ji āng sh àngm àn m àn shu ò xu ěl ěng y úw ēng三 冬 江 上 ， 漫 漫 朔 雪 冷 鱼 翁 。

h é du ì h àn l ǜ du ì h óng y ǔ b ó du ì l éi g ōng河 对 汉 ， 绿 对 红 。

雨 伯 对 雷 公 。

y ān l óudu ì xu ě d òngyu è di àn du ì ti āng ōng烟 楼 对 雪 洞 ， 月 殿 对 天 宫 。

y únàid àir ì t óng m éng l à j ī du ì y ú p éng 云 叆 叇 ， 日 曈 朦 。

腊 屐 对 渔 蓬 。

gu ò ti ānx īng s ì ji ànt ǔ h ún yu è r úg ōng过 天 星 似 箭 ， 吐 魂 月 如 弓 。

y ì l ǚ k è f éng m éi ziy ǔ ch í t íng r én y ì h é hu ā f ēng驿 旅 客 逢 梅 子 雨 ， 池 亭 人 挹 荷 花 风 。

m áo di àn c ūnqi ánh àoyu èzhu ì l ínj īch àng y ùn茅 店 村 前 ， 皓 月 坠 林 鸡 唱 韵 ；b ǎn qi áo l ùshangq īng shu āngsu ǒd ào m ǎx íng z ōng板 桥 路 上 ， 青 霜 锁 道 马 行 踪 。

sh ān du ì h ǎi hu á du ì s ōng s ì yu è du ì s ān g ōng山 对 海 ， 华 对 嵩 。

四 岳 对 三 公 。

g ōng hu ā du ì j ìnli ǔs āiy àn du ì ji āng l óng宫 花 对 禁 柳 ， 塞 雁 对 江 龙 。

q īng sh ǔ di àngu ǎng h áng ōngsh í cu ì du ì t íh óng清 暑 殿 ， 广 寒 宫 。

拾 翠 对 题 红 。

zhu āngzh ōu m èng hu à di él ǚw àng zh ào f ēi xi óng庄 周 梦 化 蝶 ， 吕 望 兆 飞 熊 。

b ěi y ǒu d āng f ēng t íng xi à sh àn n án li án p ù r ì sh ěng d ōng h ōng北 牖 当 风 停 夏 扇 ， 南 帘 曝 日 省 冬 烘 。

h èw ǔl óut óuy ùd ín òng c ánxi ān z ǐyu è鹤 舞 楼 头 ， 玉 笛 弄 残 仙 子 月 ；f èng xi áng t áish àngz ǐxi āo chu ī du àn m ěir énf ēng凤 翔 台 上 ， 紫 箫 吹 断 美 人 风 。

èr dōng二冬chén duì wǔxiàduì dōng xi àshǎng duì gāo chōng晨对午，夏对冬。

下晌对高舂。

qīng chūn duì bái zhòu gǔbǎi duì cāng sōng青春对白昼，古柏对苍松。

chuí diào kèhéchú wēng xi ān hèduì shén l óng垂钓客，荷锄翁。

仙鹤对神龙。

f èng guān zhū shǎn shuòchī dài y ùlíng lóng凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。

sān yuán jídìcái qi ān qǐng yī pǐn dāng cháo lù w àn zhōng三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。

huāèlóu qi án xi ān l ǐpán gēn diào guómài花萼楼前，仙李盘根调国脉；chén xi āng tíng pàn ji āo yáng shàn chǒng qǐbiān f ēng沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。

qīng duìdàn báo duìnóng mùgǔduìchén zhōng清对淡，薄对浓。

暮鼓对晨钟。

shān cháduìshíjúy ān suǒduìyún f ēng山茶对石菊，烟锁对云封。

jīn hàn dàn yùfúróng lǜqǐduìqīng fēng金菡萏，玉芙蓉。

绿绮对青锋。

zǎo tāng xi ān xiǔji ǔwǎn shíjìcháo y ōn g早汤先宿酒，晚食继朝饔。

táng k ùjīn qi án néng huàdiéyán jīn bǎo ji àn huì chéng lóng唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。

wūxi álàng chuán y ún yǔhuāng táng shén nǚmiào巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；dài zōng yáo w àng érsūn luóli èzhàng rén f ēng岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。

fán duìjiǎn diéduì zhòng yìlǎn duìxīn yōng繁对简，叠对重。

意懒对心慵。

xi ān w ēng duìshìbàn dào f àn duìrúzōng仙翁对释伴，道范对儒宗。

huāzhuó zhuócǎo qìqìlàng di éduì kuáng fēng花灼灼，草葺葺。

浪蝶对狂蜂。

shùgān jūn zǐzhúw ǔshùdài fu sōng数竿君子竹，五树大夫松。

gāo huáng miè xi àng píng sān ji éyúdìchéng yáo jísìxi ōng高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。

nèi yuàn ji ārén mǎn dì f ēng guāng chóu búj ìn内苑佳人，满地风光愁不尽；bi ān guān guòkèli án ti ān yān cǎo hàn wúqi óng边关过客，连天烟草憾无穷。

sān ji āng三江qíduìǒu zhǐduì shuāng dàhǎi duìcháng jiāng奇对偶，只对双。