专利局
1.分为技术领域、原有技术、发明内容、 附图说明及具体实施形态等项目。 2.说明书的发明内容中记述的复数的请求 项作为技术方案引用时，不宜写为“请求 项○记载的发明”，而应写为“本发明第 ○项的发明”
1.与欧洲专利撰写相同，应分为前提和特 征两部分，前提部分包括发明名称和原有 技术； 2.多项从属权利要求不得从属于在先的其 他多项从属权利要求； 3.一项发明只能有一个独立权利要求； 4.几项发明如果都围绕着同一基本发明构 思，可以一件专利进行申请。 写明发明的名称和所属技术领域，并清楚 地反映所要解决的技术问题、解决该问题 的技术方案的要点以及主要用途，文字部 分不得超过300字。
日本和中国的专利制度比较表（发明专利）
比较项目 相关法律 申请原则
不授予专利权的对象
获取专利权所需条件 新颖性判断标准
不丧失新颖性的例外 情形
专利权期限
中国 专利法 先申请原则 违反国家法律、社会公德或者妨害公共利 益的发明创造 1.科学发现 2.智力活动的规则和方法 3.疾病的诊断和治疗方法 4.动物和植物品种 5.用原子核变换方法获得的物质 新颖性、创造性、实用性
针对审查意见的修改、和请求复审的修改 的范围都被限制。
答复最初和最终的审查意见时可修 改的范围中国都比日本窄。
PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建
比较项目 对审查意见的答复 复审请求 撤销请求
无效宣告请求
上诉
商业方式能否申请专 利 同一发明可否同时申 请发明专利和实用新 型专利 侵权诉讼所需时间
请求书、以及附于请求书后的说明书、必 要的附图、说明书摘要等
发明专利、实用新型、外观设计专利之间 可以相互变更
备注
但是，中国在先申请日起12个月 内，发明专利申请和实用新型申请 之间可利用国内优先权制度进行变 更
PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建
日本
备注
特许法
先申请原则
1.可能危害公共秩序、社会风俗及公共卫
生的发明。
2.对人体实施的手术、治疗、诊断方法等
发明。
3.单纯的发现。
4.违反自然法则的。Fra bibliotek5.没有利用自然法则的。
新颖性、创造性、能在产业上利用
1.国内外未公知公用。
他人的公开前的在先申请可作为使
2.国内外刊行物上未发表，公众也不能通 在后申请丧失新颖性的抵触申请。
专利申请权属于发明人所属单位，发明被 授权后单位为专利权人（有特殊约定的除 外）
应授予发明人或设计人奖励、专利实施后 也应给予合理报酬
请求书、说明书、说明书附图、说明书摘 要及其附图、权利要求书等文件（与日本 的特许请求范围相对应） 不允许不同类种的专利间的申请变更
日本 在日本国内没有住所或经常居所的人，除 法令另有规定的外，其专利代理人若在日 本无住所或经常居所，则不能办理申请手 续；或者对行政部门根据此法律及法规作 出的处分不服时，不能起诉。 1.雇主、法人、国家或地方公共团体（以 下称用人单位）在获得其从业人员、法人 的职员、国家公务员或地方公务员（以下 称从业者）在属于用人单位的业务范围 内，且发明的行为属于用人单位的从业者 的现在或过去的职务范围内的发明（以下 称职务发明）的专利时，或者职务发明专 利权继承人在获得此专利时，拥有该专利 的通常实施权。 2.至于针对从业者除职务发明以外的发明 而事先制定的用人单位有获得专利的权利 或使用人单位继承专利权或者为用人单位 设定专用实施权的合同、从业规定及其他 条款，皆属无效。 由于从业者的职务发明，根据合同、勤务 规定及其他约定，用人单位在获得专利的 权利或使用人单位继承专利权或者为使用 者设定专用实施权时，从业者有权获得相 当的报酬。这里所说的相当的报酬的额 度，必须考虑用人单位因发明而应得利益 额及用人单位为发明付出的贡献程度而定 。
1.发明可分前提部分和特征部分两部分的 形式记述，也可用其他形式记述。 2.多项从属权利要求可以从属于在先的其 他多项从属权利要求。 3.一项发明可以有一个以上独立权利要求 。
“一个基本发明构思”是指：各权 利要求的技术相互关联、并包含一 个以上的特定技术特征。而在日 本，只要课题相同，申请的单一性 即成立。因此，中国的单一性认可 范围小于日本。
5.在规定的博览会上展出
6.违背申请人意愿的新颖性丧失行为
自申请日起20年（医药品和农药可最多延
长5年）
PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建
比较项目 申请资格
职务发明归属
职务发明奖励 专利申请所需文件 申请变更
中国 自然人、法人 在中国没有经常居所或者营业所的外国人 、外国企业或者外国其他组织，必须通过 专利局指定的专利机构进行申请
1.申请人应在说明书中写明知道的先行技 术文献。 2.未写明现有技术文献，接到审查官要求 写明的通知后，仍不写明的，将被驳回。 3.未写明现有技术文献的，不能作为异议 申请、无效申请的理由。
发明专利申请人在提出实质审查请求时以 及在收到国务院专利行政部门发出的发明 专利申请进入实质审查阶段通知书之日起 的3个月内，可以对发明专利申请主动提出 修改。
比较项目 分案申请
获取权利所需时间 管理机关 说明书的撰写方法
权利要求书权项的撰 写方法
摘要的撰写方法
中国 1.关于主动分案申请，在专利授权通知前 任何时候都可以（包括在实质审查请求前 、不服审理过程中）；自专利授权通知收 到日起2个月内也可提分案申请 2.虽在专利授权通知前，但如果申请被驳 回，而又没提复审请求，就不能进行分案 申请。由审查官要求的分案申请，可在指 定期间进行。合法的分案申请保留原申请 日，要求优先权的，维持其优先权日 4~5年
不能
可以
可以，不同时也可以。
可以，尽量避免同一天。
如果没有提出无效宣告，一般需要一年； 如果对方提出无效宣告，则可能需要2~3年
记录载体是否属于保护对象并不明确
记录载体属于保护对象
与记录载体一样，不属于保护对象 中国
日本
基本来说，载体自身没有物理变 化，而且，不借助计算机，就不能 达到通过利用技术手段解决技术课 题的技术效果。因此不属于保护对 象。但是，也有一些审查员认为， 记录载体上记录的程序装入计算机 后，如果计算机在工业领域能发挥 技术效果，则记录有该程序的记录 载体可以成为保护对象。
记载，可确切证实，且有工业利用价值 工业上的有用性和实施可能性。关于遗传
的，可成为保护对象。
基因的发明特别重视功能的确定和有用性
。可以实施是申请专利的大前提。
转基因动植物由于是通过遗传工程学的
DNA转换技术等非传统生物学方法获得
的，因此不属于保护对象。
PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建
记录载体的保护适用 性
计算机程序的保护适 用性
比较项目
中国
收到驳回通知三个月内 无
公告授予专利权之日起，任何单位或者个 人认为该专利权的授予不符合本专利法有 关规定的，可以请求专利复审委员会宣告 该专利权无效。
收到维持原驳回解决定的复审通知或无效 决定通知起三个月内，可向人民法院起诉 。
日本
收到驳回决定30天内 无
说明书、附图原则上在授予专利权通知送 达之前都可以修改。但是，收到审查意见 通知时则在其指定期间内、而已请求复审 的则在请求日起30天内须完成修改。
申请人可以修改专利申请文件，但不得超 必须在最初的与申请书一起提交的说明书
出原说明书及权利要求书所记载的范围。 和附图所记述的事项范围内修改
修改可在不增加新事项的范围内进行。但 是，在答复审查意见时，只能修改审查意 见通知书中指出的地方。
国内未公知公用、国内外刊行物上未发表 （专利法22条第2款）
申请专利的发明创造在申请日以前六个月 内，有下列情形之一的，不丧失新颖性： （一）在中国政府主办或者承认的国际展 览会上首次展出的； （二）在规定的学术会议或者技术会议上 首次发表的； （三）他人未经申请人同意而泄露其内容 的。
自申请日起20年
专利授权后任何人都可向特许厅长官提出 宣告专利权无效的请求。
对于判决或审查决定，当事人或参加者可 以要求复审。对撤消决定或审查决定的起 诉及针对专利异议申请书、审判或二审请 求书的驳回决定的起诉，归东京高等法院 专属管辖。
备注 以缺乏创造性被驳回时，如果提出 该发明在商业上的成功的主张，其 被采纳的可能性高于日本。
备注
PDF 文件使用 "pdfFactory" 试用版本创建
遗传基因的保护适用 性
转基因动植物的保护 适用性
关于遗传基因的发明，将审查DNA片段的
初次从人体分离或抽取出的遗传基因或 核苷酸顺序、蛋白质氨基酸排列顺序的新
DNA片段的核苷酸顺序在现有技术中未有 颖性和创造性。关于确认功能，还将审查
备注
所有专利申请并不会全部自动被公 布，必须以初审合格为条件
1.发明专利申请人请求实质审查时，必须 出具申请日前的与该发明有关的参考资料 。
2.发明专利已经在外国提出过申请的，国 务院专利行政部门可以要求申请人在指定 期限内提交该国为审查其申请进行检索的 资料或者审查结果的资料；无正当理由逾 期不提交的，该申请即被视为撤回。
过电信途径获得、利用。
这与日本特许法29条第2款相当。
申请专利的发明创造在申请日以前六个月
内，有下列情形之一的，不丧失新颖性：
1.进行试验
2.在刊物上发表 3.通过电信线路（网络）发表 4.在特许厅长官指定的学术团体召开的研
在中国，试验、刊物发表、互联网 上发表不被作为丧失新颖性的例外
讨会上发表文章
专利局根据申请人的请求可以将其申请早 期公布 须经初步审查和实质审查 自申请日起三年内