2011/2012第一学期非英语专业研究生英语教学大纲Non-English Major Graduate Student English
Course Syllabus（2011/2012Fall Semester）
一．编写说明
本大纲的教学对象是非英语专业的硕士研究生（以下简称硕士生），研究生英语是非英语专业的硕士生必修的学位课程。

研究生英语教学的宗旨是为了使学生掌握英语这门工具，进行本专业的学习、研究与国际交流，在教学中要坚持从实际出发、学以致用的原则，培养和提高研究生运用英语的能力。

本学期实际教学周数为16周，每周为4学时，共64课时。

学分：2。

（一）．本课程的教学目的和要求
硕士研究生英语包括阅读、听说、写作与翻译。

阅读方面要求学生阅读有一定难度的英语读物和专业领域的学术论文等。

听说方面要求学生能听懂英语会话和与专业有关的英语研讨会或学术报告，能用英语进行有实质性的内容的交谈以及参与社会热点问题的讨论，在学术研讨会上提出问题或发表见解等。

写作方面要求学生用英语写各种类型的文章包括学术论文，且做到格式正确，表达连贯。

翻译方面要求学生掌握英汉互译的技巧，能将一般性的英汉短文或论文译成汉英短文或论文，而且做到原文理解正确，译文通顺达意。

通过课堂教学、多媒体辅助教学以及其他各类学习活动，为学生营造一个使听、说、读、写等语言技能得到均衡发展的学习环境，使研究生的英语综合能力有较为明显的提高。

（二）、大纲的教学体系
《研究生综合英语1》（精读课本），旨在培养学生的读、说、译、写的能力，每两周一单元，本学期计划完成7个单元。

鉴于广大研究生听说能力弱，每周安排两次（每次25分钟）视听说，内容为《新世纪走遍美国》和《研究生英语听说教程》及《朗文英语听说教程二》。

《新世纪走遍美国》能培养学生的日常英语交流能力，如工作、学校、家庭、医院、城市和乡村等各种特定情景。

每周完成一集，本学期计划完成16集；《研究生英语听说教程》的设计有助于增加学生在语
篇层次上的听说能力，提高他们对所听材料的分析判断和归纳总结能力，以及用英语就一般性话题和专业话题表达观点的能力。

《听说教程》遵循“听说结合，以听促说”的原则。

这套教材实行学生课外练习与课堂检查相结合，本学期完成上册的12个单元，具体安排请看授课计划表。

《朗文英语听说教程二》旨在开发和培养学生参加英语授课的专业课而须具备的听力和记笔记的能力，内容涵盖了从语言学、心理学到工商管理等不同学科的知识。

这套教材主要作为补充材料。

二、教学大纲内容
1. 精读《研究生综合英语1》
Unit One An Image or a Mirage
Unit Two Is Love an Art?
Unit Three The Ant and the Grasshopper
Unit Four We’ve Got Mail--Always
Unit Five Solve That Problem ---with Humor
Unit Seven The Trying Twenties
Unit Eight The Business World as a Hunting Ground
2．视听《新世纪走遍美国》上篇
Episode 1 Rebecca’s Dream
Episode 2 Differences
Episode 3 A Visit to the Doctor
Episode 4 Celebrations
Episode 5 Breaking the News
Episode 6 Saying Goodbye
Episode 7 Leaving Home
Episode 8 The Stranger
Episode 9 The Motel
Episode 10 Negotiations
Episode 11 Photos and Farewells
Episode 12 A New Home
Episode 13 Job Hunting
Episode 14 A Bad Day
Episode 15 A Night Out
Episode 16 First Day of Class
3. 《研究生英语听说教程》
Unit 1 Are you hooked to it?
Unit 2 Happy Holidays
Unit 3 Education—Enlightenment of Mind
Unit 4 Do as Romans do
Unit 5 Acts of kindness
Unit 6 The nature we live in
Unit 7 The Celebrities I know
Unit 8 Probing into science
Unit 9 Clothes make the man
Unit 10 Travelling In the world’s mysteries
Unit 11 Let’s entertain ourselves
Unit 12 I’m a sports fan
4. 听说《朗文英语听说教程二》
Unit 1 What’s In a Name?
Unit 2 English: A Global Language?
Unit 3 High Anxiety: Phobias
Unit 4 TV: What We Watch
Unit 5 Learning Differently
Unit 6 Immigration: Bound for the United States
三．考核方式及成绩评定标准
考核方式：硕士研究生考试采取闭卷形式，分口试和笔试两部分。

口试包括诵读课文，抽题演讲和回答问题。

笔试包括听力、词汇、阅读、翻译和写作等；笔试基本实行考教分离，试卷从题库中抽取，成绩不及格者重修。

成绩评定标准：总成绩100﹪＝期末成绩60﹪＋口试10％＋平时成绩30﹪（课堂表现和出勤率占20﹪，课后作业占10﹪）
四．教材及主要参考书
教材：曾道明、陆效用.《研究生综合英语》（1），复旦大学出版社，2008年10月第二版。

《新世纪走遍美国》世图音像电子出版社。

李萌涛、周炳兰. 《研究生英语听说教程》上，外语教学与研究出版社，2008年4
月第一版。

Ellen Kissinger，《朗文英语听说教程二》，南开大学出版社，2003年11月第一版。

出版日期：2007年7月。

（学生仅在课堂上听和练习，没有教材）
参考书目：〔１〕陶友兰、查国生，《研究生英语翻译》，复旦大学出版社，2002年9月
〔２〕查国生，《研究生英语写作》，复旦大学出版社，2002年9月
执笔人：陈文娟
2011-9-1。