英版《航海通告》中T&P Notice 的改正
韓景明
英版《航海通告》中，可分為永久性海圖改正通告和臨時性通告和
預告。

臨時性通告(Temporary Notice)用於僅僅在限定的一段時間內有效
的海圖改正資料。

預告(Preliminary Notice)用於以下幾種情況：1有必要提早告知航海者，且施工作業將在短期內進行(如港口擴建)或有關改正資料已經收到，但因太複雜或涉及面太廣而無法儘快發佈永久性改正通告的海圖改正資料。

2改正資料需要進一步核實，核實後將頒佈永久性改正通告，應提
前發行預告。

3由於工程是有進度和時間的，永久性改正通告只能在施工結束後
頒佈，可提前發行預告。

有些船舶駕駛員在改正海圖時，只對永久性改正通告進行改正，而忽視了對臨時性通告及預告(T＆P Notice)的改正，有的只是簡單地把它們從《通告》中裁下裝訂在一起，很不規範。

記得2000年5月份，永泰輪在澳大利亞Newcastle港接受PSC檢查時，檢查官詢問了我是怎樣對T＆P Notice進行改正的?並要求出示記錄。

由此可見，對T＆P Notice的改正應該重視，並且要做好記錄。

首先，當收到《航海通告》後，把後面的T＆P Notice裁下，並按照《航海通告》第六頁GEOGROPHICAL INDEX(地理索引)分類歸檔，分成
26個區。

然後根據通告號碼後面的標題，歸到相應區域內存檔，如：3736(T) 101 CHINA—Yellow sea－lianyun Gang……應歸入第十四區CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE CHINA。

最後，依照每月發行的T＆P Notice in force(至該期《航海通告》發行之日起仍然有效的臨時性通告和預告)，將仍然有效的T＆P Notice保存下來，已經作廢的T＆P Notice可以刪除。

這樣就可以保持每個海區內的T＆P Notice更新到最新的《航海通告》，通常我們只將本年度內的T＆P Notice歸類存檔就可以了。

因為本年度之前仍有效的T＆P Notice可以在英版《航海通告年度總結》(Annual Summary of Admiralty Notices to Mariners)中
查取。

在改正海圖中，當遇到T＆P Notice時，可到該海圖對應的海區中查取該T＆P Notice是否仍然有效。

若無效可不必進行改正，若仍然有效則用鉛筆將通告內容改正在海圖上，並做好登記。

返回
上一篇←←||→→下一篇。