自由排气
free delivery
通风机的静压(表压)等于零的工况点。
4204
全闭
shut off
通风机的流量等于零的工况点。
4205
风室
chamber
可提供测量段并可模似通风机运行条件的试验装置，它可以是圆截面或矩型截面。进口风室的截面积至少是风机进口面积或风筒面积的5倍，出口风室的截面积至少是风机出口或风筒面积的9～16倍。
4311
最高密封压力
maximum sealing pressure
在任一指定的静止或运行工况，及起动或停车过程在密封处的最高压力。
4312
允许的最高温度
maximum allowable temperature
制造厂设备设计风机的最高连续工作的温度。
4313
报警点
alarm point
某参数的设定值，在该值报警器报警，要求修正工况条件。
机组经常在该点运行。并设计得具有最佳效率的运行点(见图8)。
4302
正常转速
normal speed
与正常运行点的要求相对应的转速(见图8)。
r/min
4303
100％转速
one hundred percent speed
高于正常转速曲线之上，任一指定运行点所要求的最高转速。若没有高于正常转速的任一指定运行点，则100％转速就是正常转速。由电动机驱动的风机，100％转速等于变速器（如果有的话)的速比与所配备的电动机转速的乘积(见图8)。
4304
压缩机额定点
compressor rated point
在100％的转速曲线上，任一指定运行点中的最大流量点(见图8)。
4305
最高连续转速
maximum continuous speed
对于可变速原动机驱动的压缩机，它至少等于任一指定运行点的最高转速的105％，对于恒速驱动机的机组，它等于100％的转速(见图8)。
在通风机的进口处敞开通大气，通风机出口连接测试管路(或风室)及仪表的试验装置。
4209
进出气试验装置
suction-discharge testing bed
通风机进口与出口都连接有测试管路(或风室)及仪表的试验装置。
3.4.3透平鼓风机、压缩机
代号
术语
对应英语
定义或说明
符号
单位
4301
正常运行点
normal operating point
4314
停车点
shutdown point
某参数的设定值，在该值机组自动或手动停车。
4315
滞留压力
settling out pressure
压缩机停车时压缩机系统中的压力。
4316
气密性试验
gas leakage test
按规定的试验标准，检验各部位气密性的试验。
4317
闭路试验
closed loop test
vacuum test
鼓风机、压缩机组装以后将机壳内保持某一真空度，考核机组的气密性。
特殊介质的风机在封闭系统中做闭路循环试验测定风机的性能。该系统中的介质气体不得与大气相通。
4318
空气试验
open loop air test
风机的进口或出口与大气相通，用空气做介质进行的性能试验。
4319
压力试验
pressure test
检验承压部件在规定的压力条件下承压能力的试验。
4320
真空试验
4306
最低允许转速
minimum allow able speed
制造厂设计允许连续运转的最低转速(见图8)。
r/min
4307
跳闸转速
trip speed
超速紧急制动装置动作，迫使原动机停车的转速(见图8)。
Nty
r/min
4308
稳定性
stability
在额定转速与额定的气体性质时，喘振点流量与额定点流量之比的百分数(见图8)。
工业通风、透平鼓风机和压缩机术语—9
3.4.2通风机
代号
术语
对应英语
定义或说明
符号
单位
4201
稳定工作区
range of stable operation
制造厂允许的风机运行的性能范围。
4202
经济工作区
range of economy operation
不小于通风机最高全压效率90％的运行范围。
4203
代号
术语
对应英语
定义或说明
符号
单位
4309
可调性
turndown
机组在额定的进口温度和气体组份运行时，在额定的出口压力条件下，喘振点流量与额定点流量之间流量变化的百分比(见图8)。ຫໍສະໝຸດ 4310允许的最高工作压力
maximum allowable working pressure
当机组在允许的最高温度运行时制造厂设计设备的最高连续压力。
4206
辅助通风机
auxiliory fan
为控制被试验风机的工况点，克服通过试验装置的压力损失而设置的通风机。
4207
进气试验装置
suction testing bed
在通风机进口处连接测试管路(或风室)及仪表，而通风机出口敞开通大气的试验装置。
4208
出气试验装置
discharge testing bed