【注】海选采用统一演讲稿以利于选手之间的比较。

其主要考查选手语音语调、演讲风格。

海选时，采取突然淘汰法，即准备不充分、语音语调差的直接淘汰。

反之，直接晋级。

只是.......要麻烦大家背诵了！其实.......你有把握前两段就打动评委，那.......（不说了）。

we are the world,we are the future someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book,whose pages are infinite”. i don’t know who wrote these words, but i’ve alwaysliked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. we areall in the position of the farmers. if we plant a good seed, we reap a good harvest.if we plant nothing at all, we harvest nothing at all. we are young. “how to spend the youth?” it is a meaningful question. to answerit, first i have to ask “what do you understand by the word youth?” youth is nota time of life, it’s a state of mind. it’s not a matter of rosy cheeks, red lipsor supple knees. it’s the matter of the will. it’s the freshness of the deep springof life.a poet said “to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower,hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. several days ago,i had a chance to listen to a lecture. i learnt a lot there. i’d like to share itwith all of you. let’s show our right palms. we can see three lines that show howour love, career and life is. i have a short line of life. what about yours? i wonderedwhether we could see our future in this way. well, let’s make a fist. where is ourfuture? where is our love, career, and life? tell me.yeah, it is in our hands. itis held in ourselves.we all want the future to be better than the past. but the future can go betteritself. don’t cry because it is over, smile because it happened. from the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. we’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. failure doesn’t meanyou should give up, it does mean you must try harder. as what i said at the beginning, “we are reading the first verse of the firstchapter of a book, whose pages are infinite”. the past has gone. nothing we do willchange it. but the future is in front of us. believe that what we give to the world,the world will give to us. and from today on, let’s be the owners of ourselves, andspeak out “we are the world, we are the future.”参考译文世界是我们的，未来是我们的一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。

”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。

我们都是农夫。

如果我们播下好的种子，我们将会丰收。

如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。

如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

我们是年轻的。

“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。

为了去回答它，我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。

青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。

青春是生命的深泉在涌流.一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。

几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。

现在，我想把这些与大家共享。

让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。

我在生活方面这条线很短，那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。

好的，让我们一起握拳。

我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的，它们就在我们的手中。

它们被我们自己掌握着。

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。

我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。

失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。

失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。

”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。

相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。

并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。

”篇二：21世纪杯”全国英语演讲比赛演讲稿目录第三届“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军——梁励敏 (2)第三届“21世纪杯”全国英语演讲比赛亚军——芮成钢 (5)第四届“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军——蔡力 (9)第六届“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军——戚悦 (11)第七届“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军——孙宁 (13)第八届“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军——顾秋蓓 (17)第九届“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军——洪晔 (20)第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军——夏鹏 (22)第一章寻访记忆引子美丽的女主播，刘欣思维的游戏梁励敏演讲就要言之有物芮成钢is there a short cut？孙宁be yourself 顾秋蓓无一不可入演讲洪晔平谈中透着哀伤夏鹏第二章昨日重现（原声）第一届央视《环球了望》选段刘欣第二届穿洋越海梁励敏第三届东西方相聚芮成钢第四届我们和黄河一道成长蔡力第六届新北京，三色新奥运戚悦第七届全球化：中国年轻一代所面临的挑战与机遇孙宁第八届难忘的一幕顾秋蓓第九届机会之门就在前方洪晔第十届城墙与桥梁夏鹏第三章明灯导航“21世纪杯”英语演讲的艺术史蒂芬·卢卡斯第三只眼看演讲吴杏莲附录“21世纪杯”全国英语演讲比赛和流程简介历届比赛一览第三届“21世纪杯”全国英语演讲比赛冠军——梁励敏梁励敏北京外国语大学梁励敏，生于浙江杭州，毕业于北京外国语大学，获英语语言文学硕士学位，研究生期间专攻方向为美国社会研究。

2002年进入中央电视台英语频道采访组工作，所采写的新闻获得2003年全国新闻彩虹奖二等奖。

专家点评:引用文学大师的诗句作为开场白，与结束语首尾呼应，颇有感染力。

东西方文化的融合表现得十分鲜明，意味深长，是篇优秀的演讲。

crossing the sea good afternoon, ladies and gentlemen. the title of my speech today is crossingthe sea. an english poet by the name of rudyard kipling once wrote in his poem weand they: all the people like us are we and everyone else is theywe live over the seawhile they live over the way we eat pork and beef with cowhorn-handled knives they who gobble their rice off a leaf are horrified out of their lives. when these lines first caught my eyes, i was shocked-how could two peoples remainso isolated and ignorant of each other in the past? todays society, of course, isan entirely different picture. those people who used to eat with cowhorn-handledknives might be very skillful in using chopsticks, and those people who used to gobbletheir rice might be as well have taken to fish and chips. indeed, just take china as an example: our modern life has been influenced bywestern style of living in so many ways that its no longer surprising to see teenagersgoing crazy about rock-and-roll, whole families dining out at mcdonalds and evenrather elderly people dressed in apple jeans. however, these are only some expressions of the cultural changes taking placein our society today. what is really going on is a subtle but significant restructuringof the nations mentality. just look around. it is therefore evident that we as descendants of an ancient eastern civilizationare already living under strong inf1uence of the western culture. but it is not onlyin china that we find the incorporation of the two cultures. take the chinese acupuncture as another example: this traditional treatment ofdiseases is finally finding its way to the west and hence the underlying notion thatillness is resulted from the imbalance between yin and yang within the body -- anidea which would strike any westerner as incredible in the past! ladies and gentlemen, we live in a great epoch when the global integration ofeconomy and the information revolution have brought cultures of the world closer thanever before. we live in a particular era when countries, east and west, find themselvesin need of readjusting their traditional values. we live, at the same time, at acritical juncture of our evolution because such problems as ethnic conflicts andregional unrest are increasingly posing a threat to the peace and happiness of thewhole human race. to cope with such an era and to embrace an even brighter therefore, it is our sacred responsibility to promote the cultural exchanges andhence the mutual understanding between china and the rest of the world. it is my happiest dream that the new generation of chinese will not only growup drinking coca-cola and watching hollywood, but also be blessed with thefar-reaching benefits of multiple cultures; benefits that our forefathers had never,ever dreamed of.to end my speech, i would like to quote rudyard kipling again: all the people like us are we and everyone else is theybut once you cross over the sea you will end by looking on we as only a sort of they thank you.译文:穿越海洋女士们、先生们，晚上好。