当前位置:文档之家› 简明法语教程自学手册-第39课

简明法语教程自学手册-第39课

Leçon Trente-neuf第三十九课本课重点:7.虚拟式过去时8.复合关系代词9.复合疑问词10.法国节日概述11.法国宗教概述15.语法部分Grammaire一.虚拟式过去时le subjonctif passé二.复合关系代词le pronom relatif composé三.复合疑问代词le pronom interrogatif composé2.虚拟式过去时le subjonctif passé18.构成:助动词avoir/être的虚拟式现在时+ 动词的过去分词Exemple1 : Exemple 2Parler VenirQue j’aie parlé Que je sois venu(e)Que tu aies parlé Que tu sois venu(e)Qu’il ait parlé Qu’il soit venuQu’elle ait parlé Qu’elle soit venueQue nous ayons parlé Que nous soyons venus(es)Que vous ayez parlé Que vous soyez venu(e) (s) (es)Qu’ils aient parlé Qu’ils soient venusQu’elles aient parlé Qu’elles soient venues19.用法:虚拟式过去时与虚拟式现在时使用范围相同,但是它表示说话时已经完成或在将来某一时间内将要完成的动作。

Exemple 1 : Nous sommes contents que tu aies fait des progrès.我们都很高兴你取得了进步。

Exemple 2 : Les Français regrettent que leur équipe ait perdu le match dimanchedernier.法国人很遗憾他们的球队在上周日的比赛中输了。

Exemple3 : Il faut que vous soyez arrivé à Shanghai avant le 18 décembre.您必须12月18号前到达上海。

Exemple4 : Le professeur de maths aimerait que nous ayons terminé leprogramme quinze jours avant l’examen.数学老师希望我们考试前两周完成我们的课程。

注意:虚拟式除了现在时和过去时外,还有虚拟式未完成过去时和虚拟式愈过去时。

这两种时态在现代法语中较为少见,故本书不做讲解。

3.复合关系代词le pronom relatif composé6.词形:复合关系代词lequel有词形变化,其性、数要与先行词一致。

前面有介词à或de时要变成缩合形式。

单数复数阳性阴性阳性阴性Lequel laquelle lesquels lesquelles和介词à或de连用Auquel à laquelle auxquels auxquellesDuquel de laquelle desquels desquelles注意:和à ,de 连用时,à laquelle和de laquelle分开写,其余要连在一起写。

2)复合关系代词时法语中唯一有性数变化的关系代词。

所以有三种特点:1,必须与先行词保持性数一致;2它一般只代物,不代人;3它一般都与介词连用用法:1:作间接宾语Hier,le professeur m'a posédes questions en français, et je n'ai pas pu répondre àces questions.昨天老师用法语向我提了几个问题,我没能回答这些问题。

(àces questions 构成重复,是répondre的间接宾语)→Hier, le professeur m'a posédes questions auxquelles je n'ai pas pu répondre.J'ai une réunion cet après-midi,et je dois y assister, donc je ne peux plust'accompagner pour aller en ville.今天下午有个会,我必须参见,所以我不能陪你进城了。

→J'ai une réunion à laquelle je dois assister,donc...Vous avez besoin de ces services, et nous ne pouvons pas les fournir.您需要这些服务,我们不能提供。

→Nous ne pouvons pas vous fournir ces services desquels vous avez besoin.也可用dont代替:Nous ne pouvons pas vous fournir ces services dont vous avez besoinC'est la voiture de laquelle j'avais envie depuis longtemps.这是我向往已久的汽车。

(可用dont代替)C'est la voiture dont j'avais envie depuis longtemps.Au zoo, il y a des animaux. Il est interdit de donner de la nourriture à ces animaux.在动物园,有一些动物。

有些动物是禁止喂食的。

Au zoo, il y a des animaux auxquels il est interdit de donner de la nourriture.2作条件状语L'entreprise pour laquelle j'avais travaillépendant 3 ans a fait faillite le mois dernier.我曾经为之工作了三年的公司上个月倒闭了。

(目的状语)La maladie de laquelle elle est morte semble inconnu jusqu'àaujourd'hui.她死于何种病至今也无人知晓。

(原因状语,可用dont代替)Voici des photos sur lesquelles on peut voir toute ma famille.这些照片上有我们的全家照。

(作地点状语)La tondeuse est une machine avec laquelle on coupe l’herbe des pelouses.一台剪草机就是给草坪剪草的机器。

(作方式状语或工具状语)③leque几乎可以和一切介词短语连用,构成介词结构补语,如:àcôté de,près de, à cause de, au cours de, au milieu de, au-dessus, de à la suite de等等。

La place Tian An Men au centre de laquelle j'ai pris beaucoup de photos peut être la place la plus grande au monde.我在其中间拍过很多照片的天安门广场可能是世界上最大的广场。

Prenez cette rue au bout de laquelle se trouve le supermarchécarrefour.走到这条街的尽头就是家乐福超市。

Hier après-midi, nous avons tenu une réunion au cours de laquelle nous avonspris une décision importante.昨天下午我们开了一个会,会议期间我们做了一项重要决定。

Vous verrez non loins d'ici un grand arbre centenaire àl'ombre duquel vouspourrez vous reposer.在这不远处有一课百年大树,在它的树荫下你们可以休息。

Il y a souvent des concerts dans l’église en face de laquelle j’habite.在我住的地方对面的教堂经常有音乐会。

④parmi+lesquels/lesquelles,先行词可以指人或物,不可用parmi qui。

Allons-y,centre de formation de français a une vingtaine de profs parmislesquels il y a huit Français.齐进法语培训中心有二十余位教师,其中有8为法籍教师。

⑤在用qui引导关系从句指代产生歧义的情况下,可用复合关系代词lequel作主语,分清所指对象。

J'ai rencontréle petit frère de Marie qui allait partir pout l'Italie.此句在语法上无懈可击,但是不禁要问:qui指的是le petit frère 还是Marie?这时用复合关系代词就能分清楚了:jJ'ai rencontréle petit frère de Marie lequel allait partir pour l'Italie(lequel指lepetit frère)/laquelle allait partir pour l'Italie(laquelle指Marie)再深究一步,如果是le petit soeur de Marie 或le petit frère de Bernard,这时复合关系代词也无法确切指代,我们可以使用泛指代词:le premier/la première(前者);le dernier/la dernière(后者),或用指示代词celui-ci/celle-ci 指近处的;celui-là/celle-là指远处的关系代词总结一览表先行词在句中成分人作先行词事物和动物作先词中性先行词(ce, quelque chose,rien)主语qui qui qui直接宾语que que que de引导的补语dont dont dont用de 构成的复合介词(à cause de, à côté à côté de qui à côté duquelà côté de laquelleà côté de quoide, près de…)à côtédesquels/desquelles4.复合疑问代词6.词形:阳性阴性单数lequel laquelle复数lesquels lesquelles7.用法:复合疑问代词代替疑问形容词+名词,避免重复出现的名词,所以有性和数的变化,它遇到介词à和de也要缩合,通常用de引导补语。

相关主题