Look, if you had one shot, one opportunityTo seize everything you ever wanted - One moment Would you capture it or just let it slip?听着,如果你有一次机会实现你的梦想…这一刻你是抓住它,还是让它溜走呢?Yo! His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy There‟s vomit on his sweater already, mom‟s spaghettiHe‟s nervous, but on the surface he looks calm and ready To drop bombs, but he keeps on forgettingWhat he wrote down, the whole crowd goes so loudHe opens his mouth, but the words won‟t come outHe‟s chokin‟, how everybody‟s jokin‟ nowThe clock‟s run out, time‟s up over, blah!Snap back to reality, Oh there goes gravityOh, there goes Rabbit, he chokedHe‟s so mad, but he won‟t give up that is he? NoHe won‟t have it , he knows his whole back‟s to these ropes It don‟t matter, he‟s dopeHe knows that, but he‟s brokeHe‟s so sad that he knowsWhen he goes back to his mobile home, that‟s when it‟sBack to the lab again yoThis whole rap shitHe better go capture this moment and hope it don‟t pass him他的掌心在冒汗膝盖发软胳臂沉重妈妈的意大利面吐在了毛衣上他很紧张只是表面沉着冷静像要一鸣惊人但是他忘词了忘记了写过的东西人群开始聒噪他张开了嘴却不知说什么他卡壳了大家开始嘲笑时间到结束了,天哪!转眼又回到现实哦,他很失落哦,Rabbit他卡壳了他很生气但是他不会放弃,是吧?不他知道这里的规矩他没戏了没关系他还是很棒的他知道但是他身无分文他很难过地回到了自己的…汽车之家‟当他再次返回那个…战场‟再次面对那里的时候他最好抓住机会不要让它错过[CHORUS] 2You better lose yourself in the music, the momentYou own it, you better never let it goYou only get one shot, do not miss your chance to blowThis opportunity comes once in a lifetime yo你最好投入到音乐中这一刻属于你不要让它溜走你只有一次机会不要轻易错过这种机会只在你的一生中出现一次His soul‟s escaping, through t his hole that is gapingThis world is mine for the takingMake me king, as we move toward a, new world orderA normal life is borin‟, but superstardom‟s close to post mortem It only grows harder, Homie grows hotterHe blows it‟s all over these hoes is all on himCoast to coast shows, he‟s know as the globetrotterLonely roads, God only knowsHe‟s grown farther from home, he‟s no fatherHe goes home and barely knows his own daughterBut hold your nose cuz here goes the cold waterHis hoes don‟t want him no mo, he‟s cold productThey moved on to the next schmoe who flowsHe nose dove and sold nadaSo the soap opera is told and unfoldsI suppose it‟s old potna, but the beat goes onDa da dum da dum da da他的灵魂在逃避穿过胡乱的思想这个世界为我而造让我成为国王我们制造新的秩序平凡的生活太枯燥但是明星的生活更危险生活越来越难朋友越来越火他战胜了对手妓女都投向他的怀抱一场接一场的演出他就像个环球旅行者孤独的道路只有上帝知道他的父亲在哪他没有父亲他回到家几乎认不出自己的女儿最好捂住你的鼻子因为这里的气氛很冷妓女们不再理他他的性欲变冷她们转向另一个说唱歌手他一落千丈一无所有就像上演了一出肥皂剧我猜这种事天天发生但是节奏依然继续Da da dum da dum da da[CHORUS] 2No more games, I‟ma change what you call rage Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs cagedI was playin in the beginnin, the mood all changedI been chewed up and spit out and booed off stageBut I kept rhymin and stepwritin the next cipherBest believe somebody‟s payin the pied piperAll the pain inside amplified by the factThat I can‟t get by with my 9 to 5And I can‟t provide the right type of life for my family Cuz man, these goddam food stamps don‟t buy diapers And It‟s no movie, there‟s no Mekhi Phifer, this is my life And these times are so hard and it‟s getting even harder Tryin to feed and water my seed, plusTeeter-totter caught up bein a father and a prima donna Baby mama drama‟s screamin on andToo much for me to wannaStay in one spot, another day of monotonyIt‟s gotten me to the point, I‟m like a snailI‟ve got to formulate a plot or I end up in jail or shot Success is my only mothafuckin option, failure‟s not Mom, I love you, but this trailer has got to goI cannot grow old in Salem‟s lotSo here I go is my shot.Feet fail me not cuz maybe the only opportunity that I got不再玩游戏了我要变成你们称为的愤怒妈的把这掀个底朝天开始的时候我没认真但是现在心情都已改变我曾被臭骂唾弃轰下台但是我坚持创作继续演出最好相信没钱可挣的现实内心的痛苦随着事实扩大朝九晚五的工作我得到了什么我都无法让家庭过上正常的生活因为这些他妈的救济粮票连尿布都买不了这不是电影这里没有Mekhi Phifer 这是我的生活这些日子太过艰苦而且正在变得越来越难喂养我的孩子再加上作为父亲的责任以及女友吵架时的嗓门就像个歌剧演员太多琐事我想躲在一个地方没有单调乏味的日子我已经到了转折点我还像个蜗牛拿不定主意可以想象如此下去我要么被抓进监狱要么被别人杀死成功是我唯一的选择不能失败Mom,我爱你,但是我不得不离开这里我无法在这个满是…吸血鬼‟的地方待到老所以这是我的机会谁也不能阻拦我因为这也许是我唯一的机会了[CHORUS] 2You can do anything you set your mind to, man你可以做成任何事,只要你下定决心,伙计。
Beautifulim just so f**king depressedi just cant seem to get out this slumpif i could just get over this humpbut i need something to pull me out this dumpi took my bruises took my lumpsfell down and i got right back upbut i need that spark to get psyched back upand in order for me to pick the mic back upi dont know how or why or wheni ended up this position im inim started to feel dissin againso i decided just to pick this penup and try to make an attempt to ventbut i just cant admitor come to grips the fact that i may be done with rap i need a new outletand i know some shits so hard to swallowbut i cant just sit back and wallowin my own sorrow but i know one factill be one tough act to followone tough act to followill be one tough act to followhere today gone tomorrow but you'd have to walk a thousand miles 我就是感到很压抑似乎就是无法从萧条中逃出去除非我能把这座山头给翻过去我需要一些东西把我从忧郁里拉出去身上带着淤青和肿块摔倒了也立刻爬起来但我需要那种快(河蟹)感来使我的精神振作起来这样才能回到麦克风前不知道怎么做到因为什么或什么时候,我告别了处在这种状态中的我再次开始想要发难泻火所以我便拿起笔来开火但我真的无法承认一个事实就是我可能会和饶舌一同去死我要一个新的出口并且我懂有些事情无法吞的下喉但我会退后一步在我的伤感中颠簸但我知道一个事实,那就是跟随我的脚步可不是一件轻松的事不用尝试跟随我的脚步不是一件轻松的事时光流逝但你会拥有自己的漫漫人生Chorus:in my shoes, just to seewhat its like, to be meill be you, lets trade shoesjust to see what id be liketo feel your pain, you feel minego inside eachothers mindsjust to see what we'd findlook at shit through eachothers eyesit dont matter saying you aint beautifulthey can(河蟹)all get f**ked just stay true to you dont matter saying you aint beautifulthey can(河蟹)all get f**ked just stay true to you 用我的眼,去发现成为我是什么感觉交换灵魂,我是你看看我究竟能不能感受你的痛,我的痛深入彼此的灵魂中试试看会有什么新发现透过对方的眼看看彼此的世界别人说你不够美那根本无所谓让他们去死你只需问心无愧说你不够美那根本无所谓让他们去死你只需问心无愧i think im starting to lose my sense of humoreverythings so tense and gloomi almost fee like i gotta check the temperature of the room just as soon as i walk in its like all eyes on me i try to avoid any contactcuz if i do that then it opens the door for conversation like i want thatim not looking for extra attention i just want to be just like youblend in with the rest of the room maybe just point me to the closest restroomi dont need no f**king man servant tryin ta follow me around and try to wipe my a*s laugh at every single joke i crack and half of them aint even funny like hahhhhh "marshall your so funny man you should be a comedian god d**n"unfortunately i am i just hide behind the tears of a clownso why dont you all sit downnlisten to the tale that im about to tellhell we dont gotta trade our shoesand you dont gotta walk no thousand miles我觉得我的幽默感已经开始离我远去所有事情绷得那么紧看起来那么忧郁刚踏入房间就觉得气氛不对想把它给换的干干净净就像所有人都在盯着我而我不想找麻烦因为如果我开了口就好像我喜欢找麻烦我不想过多惹人注目我只想成为你和大多数人关系融洽或许只是告诉我最近的休息室在哪里我TM不需要谁来做我的跟屁虫拍我马屁对我说的每个笑话都“哈哈哈哈哈”笑到面部抽筋,尽管它们中有一半根本就无聊透顶“marshall哥们你太逗了你TM该去当个喜剧演员”不幸的是我只是个小丑我藏在自己眼泪的后面所以说你们为什么不试试静静(河蟹)坐下来聆听我将要诉说的故事丫的我们不用互换角色而你将无法知道我的苦涩Chorus:in my shoes, just to seewhat its like, to be meill be you, lets trade shoesjust to see what id be liketo feel your pain, you feel minego inside eachothers mindsjust to see what we'd findlook at shit through eachothers eyesit dont matter saying you aint beautifulthey can(河蟹)all get fxxked just stay true to youdont matter saying you aint beautifulthey can(河蟹)all get fxxked just stay true to youuuuu用我的眼,去发现成为我是什么感觉交换灵魂,我是你看看我究竟能不能感受你的痛,我的痛深入彼此的灵魂中试试看会有什么新发现透过对方的眼别人说你不够美那根本无所谓让他们去死你只需问心无愧说你不够美那根本无所谓让他们去死你只需问心无愧nobody asked for life to deal us with these bullshit hands we're dealtwe gotta take these cards ourselves and flip em dont expect no helpnow i could have either just stayed at home sit on my ass and pissed and moanedor take this situation with which im placed in and get up and kick my owni was never the type of kid to wait by the door and pack his bagsand sat on the porch and hope and prayed for a dad to show up who never didi just wanted to fit in in every single place every school i wenti dreamed of being that cool kid even if it meant acting stupidand edna always told me keep making that face and it'll get stuck like that meanwhile im just standing there holding my tongue trynwa twalk like dwisthen i stuck my tongue on that frozen stop sign pole at 8 years oldi learned my lesson then cuz i wasn't trying to impress my friends no morebut i already told you my whole life storynot just based on my descriptioncuz where you see it from where your sittin its probably 110% differenti guess we would have to walk a mile in eachothers shoes at least what size you wear? i wear tenslets see if you can fit your feet没有人要求生活给自己现在正在处理的棘手事情我们得自力更生所以别对别人给你帮助寄于希望现在我可以呆在家呆坐着无病呻(河蟹)吟也可以面对我的狗屎事情振作自己我从来不是那种在门(河蟹)口等待收拾书包的乖小孩坐在走廊里并祈祷老爸出现尽管他一直没有来我只是希望能融入我去的每一所学校我梦想我能做个酷小孩即便要表现的很傻EDNA告诉我要保持笑脸而我面部都快僵了然后我就开始一言不发在哪里想要装酷接着我如同坠入冰窟无法言语,那年我才8岁那时我吸取了教训因为我不想在引起朋友的注意但我已经告诉了你们我生命中全部的故事不止是建立在我的笔墨文字上因为换个角度看你的看法将会110%不一样我猜我们至少该互换鞋子在彼此的生命里走上一英里你鞋码多大?我穿10号看看你的脚穿我的鞋能不能正正好Chorus:in my shoes, just to seewhat its like, to be meill be you, lets trade shoesjust to see what itd be liketo feel your pain, you feel minego inside eachothers mindsjust to see what we'd findlook at shit through eachothers eyesit dont matter saying you aint beautifulthey can(河蟹)all get f**ked just stay true to you dont matter saying you aint beautifulthey can(河蟹)all get f**ked just stay true to you soit dont matter saying you aint beautifulthey can all get f**ked just stay true to youso用我的眼,去发现成为我是什么感觉交换灵魂,我是你看看我究竟能不能感受你的痛,我的痛深入彼此的灵魂中试试看会有什么新发现透过对方的眼别人说你不够美那根本无所谓让他们去死你只需问心无愧说你不够美那根本无所谓让他们去死你只需问心无愧(music outro)em:yeahto my babiesstay strongdaddy will be home soonand to the rest of the worldgod gave you shoes to fit youso put em on and wear thembe yourself manbe proud of who you areand even if it sounds cornydont ever let anyone tell you you ain't beautiful EM:yeah献给我的宝贝们要坚强爸爸就快到家了献给世上其他的人上帝给了你属于你的鞋子系好鞋带,整装待发做你自己,兄弟为你的本色而自豪就算这话听着有点老土不要让任何人说你不够美。