【北京版】六年级英语上册(一年级起点)各单元课文翻译北京版《英语》是由北京市自行编写，在体现当今英语教学新理念的同时，对于北京学生来说针对性较强。
本套教材的特点，主要体现在：知识结构严谨，内容丰富，容量大，有效保汪了语言的输入量和语言积累；“教案”式教材体例设计，有利于教师的实际教学；复习课安排及时，容量大，便于学生对知识的强化记忆。
一、教材目录Unit 1 WHAT DID YOU DO THIS SUMMER？Unit 2 WHAT HAPPENED TO YOUR NECK？Unit 3 HOW DID YOU GO TO HANGZHOU？Unit 5 WHEN DID THE ANCIENT OLYMPIC GAMES BEGIN？Unit 6 WHAT IS HE WEARING？Unit 7 WHAT ARE THE TWELVE ANIMALS？二、课文翻译Unit 1 WHAT DID YOU DO THIS SUMMER？Unit 1 Lesson 1 Listen and say英语课文翻译Yangyang: Hi, Mike! What did you do this summer?阳阳：你好，迈克！今年夏天你做了什么？Mike: Oh, I went back to Canada. I had a great time and did many things.迈克：哦，我回加拿大了。
我玩得很开心并且做了许多事情。
Yangyang: What did you do in Canada?阳阳：你在加拿大做了什么？Mike: Well, I visited my grandparents. I played with my friends.I worked on my uncle’s farm. Where did you go, Yangyang?迈克：嗯，我看望了我（外）祖父母。
我和我的朋友们一起玩了。
我在我叔叔的农场工作了。
你去哪里了，阳阳？Yangyang: I just stayed in Beijing. I learned to sing Peking Opera in the morning and went swimming in the afternoon.阳阳：我只是待在北京了。
我在上午学唱京剧了，在下午去游泳了。
Mike: No wonder you look stronger.迈克：难怪你看起来更健壮了。
Yangyang: Thank you. I also visited some museums and played with my cousins.阳阳：谢谢你。
我也参观了一些博物馆，还与我的表兄妹们一起玩了。
Mike: We both had an interesting vacation.迈克：我们都过了一个有趣的假期。
Unit 1 Lesson 2 Listen and say英语课文翻译Baobao: When did you come back from your summer camp, Lingling? 宝宝：你什么时候从夏令营回来的，玲玲？Lingling: I came back last Thursday.玲玲：我上星期四回来的。
Baobao: What did you do there?宝宝：你在那里做了什么？Lingling: I climbed the mountains and I swam in the river. I went fishing one day and caught three fish.玲玲：我爬山了并且我在河里游泳了。
有一天我去钓鱼了，并且钓到了三条鱼。
Baobao: Really!宝宝：真的！Lingling: I let them go back into the river again.玲玲：我又把它们放回到河里了。
Baobao: Good for you! Was the camp very far?宝宝：你真好！夏令营很远吗？Lingling: No. It took only two hours by bus.玲玲：不是很远。
乘公共汽车只要两个小时。
Baobao: So you had a lot of fun at the camp.宝宝：那么你在夏令营玩得很开心。
Lingling: Yes, I did.玲玲：是的，我玩得很开心。
Unit 1 Lesson 3 Listen and say英语课文翻译Lingling: Hi, Mike! Nice to see you again. Did you go to see your grandparents this summer?玲玲：嗨，迈克！再次见到你很高兴。
今年夏天你去看望你（外）祖父母了吗？Mike: Yes, I did. I gave them some gifts from China.迈克：是的，我去看望我（外）祖父母了。
我送给了他们一些来自中国的礼物。
Lingling: What gifts did you have for them?玲玲：你为他们准备了什么礼物？Mike: I bought a pair of Chinese shoes for my grandma, and a pair of glasses for my grandpa.迈克：我为我（外）祖母买了一双中国产的鞋子，为我（外）祖父买了一副眼镜。
Lingling: Did they like your gifts?玲玲：他们喜欢你的礼物吗？Mike: Yes, they liked them very much.迈克：是的，他们非常喜欢它们。
Lingling: Are they coming to visit you?玲玲：他们将要来看望你吗？Mike: Yes, they are coming next summer. I miss them. Oh, Lingling, will you help me, please?迈克：是的，明年夏天他们就会来。
我想念他们。
哦，玲玲，请问你能帮帮我吗？Lingling: Sure. What can I do for you?玲玲：当然。
我可以为你做什么？Mike: Would you please tell me more about the food in Beijing?I want them to enjoy the best food here.迈克：请你告诉我更多关于北京的食物的事好吗？我想让他们享受这里最好的食物。
Lingling: No problem.玲玲：没问题。
Unit 2 WHAT HAPPENED TO YOUR NECK？Unit 2 Lesson 5 Listen and say英语课文翻译Doctor: What’s wrong with you, young man? You don’t look well today.医生：你怎么了，年轻人？今天你看起来不是很好。
Mike: No, I don’t, Docto r. My neck aches terribly.迈克：是的，我不舒服，医生。
我的脖子疼得厉害。
Doctor: What happened to your neck?医生：你的脖子怎么了？Mike: I stood on my head this afternoon and hurt my neck.迈克：今天下午我倒立并且弄伤了我的脖子。
Doctor: Why did you stand on your head?医生：你为什么倒立？Mike: Because I wanted to p ractice kung fu. I’m very interested in it. I thought it was easy but it wasn’t.迈克：因为我想练习功夫。
我对它非常感兴趣。
我以为它很简单，但是它不简单。
Doctor: That was very dangerous, young man. You are lucky you didn’t break your neck.But we’ll have to take an X-ray first. 医生：那是非常危险的，年轻人。
你很幸运，你的脖子没有断。
但是我们将必须先拍一张X光照片。
Unit 2 Lesson 6 Listen and say英语课文翻译Mum: What happened to you, Yangyang?妈妈：你怎么了，阳阳？Yangyang: Oh, Mum, we had a football match, and I hurt my right leg.阳阳：哦，妈妈，我们进行了一场足球比赛，我弄伤了我的右腿。
Mum: You hurt yourself again!妈妈：你又弄伤了你自己！Yangyang: Don’t be upset, Mum. It’s only a scratch. It will be all right next week, and I can play again.阳阳：不要难过，妈妈。
它只是一点儿擦伤。
它下周就会痊愈，我又能踢足球了。
Mum: I’m really worried about you. Be careful when you play.妈妈：我真的很担心你。
你玩的时候要小心。
Yangyang: OK. I’ll be very careful. I won’t hurt myself again.阳阳：好的。
我将会非常小心。
我不会再弄伤我自己了。
Mum: That sounds good.妈妈：那听起来不错。
Unit 2 Lesson 7 Listen and say英语课文翻译Vet: Why are you crying, little piggy?兽医：你为什么在哭，小猪？Little piggy: Oh, Doctor. I have a stomachache.小猪：哦，医生。
我胃疼。
Vet: What did you have for lunch today?兽医：今天午饭你吃了什么？Little piggy: I drank a big bowl of soup. I had some rice with fish and vegetables. I had a big piece of chocolate cake and some honey cookies.小猪：我喝了一大碗汤。