德语动词强变化和不规则变化表（1）e (ä)– a – o不定式现在时过去时分词命令befehlen befiehlt befahl befohlen 发掘bergen birgt barg geborgen 爆裂bersten birst barst geborsten 打断brechen bricht brach gebrochen 建议empfehlen empfiehlt empfahl empfohlen 出生gebären gebiert gebar geboren 适用gelten gilt galt gegolten 帮助helfen hilft half geholfen 拿nehmen nimmt nahm genommen 责骂schelten schilt schalt gescholten 惊吓schrecken schrickt schrak geschrocken 讲话sprechen spricht sprach gesprochen 扎stechen sticht stach gestochen 偷窃stehlen stiehlt stahl gestohlen 死sterben stirbt starb gestorben 遇见treffen trifft traff getroffen 损坏verderben verdirbt verdarb verdorben 招募werben wirbt warb geworben 变成werden wird ward geworden 扔werfen wirft warf geworfen(2) e – o – o搬动bewegen bewegt bewog bewogen 殴打dreschen drischt drosch gedroschen 击剑fechten ficht focht gefochten 插入flechten flicht flocht geflochten 举起heben hebt hob gehoben 照料pflegen pflegt pflog gepflogen 冒出quellen quillt quoll gequollen 剪短scheren schiert schor geschoren 熔解schmelzen schmilzt schmolz geschmolzen 膨胀schwellen schwillt schwoll geschwollen 织weben webt wob gewoben(3) ie – o – o使弯曲biegen biegt bog gebogen出价、提供bieten bietet bot geboten 飞fliegen fliegt flog geflogen逃走fliehen flicht floh geflohen流动fließen fließt floßgeflossen 冰冻frieren friet fror gefroren 享受genießen genießt genoßgenossen 爬行kriechen kriecht kroch gekrochen闻riechen riecht roch gerochen 开火schießen schießt schoßgeschossen 关、结束schließen schließt schloßgeschlossen 推动schieben schiebt schob geschoben 煮熟sieden siedet sott gesotten 萌芽sprießen sprießt sproßgesprossen飞溅、飘舞stieben stiebt stob gestoben 滴落triefen trieft troff getroffen 惹恼verdrießen verdrießt verdroßverdrossen 丢失verlieren verliert verlor verloren称重wiegen wiegt wog gewogen拉长ziehen zieht zog gezogen(4) i, ao, ä, ö, ü– o – o闷烧glimmen glimmt glomm geglommen 攀登klimmen klimmt klomm geklommen 喝saufen säuft soff gesoffen吮吸saugen saugt sog gesogen 打鼾schnauben schnaubt schnob geschnoben 称重wägen wägt wägte (wog) gewägt(gewogen) 发酵gären gärt gor gegoren 熄灭erlöschen erlischt erlosch erloschen 发誓schwören schwört schwur (schwor) geschworen 欺骗trügen trügt trog getrogen(5) ei – ie – ie停留bleiben bleibt blieb geblieben 繁荣gedeihen gedeiht gedieh gediehen借出leihen leiht lieh geliehen 避开meiden meidet mied gemieden 赞扬preisen preist pries gepriesen磨reiben reibt rieb gerieben 离婚scheiden scheidet schied geschieden 照耀scheinen scheint schien geschienen 写schreiben schreibt schrieb geschrieben 叫喊schreien schreit schrie geschrien 沉默schweigen schweigt schwieg geschwiegen 吐speien speit spie gespien 升起steigen steigt stieg gestiegen 驱使treiben treibt trieb getrieben 指点weisen weist wies gewiesen 指责zeihen zeiht zieh geziehen(6) ei – i – i咬beißen beißt bißgebissen 漂白bleichen bleicht blich geblichen 相等gleichen gleicht glich geglichen 闪烁gleißen gleißt glißgeglissen 滑行gleiten gleitet glitt geglitten 触摸greifen greift griff gegriffen 夹kneifen kneift kniff gekniffen 承担leiden leidet litt gelitten叫喊、口哨pfeifen pfeift pfiff gepfiffen 拉扯reißen reißt rißgerissen骑reiten reitet ritt geritten 劈、撕schleißen schleißt schlißgeschlissen 匍匐schleichen schleicht schlich geschlichten 琢磨schleifen schleift schliff geschliffen 扔schmeißen schmeißt schmißgeschmissen 裁剪schneiden schneidet schnitt geschnitten 撕开、接合spleißen spleißt splißgesplissen 磨平、摊开streichen streicht strich gestrichen 争吵streiten streitet stritt gestritten变软、退化weichen weicht wich gewichen(7) i – a – o开始beginnen beginnt begann begonnen 获得gewinnen gewinnt gewang gewonnen 流淌rinnen rinnt rann geronnen游泳schwimmen schwimmt schwamm geschwommen 思索sinnen sinnt sann gesonnen 纺纱spinnen spinnt spann gesponnen(8) i – a – u捆绑binden bindet band gebunden 雇佣dingen dingt dang gedungen 找到finden findet fand gefunden 实现、成功gelingen gelingt gelang gelungen 发声klingen klingt klang geklungen 失败mißlingen es mißlingt es mißlang mißlungen 扭、拧ringen ringt rang gerungen 围绕schlingen schlingt schlang geschlungen 消退schwinden schwindet schwand geschwunden 舞动schwingen schwingt schwang geschwungen 唱singen singt sang gesungen 下降、沉sinken sinkt sank gesunken 跳起springen springt sprang gesprungen 发臭stinken stinkt stank gestunken 喝trinken trinkt trank getrunken 盘绕winden windet wand gewunden 绞、拧wringen wringt wrang gewrungen 迫使zwingen zwingt zwang gezwungen(9) a – ä– ie – a吹奏blasen bläst blies geblasen 烘烤braten brät briet gebraten 掉下fallen fällt fiel gefahren 拿着halten hält hiel gehalten 使lassen läss ließgelassen 建议raten rät riet geraten 睡觉schlafen schläft schlief geschlafen(10) a – ä– u – a烤backen bäckt buk gebacken 乘车fahren fährt fuhr gefahren 挖掘graben gräbt grub gegraben 装载laden lädt lud geladen 创作schaffen schaff t﹡schuf geschaffen 打schlagen schlägt schlug geschlagen 承担tragen trägt trug getragen 成长wachsen wächst wuchs gewachsen 洗waschen wäscht wusch gewaschen(11) e, ie – a – e吃essen isst aßgegessen 兽食fressen frisst fraßgefessen 给geben gibt gab gegeben 渐渐康复genesen genest genas genesen 发生geschehen geschieht geschah geschehen 阅读lesen liest las gelesen 测量messen miesst maßgemessen 看sehen sieht sah gesehen 插stecken steckt stak gesteckt 走、跨treten tritt trat getreten 忘记vergessen vergisst vergaßvergessen 躺liegen liegt lag gelegen(12) en – an..te – an..t烧brennen brennt brannte gebrannt 知道kennen kennt kannte gekannt 起名nennen nennt nannte genannt 奔跑rennen rennt rannte gerannt 发送senden sendst sandte gesandt 转身wenden wendet wandte gewandt(13) achte – acht带来bringen bringt brachte gebracht 想denken denkt dachte gedacht（14）其它认为dünken deucht deuchte gedeucht 请求bitten bittet bat gebeten 坐sitzen Vi sitzt saßgesessen 跑laufen läuft lief gelaufen 打电话rufen ruft rief gerufen 回音schallen schallt scholl geschollen 去gehen geht ging gegangen 叫做heißen heißt hießgeheißen 来kommen kommt kamm gekommen 揩油schinden schindet schund geschunden 站住stehen Vi steht stand gestanden 碰、顶stoßen stößt stießgestoßen 做tun tut tat getan知道wissen weißwußte gewußt (15) 助动词允许dürfen darf durfte gedurft 有haben hat hatte gehabt 能够können kann konnte gekonnt 喜欢mögen mag mochte gemocht 必须müssen mußmußte gemußt 是sein ist war gewesen 应当sollen soll sollte gesollt 想要wollen will wollte gewollt。