当前位置:文档之家› 国际贸易专业词汇

国际贸易专业词汇

国际贸易专业英语(商务词汇汇总)目录:一、进出口贸易词汇…………………………………第2页二、贸易价格术语 (5)三、贸易保险、国际组织术语 (8)四、贸易价格术语 (11)五、贸易伙伴术语……………………………………第14页六、数量条件与外汇术语……………………………第16页一、进出口贸易词汇1、merce the activity of buyingand selling, especiallyon a large scale贸易2、Export Declaration A form to be pleted by the exporter ortheir authorized agent andfiled in triplicate by acarrier with the United StateCollector of customs at thepoint of exit、出口申报单3、importto bring or carry in from an outside source, especially to bringin(goods or materials)from a foreign countryfor trade or sale 进口4、import licence A certificate, issued bycountries ex ercising import controls, thatpermits importation of the articles stated in the license、Theissuance ofsuch a permit frequently is connected with thereleaseof foreign exchange needed to pay for the shipment forwhichtheimport license has been requested、进口许口证5、export licence A document secured from a government, authorizing an exporter to export aspecificquantity of a particularmodityto a certain country、An export license isoften required if a government has placeembargoesor otherrestrictions upon exports、 SeeGeneral Export License、出口许口证6、inquiry an act ofasking for information询盘7、deliveryan item or items delivered on a particular occa sion、交货8、order a thing made,supplied, or served as a resultof such a request订货9、Bill ofLading Adocumentthat establishes the te rms of a contractbetween a shipper and a transportation pany under which freight is tobe moved between specified points for a specifiedcharge、Usually prepared by the shipper on formsissued by the carrier,it serves as a document oftitle, contract of carriage, and a receipt for goods、 Alsosee Air Waybill and OceanBill of Lading、提单10、Endorsement in Blankmonly used on a bank check,an endorsement in blankis an endorsement tothe bearer、 It contains only the nameof theendorser and specifies no particular payee、 Also, a monmeans of endorsingbills ofladingdawn to the order of the shipper、 The bills areendorsed ”For、、、" (see Bill ofLading, Order)、空白背书11、endorsedsign(acheque or bill of exchange) on theback to make it payable to someone other than the stated payee orto accept responsibility for paying it背书12、cargo receiptIs a receipt of cargo for shipment bya consolidator (used in ocean freight)、承运货物收据13、catalogue a publication containing details and oftenphotographs of items for sale商品目录14、Red Clause Letterof Credit A letter of credit thatallows the exporter to receive a percentage ofthe face value of the letter of credit in advanceofshipment、This enables the exporter to purchaseinventory andpay other costs associated with producing andpreparing the export order、红条款信用证15、export subsidy An economic benefitgranted by a government to producers of goods or services, often to strengthen their petitive position、出口津贴16、favorable balance of trade When countries export morethan they import,they aresaid to haveafavorable balance of trade、贸易顺差17、unfavorable balance of trade When they importmorethan they export, an unfavorable balance of trade exits、贸易逆差18、free trade zone A port designated by thegovernmen t of a country for duty—free entry ofany non-prohibited goods、 Merchandise may be stored,displayed,used for manufacturing,within thezoneand re-exported without duties beingpaid、Duties are imposed on themerchandise (oritems manufacturedfrom the merchandise) onlywhen the goods passfrom the zone intoan area of the countrysubject to the Customs Authority、自由贸易区19、most-favored nation treatment(MFNT)The list of acountry’s import duties is called a tariff schedule、A single tariff schedule applies to all goods, no matter what their country of origin、A doubleor multicolumn schedule provides for differing rates depending on the countryof origin、 Most modern trade agreements are made on the basis of whatis called most-favored-nation treatment、最惠国待遇20、General Average When damage to cargo onboard a vessel exceeds carrier's insurance,carrier will release cargo only with an acceptance agreement toclaim only a general percentage of all the damage sustained、共同海损21、mercial InvoiceAn itemized list of goods shipped, u sually included among an exporter'scollection papers、商业发票22、Ocean bills oflading A receipt for cargo in transit,and a contract between the exporter and an ocean carrier for transportation and deliveryof goodstoa specified party at a specified foreign destination、Issued after the vessel has sailed and the cargo has been entered in theship's manifest、海运提单23、Customs liquidation The finalization of a customs ent ry、清关24、Customs Bonded Warehouse Is a warehouse where importedgoods maybe stored for a total ofthree years without the payment of duty ortaxes、保税仓库25、dumping sending (goods unsaleable in thehome market) toaforeign market for sale at a low price、商品倾销26、export send (goods or services)to anothercountry forsale出口27、Correspondent Bank A bank that, in its own country, handles the business of a foreign bank、通知行28、sight draftadraft payableupon presentation、即期汇票29、transferable L/C a letter of credit part of whose value whenthe applicant defaults on another agreed methodof payment可转让信用证30、mark information placed on outer surface ofshipping containers or packages such as address labels,identifying numbers,box specifications,caution,or directional warning、唛头二、贸易价格术语1、FOB(free on board)Seller is responsible for inlandfreightand allother costs until thecargo has been loaded onthevessel/aircraft、Buyer is responsible for ocean/airfreightand marine/airinsurance离岸价(船上交货价)2、C&F(cost and freight)Is aquoted price includescost of goods andfreight、成本加运费价(离岸加运费价)3、CIF (cost,insuranceand freight) Is a quoted price includes cost ofgoods, insurance andfreight、到岸价(成本加运费、保险费价)4、reightAll merchandise,goods,products,or moditiesshipped bysail,air,road,or water other than by baggage,expressmail,or regularmail 、运费5、wharfageA charge assessed by a pier or dock owner against the cargoor a steamship panyfor use of the pier ordock、码头费6、tariff customs,duty;Dutiesor a dutyimposed by agovernment onImported or exported goods、关税7、mission The amount paidto an agent,which may be anindividual,a borker,or a financialinstitution for consummating a transactioninvolving saleor purchaseof assets or services、佣金8、return mission A mission which is paid back by the agent if apolicy is cancelled before itsnormal expiration date、回佣,回扣9、net price price ofproduct(service) which doesnot contain Value Adeed Tax净价10、wholesale price Wholesaling is the sale of goods or me rchandise to retailers, to industrial, mercial,institutional, or other professional businessusers批发价11、discount / allowance A reductionfrom thefull orstandard amout of a pice ordebt折扣12、retail priceThe price paid by a consumer to a dealer or individual for a vehicle、The dealer orindividual sets the retail price of a used carby calculating the wholesale price paid plus reconditioning expenses and other costs零售价13、spot price the current delivery price of a moditytraded in the spotmarket现货价格14、current price prevailing price,the prices ofgood sand services in the reference period现行价格/时价15、customs valuation Establishment, according to definedcriteria, of the value of goods for the purpose oflevying ad valorem customs duties ontheir importation海关估价16、price listmeansthe list of charges for the Product as foundon the Site and VAT at theprescribed rate and any other tax,duty or levy imposed by legislation、价目表17、stamp dutystamp tax,atax collected by requiring astamp to be purchasedandattached (usually on documents or publications)、印花税18、revenue the total ine a business firm or government receives from all source税收,收入19、forwardprice Refers to sales into the future of aphysical modity by the use of forward contractingor futures and options hedging、 It is a marketing tool for grain buyers andsellers、期货(远期)价格,期货价20、deduction an amount that is or may be deducted;the act of deducting;subtraction扣除(额);减除(额) 21、average cost Usually refers to average total cost,whichis the totalcost of production of a good orservice(including the costs of fixed inputs andvariable inputs)divided by the quantity produced、平均成本22、interest rate The fee charged by a lenderto a borrowerfor the use of borrowed money,usually expressedas an annual percentage of the principal;therate is dependent upon the time value of money,thecredit risk of the bprrowed andthe onflationrate、利率Interest rates can be calculated assimple,pounded oreffective、23、import surcharge A temporary tax on imports over andabove established tariffs, usually enacted in times ofeconomic crisis进口附加税24、import licence Animport license is a documentissued by a national government authorizing theimportation of certain goods into its territory、进口许口证25、export licence A document secured from a government, authorizing an exporter to export aspecific quantity of a particularmodity to a certain country、An export licenseis often required if a government has placeembargoes orother restrictions upon exports、 See GeneralExport Licence出口许口证26、total valueface value *place value、总值27、world (International)Market price World marketprices of modities exchange国际市场价格28、open accountCredit extended thatis not supported by anote,mortage,or other formal written evidenceof indebtedness、 Because this methodposesan obvious risk to the supplier,it is essential that the buy's integrity by unquestionable、赊账29、average price The price of a home determined by tot aling the salesprices of all housessoldin anarea and dividing that number by the number ofhomes、平均价格30、Portof Discharge Port where vessel is off loaded a nd cargo discharges、卸货港三、贸易保险、国际组织术语1. Insurer: insurance pany: a financialinstitutionthat sells insurance 保险人2. Insured: a person whose interests are protected byan insurance policy 投保人3. Insurance policy: An Insurance contract determines the legal framework under which thefeatures of aninsurance policyare enforced、保险单4. proximatecause:an event sufficiently related to a legally recognizable injury to be heldthe cause of thatinjury、近因原则5. Total Loss:Totaled (shorthandfor totalloss) is aterm used in theinsurance industry、 Generally,the insurance provider will only pay out the lesser cost ofbuying a replacement vehicle, instead of paying torepair the oldone to its previous state、全部损失/全损6. PICC: People’s Insurance pany of China、a Chinese insurance pany中国人民保险公司7. I、C、: China Insurance Clause中国保险条款8. W/W clause: Warehouse to Warehouse Clause仓至仓条款9. All Risks :This is an insuranceterm andthe “All Risks”insurance will normallycover against allrisks of whatevernature provided that theyare risksand not certainties、一切险10. W、A、/W、P、A:(With Average or WithParticular Average) An insurance term meaning that partialloss or damage of goods is insured、 Generally must be caused by sea water、Many have aminimumpercentage of damage before payment、 Maybeextendedto cover loss by theft,pilferage, delivery, leakage,and breakage、水渍险11. F、P、A、: (Free of Particular Average) A term used in marine insurance policies to indicate that whilethe underwriter is unwilling toassume liability for ordinarypartial losses due to the peculiar qualities of theparticular article or to its form of package, he is willing tobear partial losses,the direct resultofstranding,sinking,burning, collision,or other named peril 平安险12. War Risk:The possible aggressive actions againstaship andits cargo by a belligerentgovernment、 This risk can be insured by a marine policy with a risk clause、战争险13. Strike, riots and civel motion :(S、R、C、C、)An insurance clause referringto loss or damage directlycaused bystrikers, locked—out workmen, persons participation in labor disturbances, and riots ofvarious kinds、 The ordinary marine insurancepolicy does not cover this risk;coverageagainst it can be addedonlyby endorsement、罢工、暴动、民变险14. Claim :an assertion of a right (as to money orproperty)索赔15. Disputes: dispute is a mencement of a conflict between statements of acceptedfact and anewor unaccepted proposalthat disagreeswith, argues against, or debates the accepted knowledgeor opinion、争议16. Penalty: the act of punishing 罚金条款17. Arbitration: (law) the hearing and determination of adispute by an impartialreferee agreed to by both parties 仲裁18. Force Majeure: all events which are beyond the control ofthe Parties to this Contract, and whichare unforeseen, unavoidable or insurmountable, and which arise afterthe Effective Date and Which prevent total or partialperformance by and Party、不可抗力19. Arbitral tribunal:An arbitral tribunal (orarbitration tribunal) is a panel ofone or moreadjudicatorswhich is convened and sits toresolve a dispute byway of arbitration、仲裁庭20. Arbitration Clause:Is a standard clause to beincluded in the contractsofexportersand importers, as suggested by theAmericanArbitration Association、It states that any controversy or claim will be settled by arbitration in accordance withthe rules of theAmerican Arbitration Association、仲裁条款21. Certificate of origin: A statement signed by the exporter, or his agent, and attested to by a local Chamberof merce, indicatingthat the goods being shipped, or a major percentage of them, originated and were produced in theexporter'scountry 产地证明书22. Inspection certificate: A document certifying that merchandise (such as perishable goods) was in goods condition immediately prior to shipment、品质检验证书23. WTO :(World Trade Organization)an international organization designed to supervise andliberalizeinternational trade、世界贸易组织24. IMF:(International MonetaryFund)an internationalorganization that oversees the global financial system by following the macroeconomicpoliciesof its member countries,in particular those with an impact on exchange rates and the balanceof payments、国际货币基金组织25. EFTA : (European Free Trade Association)a Europeantrade bloc which was established asanalternative for European states who did not join the then—European Economic munity、欧洲自由贸易联盟26. AFTA: (ASEAN Free Trade Area) a trade bloc agreementby the Association of Southeast AsianNations supporting local manufacturing in all ASEAN countries、东盟自由贸易区27. JCCT : (China-US Joint mission on merce and Trade)中美商贸联委会28. NAFTA:(North American FreeTrade Area) a trilateral trade blocin North America created bythe governments of the United States, Canada, andMexico、北美自由贸易区29. UNCTAD :(United Nations Conferenceon TradeandDevelopment)It isthe principal organ of the United Nations General Assembly dealing withtrade, investment and development issues、联合国贸易与发展会议30. GATT:(General Agreement on Tariffs and Trade)the outeofthe failure of negotiatinggovernments tocreate theInternational TradeOrganization (ITO)、关贸总协定四、贸易价格术语1、stocks [mass noun]the capital raised by a business orcorporation through the issue and subscription ofshares资本,股本2、cash sale A legal term denoting a mercantile transaction in which title to merchandise passes when thebuyer pays the seller、现货3、purchase theacquisition of something for paymen t;购买,进货4、bulk sale sometimes called a bulktransfer,isa sale of goods by abusiness that represents allor substantially all of its inventory to a singlebuyer unless such a salewould be mon in the ordinary course of itsbusiness、整批销售,趸售5、 distribution channels Distribution (or place)is one of the four elements of marketing mix、An organization or set of organizations (go—betweens)involved in theprocess of making a productorservice available for use or consumption by a consumer or business user、销售渠道6、 wholesalehistoricallycalled jobbing, is the sale of goods or merchandise to retailers, to industrial,mercial, institutional, or other professional business users,orto other wholesalers and related subordinated services、批发7、 retail trade Retailingconsists of the sale of goodsor merchandisefrom a fixed location, such as a department store or kiosk, or by post, insmall orindividual lots for direct consumption by the purchaser、零售业8、 hire-purchasemethod of buying something by payi ng overan extended period分期付款购买9、 exclusive right In Anglo-Saxon law, an exclusive rightis a de facto, non-tangible prerogative existing in law (that is, the power or, in awider sense, right)to performan action oracquire a benefit and to permit or deny others the righttoperform the same actionor to acquire thesame benefit、独家经营/专营权10、unfair petition mercial conduct that the law views asunjust、不合理竞争11、dumping selling goods abroad at a price below that charged in the domestic market商品倾销12、antidumping the act ofamanufacturer in one country exporting a product to another countryat a price which is eitherbelow the priceit charges in its home market or is below its costsof production反倾销13、unfavorable balance of trade Anexpression denoting a situation where a geographical entity (beit a nation,region,state,or city)imports more goods and services than it exports、It is used todescibe the situation for bothindividual goodsor services andfor all goods andservicesbined、贸易逆差14、free tradeFreetrade exists when the inernation al exchange of goods is neitherrestricted nor encouraged bygovernment-imposed tradebarriers、Subsequently,the determination of thedistribution and level of international trade isleftto the operation of market forces、自由贸易15、non-tariff barriers Economic, political, administrative or legal impediments to trade other than duties, taxes andimport quotas、非关税壁垒16、favorable balance of trade Any excess of credits ov er debits at the end of a given accounting period、贸易顺差17、 partial shipmentA process in which a store ships/pr ovides only some of the goods/services in a single order、 Therefore, the PostAuth amount would belessthanthe amount of the approved PreAuthfor the order、分批装运18、restraint oftrade [mass noun](Law)actionthat interferes with freepetition in a market (律)贸易限制,贸易管制19、 Settlement As the sales transaction valuemoves fromthe merchant to theacquiringbank,to the issuer, each party buys andsells the sales ticket、Settlement is what occurs when the acquiring bank and the issuer exchange data or funds duringtransactions、清算,交割20、tradeconsultationAn act of processwhere advice is given or views are exchanged、贸易磋商21、bonded warehouse a customs-controlled warehouse for the retention of imported goods until the dutyowed is paid、保税仓库22、 chain debts petitive products orknock-out products;blockbuster; core product ;Downsizing for efficiency; cut payroll to improve efficiency 三角债、、、23、sanction A coercive measure adopted usually by several nations acting together against a nation violating international law、国际制裁24、 customs bondCustoms Bonds (also known as Surety Bonds)are required by theU、S、Customs Service(Title 19 USC, section 1623)as a means to ensure thatimporters guarantee payment in theevent that liquidated damages are assessedagainst shipments imported into the country、海关担保25、consignment [mass noun]the action of consigning or del ivering something、寄售26、 tax rebateAtaxrefund or tax rebate isarefund on taxeswhen the tax liability is less than the taxes paid、出口退税27、freight forwarder A freight forwarder (often just forwarder)is a third partylogistics provider、As a third party (or non asset based) provider a forwarder dispatches shipments via assetbased carriers and books or otherwise arranges space for those shipments、货运代理28、RTA (Regional TradeArrangements) Resource provided by WTO on regional economic integrationlike customs union and free trade area、 Includes the listing of such agreements、区域贸易安排29、 INT(auction) a variety ofbridge in which tricks made in excess of the contract are scored toward game; nowgenerally superseded by contract bridge、拍卖30、 agency agreement In some states, the term describinga listingunder which the brokerÕsmission isprotected against a sale by otheragents but not bya sale by the principal、 Called aÒnon-exclusiveÓlisting in some states、代理协议五、贸易伙伴术语1、manufacturer people who make or producesomething by machinery in a factory 制造商2、middlema a person who buys goods fromproducers and sellsthem to retailers or consumers 中间商,经纪人3、dealer a person or business that buys and sells goods;a person who buys and sells shares,securities,or other financial assets as a principal(rather than as a broker or agent)、经销商;交易员,证券商4、wholesaler someone who buys large quantities ofgoods and resellsto merchants rather than tothe ultimate customers批发商5、retailer a merchantwho sellsgoods at retail 零售商6、merchan a person or pany involved in wholesale trade,especially one dealing withforeign countries or supplying merchandise to aparticular trade 商人,批发商,零售商7、concessionaire the holder of a concession or grant,especially for the use of landormercial premises or for tradingrights受让人8、consumer theperson who purchases goodsandservices for personal use消费者,用户9、client a person or organization using the servicesora lawyer or other professionalpersonor pany 委托人,顾客,客户10、buyera person whomakes a purchase买主11、carriera person or thing that carries ,holds ,or conveyssomething 承运人12、consigneethe person to whom merchandise is delivered over 收货人13、freight forwarderthe intermediary betweenthecarrier andtheshipper,who is entrustedby the shipper,and handles loading and unloading and other transportation businessfor the goods imported/exported in his own name,and charge the freight and mision 货运代理人14、insurance brokerone kind of insurance sales person representing the customer instead ofthe insurance pany 保险经纪人15、export management pany a privatefirm that serves as theexport department for several producersof goodsor services,eitherby taking title or by soliciting and transacting export business on behalf of its clients in return for a mission ,salary ,or retainer plusmission 出口经营商16、mission housean organization that trades modities and/or futures and options contractsfor customer accounts in return for a fee 佣金行,委托交易行17、the drawerthe personwhowrites a check or draftinstructing the draeww to pay someone else 发票人,出票人,开票人18、the drawee the individual or firm on whom a draft isdrawnand who owes theindicated amount 付款人19、the payee one who receives a payment,such as through cash,check ,money order,or promissory note 收款人,领款人20、import merchant a firm located in the foreign marketthat puchasesgoods from abroad for re-sale in his home market 进口批发商21、multinational corporation(MNC) a multinational corporationis a business enterprise thatretains direct investmentsoverseas and that maintains value—addes holdings in morethan one country 跨国公司22、subsidiary a subsidiary is a pany which is owned orcontrolled by another firm or pany子公司23、joint venture a type of partial structural integrationinwhich oneor more separate organizations bime resources to achieve astatedobjective 合资企业24、whollyowned subsidiary a subsidiary substantially all of whose outstanding voting securitiesare owned byitsparent and/or theparent’s other wholly owned subsidiaries全资子公司25、majority owned subsidiarya subsidiary more than50 percent of whose outstanding voting sharesis owned byits parent and/or the parent’sother majority-owned subsidiaries 控股子公司26、offer an amount of money that someoneis willing topay for something出盘,出价27、counter offer offer and acceptanceanalysis is a traditional approach in contract law used to determine whether an agreement existsbetween two parties还盘,还价28、indent makearequisition or written order for something 订单29、bid offer a certain price for something,especiallyat an auction 递盘30、reference price a price calculated continuously updated in real time and representing aweighted average of prices 参考价六、数量条件与外汇术语1、number ①the property possessed by a sum or total orindefinitequantity of units or individuals②a concept of quantity involving zero and units个数2、net weight (Actual Net Weight) Weight of goods alone withoutany immediate wrappings、净重3、 capacity The maximum load a generating unit, genera tingstation, or other electrical apparatus is rated to carry、容积4、volume A unit of three dimensional measure of space that prises a length, a width and a height、体积5、tarean adjustment made for the weightofthe packaging in order to determine the net weightof the goods、皮重6、gross weigh Entire weight of goods, packing, and container,, ready for shipment、毛重7、 quality①an essential and distinguishingattribute of something or someone、②a characteristic property that definestheapparent individual nature of something、品质8、duplicate sample One oftwo samples collected at a sampling point at the same time in a manner that minimizes differencesbetweenthe samples、复样9、 Specifyto stipulate as a condition or requirement in a contractor agreement说明10、counter sample Pre-production samplessent from a vendor for purposes such asfitting,mentson executionor interpretation of a design or model、对等样品11、criteriona standard, rule, or testonwhich ajudgment or decisioncan be based、标准12、catalogue A plete list in printed or electronic for mat of the stock held in aparticularcollection, library, or group of libraries, recording,describing and indexing the resourcesavailable、商品目录13、pamphlet ①booklet: a small book usuallyhaving a paper cover②tract: a brief treatise on a subject ofinterest; published in the formof a booklet、宣传小册14、tolerance A specified allowance for deviation in weighing,measuring, etc、for deviations from the standard dimensionsorweight、公差15、representative sample A representative sample is one from which findings may be projected to the population from whichit wasdrawn、代表性样品16、foreign exchange the system by which one currency is exchanged for another;enables international transactions to take place、外汇17、foreigncurrencyA currency isa unitof exchange,facilitatingthe transfer of goodsand/or services、It is one form of money、外币18、rateofexchangethe charge for exchangingcurrency of onecountry for currency ofanother、汇率19、floating rateAn interest rate on aloan that fluctuates with theprevailingrates offered to lending institutions、浮动汇率20、fixedrate The interest rate charged and/or the monthly payments are fixed throughoutthelength of the agreement、固定汇率21、gold standard ①a monetary standard under which thebasic unit of currency is defined by a statedquantity of gold②aparagon of excellence; "academic education is the gold standard againstwhichothereducational activity is pejoratively judged”金本位制度。

相关主题