别小看心夏的力量《放牛班的春天》与《死亡诗社》比较谈口郭明明（南京师范大学文学院，江苏南京４５００７４［｝商要１２００４年一部名为《放牛班的春天》的电影，在法国掀起了“合唱”的狂潮，让世界感动得一塌糊涂。
在此以前，彼德・威尔的《死亡诗社》以其动人的情节、激愤的主题在世界影坛上获得了巨大的成功。
两部片子的主题、结构等方面具有相似之处：这两所学校的学生所处的环境是如此的险恶，急需有人把他们引上救赎和回归的路；克莱蒙和基廷都选择了艺术之光来点亮学生们的心灵。
“别小看心灵的力量Ｊ”这句话既适用于《放牛班的春天》，也适用于《死亡诗社》。
［关键词】主题；结构；镜头语言在光影的世界里，除了“死亡”与“爱情”之外，师生情也是经常被创作者涉猎的命题。
《青青橡树》、《麻辣教师》、《生命因你而动听》、《心灵捕手》、《霍兰德先生的乐章》、《再见孩子》、《摇滚校园》等都是有关师生相处的经典作品。
２００４年一部名为《放牛班的春天》的电影，在法国掀起了“合唱”的狂潮，让世界感动得一塌糊涂。
在此以前，彼德・威尔的（（死亡诗社》以其动人的情节、激愤的主题在世界影坛上获得了巨大的成功。
这两部片子虽相隔数十年，但细细分析起来，还是有许多方面值得探讨一下的。
《放牛班的春天》的故事发生在１９４９年的法国。
音乐家克莱蒙在饱受失败之后来到一所名为“池塘之底”的寄宿学校做学监。
学校中多是些１０来岁的“问题少年”，校长哈珊用残酷的方式管理着他们，孩子们表面顺从，内心却一直抗拒着。
一个偶然的机会，克莱蒙想到了用音乐来温暖这些孩子们，于是便成立了一个童声合唱团。
合唱团的诞生改变了整个学校的气氛，孩子们的内心也渐渐明媚起来。
正当克莱蒙在孩子们身上实现自己音乐理想的时候，他因触怒校长而被开除了。
当一个个写满祝福的纸飞机漫天飞舞的时候，他知道他的努力没有白费，音乐已在孩子们心中留下了深深的烙印。
．《死亡诗社》的故事发生在１９５９年的美国。
在一所原本平静的中学，一个名叫约翰・基廷的英文老师用他独特的人生哲学和反成规的教学方法影响着学生，使一批出身富裕、家庭前途已经明确的学生，开始学会独立思考，大胆地追求自己的人生理想。
他巧妙地教给学生们另外一种体验生活的方式，他启发他们，一些勇敢的学生毫不犹豫地重建秘密社团“死亡诗社”。
他们主要的活动是夜间聚集在一个山洞进行作文学练习，喜剧的笔调一直持续到尼尔在专横的父亲逼迫下自杀，此事激起了学校的盲目镇压，基廷被赶走，然而自由的思想已在学生心里扎下了根。
在《放牛班的春天》中，克莱蒙所处的是一所有着“池塘之底”之称的寄宿性学校，面对的是一群所谓的问题儿童。
在《死亡诗社》中，基廷所在的是一所具有“传统、荣誉、纪律和卓越”等优良传统的百年名校，所面对的是一群如同读书机器一般的缺乏个人思想的学生。
无论是问题儿童还是守规少年，从某种意义上来说，他们都是一群迷途的羔羊，等待着上帝的救赎。
在“池塘之底”里，校长哈珊攻于心计，不惜以虐待的方式对待学生，动辄便是体罚，不是关禁闭就是做杂役，整个学校在他的控制下如同监狱。
在看似纪律严明的背后，是一个个“问题儿童”的问题不断：穆东在捅了一个老师后自杀；乐格克经常制造事端，致使马桑大叔住院；有着天使面庞的皮耶尔却有着一颗魔鬼般的心灵；佩皮诺的父亲在战争中死去，皮耶尔失去了父亲靠母亲打零工勉强度日。
他们被残酷的社会和生活现实所放逐，社会拒绝了他们，他们也开始拒绝自己，一个个幼小的心灵在高压下逐渐扭曲。
在基廷所在的中学里，学校严格地控制着学生的思想，“传统、荣誉、纪律和卓越”成为他们的法宝，把一个个本来应有着自由思想的学生训练成读书机器：尼尔本是一个有着自由追求的人，他热爱生活、热爱戏剧，但在“传统”这面大旗下，他不得不遵从父命，压抑自己的个性；安德森是一个安静而害羞的男孩，他有个出色的哥哥，在“荣誉”这面大旗下，他被压得喘不过气来，陷于深深的自卑中。
在这所学校里，欣赏诗歌要套用方程式，一天要做完２０道大题，５天要交一次实验报告，除此之外课外时间基本被各种学习小组所占用，属于自己的时间少得可怜。
学生被当成物品来打磨，一个个失去了自己本应鲜活的一面，在成长的道路上逐渐迷失了自我。
～这两所学校的学生所处的环境是如此的险恶，是外人和他们自己都意识不到的，他们急需要有人把他们引上救赎和回归之路。
此时，“放牛班”迎来了他们的“春天”，克莱蒙・马修带着他简单的行李慢慢推开了冰封已久的大门；基廷也带着他的野性与激情闯进了守规少年的心。
克莱蒙在人生最失意的时候来到“池塘之底”，然而他并没有把他的落魄带给学生。
无论那些孩子多么不敬：喊他“秃头”、抢他的皮包、画他的头像、偷他的乐谱，他均以他的自信、幽默与爱心一一化解。
与那个粗暴的校长不同的是他充分尊重每个孩子，因材施教，就连被大家放弃的蒙丹他也是尽力挽救。
在他的教育下，一个个问题少年开始回归，躁动的孩子们变得安宁，混乱的秩序转嗣有条不紊，冷漠的师生之间也开始充溢着温情。
而在这一过程中，音乐起到了举足轻重的作用。
那一曲曲柔和又略带惆怅的乐音，如同一首首温暖的诗篇滋润着孩子们僵硬的心田，焕发出他们对于生活的希望。
与克莱蒙相比，基廷更像一位教育者，从第一节课开始，他便以一种类似行为艺术的做法告诉学生们，突破教条和禁忌才能获得自由的心灵，才能直面自己。
他让学生们把那些没有实际用途的书本撕掉，他鼓励学生要学会从不同的角度看待问题。
于是，他们重组死亡诗社，自由的思想在他们的心里萌发：尼尔勇敢地打破父亲的权威，坚持演完自己喜爱的话剧，诺克斯勇敢地向喜爱的女孩表达自己的爱慕之情，就连一向羞怯的安德森也慢慢学会勇敢地面对生活。
那一首首振奋人心的诗篇，如同一声声响亮的乐音激励着学生勇往直前，奔向自由的彼岸。
基廷的扮演者罗宾・威廉斯是美国影坛的著名男演员，“他曾主演过（（大力水手》、固童拦圭鲎一————一一一一一一一一。
Ｅｉ嗣ＭＯＶＩＥＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ《变节小人物》和《早安，越南》等影片，他那幽默风趣的表演风格广受赞誉。
他形容这部电影为…一本年轻人的圣经”‟。
的确，从某种意义上来说，克莱蒙和基廷都在不同程度上充当了救赎的角色，引领孩子们走上了回归的路。
这两部影片又都显示出了对于现实的悲情似的无奈。
克莱蒙和基廷均遭受到现实的冷酷打击，最终被迫离开了自己的学校，而二人离开的场景却又极其相似。
当克莱蒙提着他的皮箱，带着他的乐谱离开的时候，他是多么希望孩子们簇拥而出为他送行，但是专制的校长禁止他与孩子们作最后的告别，门口一个人影也没有。
但是当他走到楼下时，他听到了孩子ｆｆＪ＂Ｐａ起了他教过的歌，一个个写满祝福的纸飞机从窗口纷纷飞出。
孩子们用自己的方式与他告别，漫天飞舞的纸飞机，让他看到了孩子们展翅高飞的心灵。
基廷被辞退的当天，他故意去教室收拾东西，在他将要出门的时候，一个个孩子站到了桌子上，冲着他高喊：“船长，我的船长！”他明白他可以成功地离开了，因为他的自由思想已经在孩子们心中深深地扎了根。
这两部影片虽都以学校为基点，但都不同程度传达出了特定时代的氛围。
《放牛班的春天》中表现的救赎、回归正对应了一个特定的时代，这就是二战结束后。
佩皮诺是这帮孩子中让人极为爱怜的一个，战争夺去了他的父母，他每周六执著的等待让人更加痛恨战争的非理性。
战争毁掉了一代人的价值观，让人们看到了对权威者过分迷信的荒唐。
皮耶尔的音乐天赋在没有被发现以前，他的内心迷茫而彷徨，对一切都充满怀疑，甚至走向了否定一切的道路。
他的心路历程也正好切合了当时的时代主题：传统价值观遭到摧毁，存在主义盛行一时，在经过一段时期的苦闷之后，以传统价值观为基础、重新回归家庭的价值观得以重建，社会重新获得稳定。
影片反映的正是这个时期的故事。
《死亡诗社》拍摄于１９８９年，而影片所讲述的故事，则发生在１９５９年的美国。
１９８７年，美国出现了股市大崩溃，经济萧条，社会上流行－－，Ｒ＇“及时行乐”的观念，这在影片中也得到了反应。
２０世纪５０年代横行的麦卡锡主义即将结束，６０年代的自由主义即将来临。
拍摄年代（２０世纪８０年代末）和被拍摄年代（５０年代末）的美国有着及其相似的社会需求：情感的抒发、精神的宣泄。
可以说这个故事是将学校作为美国社会的一个缩影，讲述了一个关于自由与服从、个体与权威、理想与现实相对抗的寓言。
在这两部影片中，克莱蒙和基廷都选择了艺术之光来点亮学生们的心灵，不同的是他们一个用音乐，一个用诗歌。
影片《放牛班的春天》中的音乐有曾为《微观世界》、《喜马拉雅》、《迁徙的鸟》等创作过音乐的法国著名电影音乐人布鲁诺・古莱担纲创作。
影片中大部分音乐都是原创的，力求突破传统。
这些孩子们虽身处“池塘之底”，但并非顽固不化，他们身上或多或少存在着对真善美的追求与向往。
《荣耀之巷》、《托起轻盈的飞鹭》、《驿动的梦》、Ⅸ黑夜》、Ⅸ风中飞舞的风筝》等合唱曲构成了整个影片叙事的框架，音乐也见证了孩子们转化的过程。
“音乐是心情的艺术，它直接针对着心情。
”一首首乐曲如春天般温暖孩子的心灵，美妙的音乐净化了他们的世界，仁爱、友善、宽容渐渐融入他们的心中。
基廷则用一首首诗歌向学生们传达生活的激情，提倡把握今天，借由罗伯特・海瑞克的诗告诉他的学生，“我们都将是蛆虫的食物”，所以“摘下那些玫瑰花蕾在它们还在盛开的时候，时光在飞逝；这些今日芬芳的花朵，明日就要凋落”。
他告诉学生诗歌是无法用理性的方式来衡量的，生活的精髓不是医学、法律、经济、工程，而是诗歌、美丽、浪漫和爱情。
在他的感召下学生重组“死亡诗社”，开法国是电影的诞生地。
“从卢米埃尔开始，法国电影就以一种现实主义精神，给电影带来一种朴素的诗意，其后，巴赞、克拉考尔完善电影理论的同时，把电影表现生活的疆界大大扩展了。
”在电影历史上，法国人拥有过自己的辉煌。
进入２１世纪，好莱坞电影以前所未有的优势到达世界的每一个角落。
在美国大片的进攻下，欧洲的艺术电影陷于困境。
然而，用精美的形象语言呈现电影的魅力，仍是法国电影人－一脉相承的追求。
所以尽管在操作上电影是一种工业，但法国更注重的是导演的个性发挥。
法国电影直到如今～一直激荡着电影特有的诗意，从某种意义上来说，这是来源于纪实的力量。
法国电影创作者大都身跨记录片与故事片两个领域，如《放牛班的春天》的制片雅克・贝汉，对于纪录片的喜爱使他们努力开发题材本身的故事性，而由纪录片向故事片的转向又是他们在导演作品时，坚持一种真实性的原则，为电影这种虚构的艺术带来特有的魅力。
所以《放牛班的春天》贴上了法兰西特有的标签，具有法国式的温情。
如果说《放牛班的春天》是一杯浓浓的酒，那么来自好莱坞的Ⅸ死亡诗社》就是一簇跳动的火焰，充满着激情。
无论是长达两分钟的夜间寻访，还是尼尔喊出的心声都让人为那份激情所感动。
当然，影片在情节的设置上加入了年轻人谈情说爱、吟诗论世等场景，相对于《放牛班的春天＊更符合商业电影的需求。