2015年中考英语专题练习句子翻译(1)1．根据中文补全句子（一）(2013．湛江)1．我们的教室和他们的一样大。
Our classroom is______________ _______ theirs.2．这个女孩正在听音乐。
The girl_______________________ now. ．3．这些发明是用来在黑暗中照明的。
These inventions_______________________ seeing in the dark.4．我太累了，什么都想不起来了。
I'm_______________________ think of anything.5．别担心！我已经关灯了。
Don't worry! I________________ the lights.（二）（2013．济南）1．泉城公园是一个很好玩的地方。
Quancheng Park is a good place to________________ ________________.2．我们确信中国梦一定会在不远的将来实现。
We_______________________ the Chinese dream will come true in the near future.3．也许你会为他们不能找到解决空气污染问题的方法而担心。
Maybe you fear that they won't________________ ________________ to find the solutions to the problem of air pollution.4．把垃圾投放到不同的垃圾箱中，会便于我们对垃圾的回收利用。
It will be easier for us to________________ the rubbish if it is into different dustbins.5．昨晚的电视节目使我姐姐想起两年前在山村支教的经历。
The TV programme last night________________ my sister of her________________ as a volunteer teacher in the mountain village two years ago.（三）(2013．宿迁)1．在我外出期间，你介意为我照看一下宠物狗吗？Would you mind_________________________ my pet dog for me while I am away?2．作为一名学生，你必须按时上交作业。
As a student, you must_________________________ your homework on time.3.《伊索寓言》向我们讲述许多有教育意义的故事。
Aesop's Fables tells us a lot of_________________________________________．4．许多鸟常年舒服地生活在自然保护区里。
Many birds live comfortably in the nature reserve________________________________.5.《江南Style》这首歌不仅在韩国而且在世界其他地方也流行。
The song Gangnam. ,Style is popular_______________ in Korea_________________________ in other parts of the world.（四）(2013．烟台)1．到目前为止，我们班三分之二的学生参加了体育俱乐部。
So far, nearly two_______ of the students in our class have _______________________the PE club.2．杰克很外向，也很容易相处。
Jack is very outgoing and easy to get________________________________．3．我们愿意保护濒临灭绝的野生动物。
We're willing to_______________ _________________________ wild animals.4．他们正在组织一场才艺表演为慈善事业筹款。
They're organizing a talent show to________________ ________________ for charity.5．哈维的父母找到了一些适合他读的书籍。
Harvey's parents found some books________________ ________________him to read.6．当琳达听到这个好消息的时候，情不自禁地笑了。
When Linda heard the good news, she couldn't_________________________.7．格林夫妇计划去某个轻松的地方度假。
The Greens are, planning to go________________ ________________ for vacations.8．他父亲对他的事情感到自豪。
His father________________ great ________________in what he has done.9．我宁愿去登山，也不愿意在家里看电视。
I'd rather go________________ than ________________TV at home.（五）(2013．无锡)1．汤米气喘吁吁地赶到了——他乘错了车。
Tommy________________________________ -he had taken the wrong bus.2．电视机已经开了几个小时了。
请把它关掉，好吗？The TV set_______________________. Would you please turn it off?3．当那位歌手被问及婚姻问题时，她拒绝回应。
When the singer was asked about her marriage, she ______________________________．4．时间所剩无几，恐怕我们得尽快作出决定了。
There's little time left. I'm afraid we have to________________________________.5．他的新作在上周的书展上并未得到任何关注。
_______________________ his new book at the book show last week6．这项调查是要了解青少年目前承受着多少压力。
The survey is made to find out________________________________ at present.（六）(2013．天津)1．熊猫主要以竹子为食。
Pandas mainly________________ ________________ bamboo.2．托尼的书在2012年出版了。
Tony's book________________ ________________ in 2012．3．开始我不太喜欢这个工作。
I didn't like the job very much________________ ________________.4．我想去澳大利亚观光。
I'd like to_________________ _______________ in Australia.5．全世界人民热爱和平。
People________________ ________________the world love peace.（七）(2013．乌鲁木齐)1．中国最年轻的城市三沙市建立于2012年6月21日。
Sansha, the youngest city of China,________________ ________________up on June 21st, 2012.2. 2013年3月，由于H7N9禽流感，白水鸭在南京不再受欢迎。
White ducks are_______ _______ lovely in Nanjing because of H7N9 bird flu in March, 2013. 3．我将和愿意与我同甘共苦的人交朋友。
I will_______ _______ with anyone who would like to share happiness and hardship with me. 4．托尼在这次英语演讲比赛中获得一等奖，可他从来没有梦想过。
Tony got the first prize in the English speech contestthis time, but he never________________ ________________it.5．有相当数量的大学生宁可呆在大城市里，也不去西部工作。
Quite a large number of college students prefer to stay in big cities________________ ________________ go to work in the western part of China.（八）(2013．鞍山)1．这些疲惫的孩子直到晚上9点钟才能回家。
The tired children________________ get home________________9.00 p．m．2．你曾经去过游乐园么？________________ you ever________________ to an amusement park?3．现在很少有学生能自学英语。
Now few students can________________ English by________________.4．我们得尽力使他振作起来，We should try to________________ him________________.5．为什么不参加英语小组来练习说英语呢？Why don't you join an English club to________________ ________________English?6．你认为他会把钱花光吗？Do you think that he will________________ ________________ all the money?7．学生在校期间应该穿校服。