直指人心的力量
——赫尔佐格及德梅隆建筑师事务所作品的特征
The exciting force to heart
——The characteristics of Herzog & de Meuron's projects
摘要：本文以可识别的特征为线索阅读赫尔佐格与德梅隆事务所的部分作品，尝试归纳出部分能够作为识别他们作品的特征。
Abstract: The paper reads Herzog & de Meuron's projects by means of recognition feature, try to sum up some of the characteristics can be used to identify their works.
关键词：建筑材料表皮平面视觉效果
Key words: Architecture, Material, Surface, Plan, Visual effect
赫尔佐格及德梅隆建筑师事务所，1978年由雅克·赫尔佐格与皮埃尔·德梅隆在瑞士巴塞尔建立。
这两位设计师从童年起便相识建立起深刻的友谊，大学一同步入了瑞士苏黎世联邦高等工业大学，之后走出相同的人生轨迹。
众所周知，人之所以不同于其他人缘因其出生时便不同的个体以及各人相去甚远的人生经历。
因此，我们做出一个假设，在相同的大的社会环境背景下，每个建筑师（特别是著名建筑师）的设计都有其可识别的设计特征，这些特征通过各种方面向建筑的阅读者们展现出设计师本身对世界及对建筑的价值观。
本文在此假设的基础上，试图通过案例的分析和总结加之一些媒体对于建筑师的访谈记录来解读赫尔佐格及德梅隆的作品中一些可以作为识别出作为他们建筑作品的特征，具体通过由归纳到演绎的方法来进行研究。
根据对于赫尔佐格和德梅隆的访谈很快可以把视线集中到一下几个方面：材料、表皮、肌理、效果、知觉、自然······，以此为基础来开始我的研究。
被选择作为归纳方法的建筑案例是2003年他们在东京青山区为Prada设计的旗舰店，这个地区以服装设计和街头时尚闻名。
建筑将构造和表皮结合在一起，模糊了通常的楼层、楼板、窗户、框架这些建筑概念，将结构“消隐”，从而使表皮成为室内外空间之间的薄膜。
在东京Prada里，不光是看，而是感知，“让人们充分使用五官，在建筑物构成的空间中尽情享受”。
整个建筑就是一个展示柜，通过普拉达商品的显眼夺目来吸引大众的注意。
从设计师的访谈录中得知，建于上世纪二三十年代的伦敦辛普森百货商场（现在是沃特斯特的书店）的凹形给了设计师启发。
弯曲的玻璃没有玻璃窗户上的反射现象。
它失去了玻璃形态，可以任意接近里面的物质。
在很早的时候，对反射的了解，并想办法避免玻璃反射现象就是这个建筑工程的一部分，移动玻璃或者改变玻璃的内外形态。
图1.辛普森的橱窗图2.建筑表皮模型图3.建筑六层平面图表皮的菱形网格被一些板状的向建筑外侧弯曲的凸形和向内侧弯曲的凹形玻璃填实。
这些玻璃共有840块，每块大小为3.2×2.0m，其中大多数玻璃是透明的，每块玻璃的重量因固定框架的位置和形状而异，每块大约有300公斤左右。
一些更衣间外侧的玻璃则是半透明的。
这些突起的玻璃板从网格中轻轻的向外翻腾，犹如泡沫。
图4.Prada 夜间室外照片图5.气泡状的玻璃窗图6.不同曲度的玻璃在立面分布
从这个建筑个案中我总结出了一些这个建筑的特征，比如将结构和表皮合二为一、表皮的形式和材料都充分展现出了一个服装旗舰店以展示和销售为主题、表皮的凹凸与人在建筑内外的感受息息相关、平面简洁逻辑清晰、表皮是一些基本单元的不断重复、通常意义上的建筑尺度在表面上变得异常等等。
接下来，开始进行演绎的过程，逐条来验证以上总结的这些是否是设计师在设计时通常考虑到的方面以及设计运作的结果。
第二个案例是尼克拉工厂与仓库，在牟罗兹市南端，尼克拉欧洲的新工厂坐落在一个田园诗般的环境中。
建筑的两个长边都是透光的，印有图案的聚碳酸酯立面提供柔和的光线，虽然它只是一种普通的工业材料。
这些面板使用丝网印刷的方式印着重复的图形。
从里面看，这个面板产生窗帘的效果，像织物似的，与外面的森林和灌木产生联系。
这个建筑被同时作为仓库和工厂使用。
它简单的大厅有着可灵活分割适应各种功能的平面。
这个建筑看起来像是个放在地上打开的纸盒子。
它的悬臂结构从两个长边延伸出来，形成挑空屋顶，同时向景观和入口开放，形成可以停放叉式升运机和运输车辆的场地。
它提供阴影，并且可以抵挡坏天气。
开起来像侧面打开的糖果盒，上面印制了摄影师卡尔·布罗斯菲尔德拍摄的树叶母题，立面上重复出现的伞形蓍草叶子母题形状扁平，尺度适中，单片叶子看起来不粗糙，整体也没有符号化的效果。
树叶也许暗示了公司生产糖果的原料来源于自然，或许呼应了工厂门前成排的树木。
图7.室内与室外的渗透图8.地面层平面图9.在树林映衬下，树叶的母题生动
图10.下雨时，混凝土立面的效果图11.母题的组合图12.叶子母题第三个案例是奥夫丹姆沃夫信号塔，这个建筑的混凝土结构与外界绝缘，由相邻的20厘米宽铜条所覆盖，这些铜条在某些位置是扭曲的，以透入阳光。
由于有这个铜条外壳，这个建筑形成了法拉第屏障，有效地保护了内部电子设备的工作安全不受外界干扰。
它的尺度开放而不可测，同它周围的铁轨形成特殊的联系。
在六层的建筑中，主要是一些电力设备，用来控制火车站和铁轨的方向和信号，同时还有一小部分办公室和它们的辅助空间。
为了辅助空间铜条被弯曲地敞开；计算机加工使支撑杆件非常纤细，扭曲的表面使信号楼外管生动而富有雕塑感，具有强烈的表现力。
图13.平面图与剖面图图14.立面与模型，使人感觉如同不分层的巨石图15.实景照片
第四个案例是多明莱斯葡萄酒厂，这是赫尔佐格与德梅隆在美国的第一个委托项目，他们将这座位于旧金山北部50km的纳巴山谷葡萄藤蔓间的酿酒厂设计成一个简单的石头盒子。
建筑像这一带常见的石头谷仓，融入南北排列的葡萄藤中，就像进入这个区域的一道门，在平地和后面的山丘之间形成一道门槛，既满足葡萄酒生产的需要，又形成一个地标，想大地上立起的一座古老纪念碑。
这个建筑被分隔为3个不同的功能单元：酒窖部分，在巨大的铬合金的大桶中完成发酵的第一个步骤；大桶部分，葡萄酒在橡树桶中放置两年，以待成熟；储存部分，葡萄酒装瓶，用木盒子包装好，在商店出售。
建筑是线性的，坐落葡萄园中间。
墙是天然石材建造的，建筑师的处理方法比较特殊。
他们从附近的峡谷中挑选出20~50cm 上下的石块，分装进立面上的“篮子”里；篮子由预制金属网制成，有两种尺寸，金属筐由支撑的金属结构锚固，里面装入石块，形成厚厚的一层表面，能调节温度，使室内保持恒温。
晚上从内部发出的白光使建筑就像一盏灯笼，白天则展示着光与影的游戏。
玻璃办公室外面的围廊是欣赏纳巴山谷迷人风景的最佳之处。
光线像水一般流进建筑内部，使粗糙的立面显得柔和。
图16.一层、二层平面，纵剖面图17.室内光线效果图18.室内光线效果
第五个案例是伦敦拉班现代舞中心，位于英国伦敦东部泰晤士河南岸的戴普福德港，设计简洁而富有创意。
建筑正面以半透明板材和透明玻璃组成，外墙的内凹镜面在港湾背景之下有一种“超现实”的感觉。
主要活动空间安排在两个楼层上，第一层的中间是大剧场，沿外墙周边设有图书馆、咖啡厅和设备间，在空间上采取联系贯通式排列而不是相互隔断；上面一层是更加具有城市功能的空间，它是一系列的舞蹈教室，每个教室的大小、形状、高度
和颜色都有所不同，但是都可以透过墙看到外面的景色。
室内的两个螺旋式大楼梯十分醒目、宽敞，这里是人流交汇之处，亦是人们交流的主要空间。
室内外的色彩起到一种调节韵律的作用，精心设计的色彩使建筑产生特殊的视觉效果和特征。
图19.平面及立面 图20.实景照片 图21.实景照片
由以上五个案例的总结整理，得出了以下的一些可作为识别赫尔佐格与德梅隆作品的特征：
（1）建筑表皮的处理手法：
将构造和表皮合二为一（如信号塔和普拉达旗舰店）
通过材料的纯粹物质性赋予表皮以特征（如尼克拉仓库、多明莱斯葡萄酒厂、伦敦拉班现代舞中心）
（2）表皮并非表面上的一层装饰，表皮的形式和材料与建筑功能和立意密切相关
（3）善于将复杂的问题简洁化，创作规整简洁的平面，丰富而不简单
（4）如现代立体雕塑般的建筑实体，如城市雕塑，蕴含直指人心的力量。
主要参考书目：
1.[德]格哈德·马克.赫尔佐格与德梅隆全集[M].北京：中国建筑工业出版社
2.大师系列丛书编辑部.大师系列：赫尔佐格和德梅隆的作品与思想[M].北京：中国电力出版社。