W2: C-E Translation
世界兴起“汉语热”
随着国际社会对中国的关注度日益提升,越来越多的外国人开始对中国和中国文化感兴趣,学习汉语的人数也与日俱增。
现在,很多国家和地区的高等教育机构和中学开设了汉语课。
仅在美国,就有近百所大学开设汉语专业,开设汉语课程的学校则超过了700所。
各种迹象表明,一股学习汉语的热潮正在世界各地兴起。
与此同时,来华留学生的人数也在逐年攀升。
据统计,1991年在华外国留学生总人数为1.1万人,2000年增加到2万人,2006年来华的留学生人数超过了16万人。
在过去10年里,中国的对外汉语教学也迅速发展起来。
为了满足全球汉语学习者的需求,国家有关部门还向世界各地的100多家孔子学院派遣了汉语教师。
汉语是中国各民族共同使用的语言、联合国正式语文和工作语言之一,又是世界上历史最悠久、发展水平最高的语言之一,有文字可考的历史不少于6,000年。
无论过去或现在,汉语在国内外都有很大的影响,具有很重要的地位。
当今世界出现汉语热,一是因为中华民族历史悠久,有着光辉灿烂的文化,对人类进步做出过巨大贡献;更是因为20多年来,中国实行改革开放,综合国力大大提升,与中国打交道,对中华文化感兴趣的国家、国际组织和人员日益增多。
学习汉语也就成为深入了解中国的必由之路。
任何语言都与经济和文化分不开,经济和文化发展的国家,其语言所起的作用十分重要。
在过去20年间,中国的国内生产总值年均增长9.7%,未来的中国经济还将持续增长。
“汉语热”的兴起,表明世界对中国未来发展的预期越来越好。
可以预言,随着中国经济的进一步发展和国际地位的日益提高,世界上学习汉语和中国文化的人数还会不断增加。