日本47都道府县最具特色土特产（北海道&东北篇）
编辑点评：手信，即信手捎来的小礼物，物品虽轻，送的却是情意。

日本虽是小小的岛国，但是各地的土特产都极具当地文化特色，又能讨得亲人朋友的欢心。

一起来看看CREA杂志选出的「47都道府県手土産リスト」，第一弹是北海道及东北篇。

Trappist Butter
北海道トラピストバター
「トラピスト修道院を訪れた際には絶対に購入する定番のお土産です。

日本では珍しい乳酸菌による発酵バターのため、風味とコクがとても素晴らしい！料理に使うと風味が格段にアップしますよ」。

赤レンガ造りの修道院で今も修道士が手づくりしている逸品。

最近は空港やデパートなどでも購入できる。

各980円（直営店価格、200g）
北海道Trappist Butter
“到访Trappist修道院时必买的经典特产。

由于这是在日本少有的用乳酸菌发酵的黄油，风味独特，口感绝佳！做菜时使用能令菜式风味大增哦。

”修道士们至今仍在红砖建造的修道院中手工制作这一美食珍品。

最近在机场和百货商场里也能买到了。

直营店售价每罐980日元，200g装。