合 同 CONTRACT
卖 方 Sellers: 地 址 Address: 电 话 TEL： 买 方 Buyers：
Leabharlann Baidu
传真 Fax:
地 址 Address:
电 话 TEL： 传真 Fax:
合同号码 Contract No: 日 期 Date: 签约地点 Signed at:
经买卖双方确认根据下列条款订立本合同
This contract is made out by the Sellers and Buyers as per the follwoong terms and conditions mutuilly confirmed:
（1）货物名称及规格 Name of commodity
(2)数 量 Quantity
先出后结
(12）装运标记 Shipping Marks:
卖方 THE SELLERS
买方 THE BUYERS
(7)包装及唛头
Packing and shipping Marks:
(8)装运期
time of Shipment:
之前
(9)装运口岸和目的地
Loading Port & Dedtination:From --
准许分批与装船。
with transhipment and partial shipments allowed
(3)单 位 Unit
(4)单 价 Unit price
(5)金 额 Amount
数量及总值允许有
2
%的增减
总值
Total Amount:
%more or less both in amount and quantity allowed
(6)合同总值（大写）
Total Value in word:
总计美元： 总计美元： 纸箱
(10)保险：由卖方按发票全部金额110%投保至 (11)付款条件
Terms of Payment
为止的
险。按中国海洋运输保险条款为理。
up to only,subject to C.I.C.
Insurance:To be effectted by Seller for 110% of full invoice value covering