KEY DESIGN PARAMETERS 主要指标：Number of Keys (Hotel) 客房钥匙数300Total Gross Floor Area (GFA) 总建筑面积37,169Staff/Room Ratio (Hotels) 全体人员/房间数比 1.7Total Staff Number (Hotel) 全体人员总数510Male Staff % 男员工%55281Female Staff % 女员工%45230GROSS FLOOR AREAS-SECTIONAL SUMMARY 总建筑面积分析G.F.A.%G.F.A.1 - Guestrooms客房部分21,90158.92 - Food and Beverage 餐饮部分2,7177.33 - Function Facilities 宴会部分3,83810.34 - Public Areas 大堂公共区664 1.85 - Retail商场部分600.26 - Recreational Facilities 休闲健身部分 2,136 5.77 - Administration 行政区部分516 1.48 - Back of the House后勤区部分3,0698.39 - Mechanical & Electrical Equipment 机电设备部分2,269 6.1Total Gross Floor Area (GFA)37,169100.0MANDATORY STARWOOD GUIDELINES: 必需执行的STARWOOD 指导规范: Starwood Fire and Life Safety Standards 喜达屋集团的消防标准 Starwood Hotel Design Guide 喜达屋集团的酒店设计指导Disabled Persons Guidelines (ADA) (美国ADA) 残疾人设施设计规范IMPORTANT NOTE:重要的提示:All N.F.P.A. Fire safety Standards are Mandatory.必需符合美国全国消防协会的规范要求HOTEL PRELIMINARY FACILITY PROGRAM & AREA SCHEDULE 酒店设施及面积分配表LE MERIDIEN GENERIC FACILITY PROGRAM FOR 300 KEYS URBAN HOTEL IN CHINAIssued:Revised:Total GFA does not include car parking facilities 不含停车1 - GUESTROOMS 客房部分Guestrooms (Average)m2/key Keys Bay / Key Bays%Total Rooms m2Typical Bay Per Guestroom Module客房的标准自然间45Typical King 标准大床间45 180118060.0%8,100Typical Double 标准双人间 458518528.3%3,825Disabled Rooms (King) 残疾人大床间45 313 1.0%135Junior Suites (King) 标准大床套间90252508.3%2,250Executive Suites (King) 行政大床套间1354312 1.3%540Hospitality suite 豪华套间1802480.7%360Presidential Suite 总统套间2701660.3%270Club Lounge 行政酒廊360 8360General Manager's Apt. 总经理公寓 1804180Sub Total16,020*********.0%16,020Note:(1) Pairs of Interconnecting rooms (Typical King/Typical Double) 连通房间数(套）45Support Facilities On Guestroom Floors m2(2) Provide four-fixture bathroom in standard rooms 所有标准客房需设置4件套卫浴设备的卫生间客房层辅助设施(3) All Disabled Rooms to be connected to a Typical Double Room残疾人间需与标准双人间连接Guestroom corridor/Circulation客房层走廊/交通区35%Gross Factor(4) Require linen chute & Sterilization Room on guestroom floors客房层需污衣筒,消毒间Ice Machine Facilities制冰设施4Per 50 Rooms(5) Require minimum 4 guest lifts and 2 service lifts for each Hotel Tower Block 塔楼设4台客梯,2台服务梯Service Rooms服务间25Per 30 Rooms(6) Require separate service lifts & public lifts/escalators for Podium Block裙房单独服务梯和客梯/扶梯(7) Designated LM Executive Club Floor Rooms 行政楼层客房数：　60Sub Total5,881Percentage Actual No.Total, Guestrooms 客房部分合计21,901Spatial Efficiency:73.1%Suite:10.7%32套房数量2 - FOOD & BEVERAGE 餐饮部分Lobby Lounge (Coffee/Deli)大堂吧与咖啡座m2Seats 座位数m2/SeatArea 座位区15875 2.10Bar/Deli Counter 甜品柜台25Service Pantry/Store 服务间与库房20Stage 表演台12Cashier 收银处4Men's Toilet 男卫生间0to code requirements & can be shared with Lobby restrooms 应符合规范，可与大堂卫生间合用Women's Toilet 女卫生间0to code requirements & can be shared with Lobby restrooms 应符合规范，可与大堂卫生间合用Circulations 交通空间33Sub Total251Brasserie (Three Meal Restaurant) 全日餐厅m2Seats 座位数m2/SeatArea 用餐区300150 2.00Buffet 自助餐台30Open Kitchen展示厨房30Restaurant Kitchen 厨房75Cashier 收银处4Service Bar and Store服务酒吧与库房20Men's Toilet 男卫生间20to code requirements & can be shared with Lobby restrooms 应符合规范，可与大堂卫生间合用Women's Toilet 女卫生间20to code requirements & can be shared with Lobby restrooms 应符合规范，可与大堂卫生间合用Circulations 交通空间75Sub Total574Chinese Restaurant 中餐厅m2Seats 座位数m2/SeatArea 用餐区690300 2.30 Recommend 70% of dining area being private dining rooms Restaurant Kitchen 厨房242建议70%面积用于包房Service Bar and Store服务酒吧与库房18Men's Toilet 男卫生间20Women's Toilet 女卫生间20Cashier 收银处4Circulations 交通空间149Sub Total1143Specialty Restaurant 特色餐厅m2Seats 座位数m2/SeatArea 用餐区276120 2.30Restaurant Kitchen 厨房97Service Bar and Store服务酒吧与库房20 Men's Toilet 男卫生间20 Women's Toilet 女卫生间20 Cashier 收银处4Circulations 交通空间65Sub Total502Other 其它m2 General Circulations 总体交通空间247Total, F&B 餐饮部分合计2,717to code requirements 洁具设置应符合规范to code requirements 洁具设置应符合规范3 - FUNCTION FACILITIES 宴会部分Function Space 宴会会议m2SeatingGrand Ballroom 大宴会厅800640 Divisible into 2-3 sections 能用活动隔断分成2-3个部分Function Room 1多功能厅1150120Function Room 1多功能厅2150120Board Room 1董事会议室6020Meeting Room 1 会议室18064Meeting Room 2 会议室28064Meeting Room 3 会议室38064Meeting Room 4 会议室48064Meeting Room 5 会议室58064VIP Room , VIP 接待室（自带卫生间）6048Circulations 交通空间243Sub Total1,863Total Seating Capacity 总座位数1268Banquet Support 宴会服务设施m2Pre-Function Lobby Grand Ballroom 宴会厅前厅559Banquet Kitchen宴会厨房333Telephones 公共电话间12Men's Toilets 男卫生间40to code requirements; 2 sets minWomen's Toilet 女卫生间40to code requirements; 2 sets minCloakroom 衣帽间8Circulations 交通空间149Sub Total1,140Banquet Administration 宴会行政部门m2Catering Sales Manager 宴会销售经理9Catering Sales Executives宴会销售执行员25at least 3 positions 最少容纳3个座位Reception/Secretary宴会部秘书12Meeting & Discussion room会谈室15Store库房6Circulations 交通空间10Sub Total77Banquet Back-Of-The-House Facilities 后勤部m2Banquet Captain 领班办公室8AV Control Room (2 no.)音响控制室20Above the Grand Ballroom entrance, with small viewing panels，位于宴会厅入口上方，带观察窗AV Store 音响设备库30Staff toilet 员工卫生间8Cleaner 清洁用品10Function Rooms Storage 宴会厅家具库279Circulations 交通空间53Sub Total409Other 其它m2General Circulations 总体交通空间349Total, Functions 宴会部分合计3,8384 - PUBLIC AREAS (HOTEL) 公共区部分m2Main Lobby 大堂m2Main Lobby 大堂249Reception Desk 接待台30 4 Stations 4个标准操作单元Concierge Desk 礼宾台15 2 Stations 2个标准操作单元Safe Deposit Boxes Room 客人贵重物品存放间8Telephones Booth 公共电话6Baggage Room 行李库25Men's Toilets 男卫生间18Women's Toilet 女卫生间18Circulations 交通空间55Sub Total 424Business Center 商务中心m2Reception cum Library 接待与阅读区25Workstations (3 nos.)上网区18Meeting Room 125Pantry & Staff Work Room 工作间12Circulations 交通空间12Sub Total 92Front Office 前厅部m2Front Office Manager 前厅部经理8 Assistant Manager Office 大堂经理8Back Office 前厅后勤办公室30Telephone Operator 话务员室30Circulations 交通空间11Sub Total 87Other 其它m2General Circulations 总体交通空间60Total, Public Area 大堂公共部分合计6645 - RETAIL FACILITIES 商店m2Sundry Shop 商店40Hotel Operated 酒店经营High-end Retail Shops (optional)高级商店0To be leased 出租经营Storage 库房8Circulation 交通空间12Total, Retail Facilities 商店部分合计60approx 5 open work stations 可容纳5个座位approx 5 open work stations 可容纳5个座位to code requirements 洁具设置应符合规范to code requirements 洁具设置应符合规范6 - RECREATION FACILITIES 健身休闲场所Health Club健身房m2Reception/Pro Shop健身房接待与运动用品店12Manager's Office 经理室8Men's & Women's Locker & Changing Rooms更衣室150complete toilets, showers, lockers , make up, steam room sauna , hot & cold Jacuzzi pools Exercise Area 健身室 135更衣室带厕所，淋浴，化妆，干蒸，湿蒸，冷热按摩池Aerobics Room 跳操室40Indoor Heated Swimming Pool室内温水泳池31325m x 12.5 m lap pool 25米x12.5米带沿池Pool Deck池边地区250Pool Bar/Pantry池边酒吧15Towel Dispense发毛巾处8Cleaner and Store库房15Circulations 交通空间142Sub Total1088Spa 水疗中心m2Reception接待40Evaluation & Consultation Room 身体检查室8Spa Manager's Office经理室9Administration 行政管理25Beauty Saloon 美容美发60Spa Facilities 水疗设施500minimum 6 private treatment rooms 最少6间理疗室Pantry/store 服务间/储藏室15Circulations 交通空间99Sub Total756Penguin Club 儿童乐园m2Penguin Club 儿童乐园80Storage 储藏室8Circulation11Sub Total99Other 其它m2General Circulations 总体交通空间194Total, Recreation Facilities 健身休闲设施合计2,1367 - ADMINISTRATION 行政区部分Executive Offices 执行办公室m2These facilities are generally accessible to the public ，应能便于到达公共区General Manager 总经理20Deputy GM , 副总经理20GM Secretary 总经理秘书6Reception Area 接待处12Resident Manager/EAM 驻店经理12F&B Director 餐饮总监12F&B Secretary 餐饮部秘书6Director of Sales & Marketing 市场与销售部总监12Director of Communications 公关总监8Market Analyst 市场分析6Revenue Manager 收入经理8Reservations Office 预订部25Sales Executives 销售部执行员25Sales Secretary 销售部秘书6Conference Room 会议室30Store 库房10Toilet 卫生间10Mail Room 邮箱6Tea Room 茶水间8Circulations 交通空间36Sub Total 278Accounting Department 财务部m2Financial Controller 财务总监12Assistant Financial Controller 财务副总监8General Accounting Office 财务办公室25Secretary 秘书6General Cashier 总出纳10Count Room & Staff Safe Deposit Boxes Room 点算室10Circulations 交通空间11Sub Total 82IT 电脑部m2Computer/PABX Room 电脑房与电话交换机房50Should have independent air-conditioning system 带独立空调UPS Room 备用电池间4Should be mechanical ventilated 带机械通风系统Telephone MDF Room 电话网室8IT Manager 电脑部经理9IT Work Stations 电脑部办公18Store 库房6Circulations 交通空间14Sub Total 109Other 其它m2General Circulations 总体交通空间47Total, Administration 行政部分合计516At least 4 positions 最少4个座位At least 4 positions 最少4个座位8 - BACK OF THE HOUSE 后勤区部分Food & Beverage Preparationm2Preparation Kitchen 粗加工厨房296Including Garde Manger, Butchery, Food & Vegetable Preparation, etc. 食物，蔬菜。