当前位置:文档之家› 海关常用对话实用英语 超赞

海关常用对话实用英语 超赞

表格必须是以英语大写字母来填写。

1,姓:大写字母拼音名:大写字母拼音
2,出生日期:阿拉伯数字填写,顺序为日,月,年
3,同行家庭成员人数:除您之外的人数。

一家三口,则这里填2。

4,美国地址(旅馆名称/目的地):需要填写详细的住址,精确到城市和州。

不要只写酒店名字,如洛杉矶入境这样就是不被允许的,必须填写详细的地址,城市及州也务必搞清楚再填写,地址一栏比较重要。

5,护照签发国家:这里填写的是您自己的护照签发国家,一般为CHINA
6,护照号码
7,居住国家:这里指您居住的国家,一般为CHINA
8,此次旅行抵达美国前到的国家:这里指的是您是否直达美国,如不是是否有去过其他国家,如没有这里可以空白
9,航班编号:指的是您来美国坐飞机的航班号
10,此次旅行的目的是公务:如是旅游,则标记为NO
11,我们携带有,A水果,植物,食品,昆虫
B肉类,动物,动物/野生动物制品
C细菌携带物,细菌培养物,蜗牛
D土壤或曾经到过农场,牧场,草场
此处请如实回答,一般标记为NO
12,我们曾近距离接触(触摸或搬运)家畜
此处请如实回答,一般标记为NO
13,我们携带的货币或金额票据超过10000美金或等值外币
如一个家庭携带超过10000美金则需要申报,走红色申报通道14,我们携有商业货物(销售品,用于吸引订单的样本或不被视作个人物品的货物)此处请如实回答,一般标记为NO
15,居民——此处是居住在美国的居民填写,无需标记
16访客——将留在美国境内的所有物品(包括商业货物)总值为美元此处指的是如您有物品赠送给美国的亲友,则表明总价值,超过100美元以上会被加税3%
17签名及日期:此处请签您的中文姓名(与护照签字一致),日期则为当天抵达的美国日期
2 边防面试:下飞机,到达入境大厅,排队等待办理入境手续。

在排队的时候请准备好以下文件:
1,护照(含有效签证)
2,往返电子客票行程单
3,英文行程单(上面标注具体入住的酒店)
4,酒店确认单
美国公民(US Citizens)绿卡持有者(Permanent Residents)
一般的外国访客则必须通过访客通道(Visitors)。

海关工作人员在检查护照、签证等证件、询问基本情况并核验指纹之后,会决定是否允许访客入境。

部分访客可能会被带离大厅,接受单独的问询。

如准许入境,工作人员会在旅客护照上加盖入境章。

通过入境大厅之后,旅客前往传送带(Baggage Claim)领取托运行李。

离开机场之前,海关会回收物品申报表,并对行李进行检查May I have a Chinese translator?我能要一名中文翻译吗?
准备一份英文的来美情况说明也是一个不错的选择。

说明需要包含全部旅客基本信息(姓名、护照号吗)、来美目的、停留时间、旅行行程等信息。

★与海关对话的原则:简短、简洁
●赴美目的What is the purpose of your visit
What brought you to the US? /您为何来美国?
回答:Sightseeing. /观光
I am here for a vacation.我来这里度假的
●停留时间How long will you be staying in the US?
回答:I will be here for 6 days./我会停留6天。

●美国地址 Where will you be staying? 你会住在哪里?
回答:I will be staying at the Sheraton Hotel at Las Vegas ●旅行行程Do you plan to travel during your stay?
Where do you plan to visit in the US?/去美国的哪些地方?
I will visit Los Angeles and Las Vegas.洛杉矶和拉斯维加斯。

●持有现金How much cash do you have with you?
How much currency/ cash are you carrying?身上带了多少现金
I have 400 US dollors.我带了400美元。

●回程机票Do you have your return tickets with you? Can you show me your return tickets?/麻烦您出示回程机票。

Yes (向工作人员出示电子或纸质的机票预订文件即可。

)
可以出示回程机票:This is my return ticket.
●行李物品
Do you have any food/meat with you? 您有没有携带食物/肉类? What do you have in your bag/ suitcase/luggage?
您的包/箱子/行李中有什么物品?
No, I don't have any meat product./我没有携带任何肉类制品。

May I see your passport, please?请出示你的护照。

Answer: Here is my passport and the declaration form. 答:这是我的护照和申报单。

Where are you from? I am from China.
What is your final destination?你此行的最后目的地是哪里?
I am going to ***(地名).
7:Do you come alone or with any companions?
问:你自己一个人来旅行吗?有沒有其他人和你一起?Answer: I am travelling with my family.
8:What is your occupation?你从事什么行业?I am a
9:Do you have any relatives living here in this country?我:你在本国有亲戚吗?Answer: No.
Question 11:Do you have anything to declare?
问:你有任何东西需要申报吗?
Answer:I have nothing to declare. / I need to declare…答:我没有东西需要申报。

/我需要申报…
如果海关官员认为你的回答没有问题,会让你留下指纹和拍照。

请听从指令:
Right four fingers (右手四指)
Right thumb (右手大拇指)
Left four fingers (左手四指)
Left thumb (左手大拇指)
Look at the camera (看镜头照相)这些都完成之后,官员会在你的护照上盖章,然后将资料还给你,你表示感谢之后就可以去取行李了。

注意:保存好申报单,一会儿还会用到。

相关主题