当前位置:文档之家› 商务英语口语(英语带翻译)

商务英语口语(英语带翻译)

Unit 1James: Miss Wang, how do you do? I’m Allan James, the director of human resourse department of this company.Miss Wang: How do you do, Mr. James? Thank you for asking me to come in.James: Not at all. Please sit down, then we can begin.Miss Wang: Thank you.James: As you know, Miss Wang, we are looking for an executive secretary with business background and good English skills. We looked into your resume and thought you might be a good candidate.Miss Wang: Thank you.James: Today’s interview is for us to get to know a little about you. And the interview will last a little bit longer. So, if you’re comfortable, I want to ask you some questions.詹姆斯: 王小姐,你好。

我是詹姆斯,这家公司的人力资源部主人。

王小姐: 您好,詹姆斯先生。

谢谢您给我这个面试的机会。

詹姆斯: 别客气。

请坐,我们开始吧。

王小姐: 谢谢。

詹姆斯: 王小姐,正如你所知道的,我们需要一位有经贸背景和相当英语水平的行政秘书。

看了你的简历,我们认为你是一位不错的人选。

王小姐: 谢谢。

詹姆斯: 今天的面试是想对你有所了解。

面试的时间可能比较长。

如果你准备好了,我想问你一些问题。

Unit 2Smith: Come in, young man.Zhang Wei: (while shaking hands) I am Zhang Wei, nice to meet you, sir.Smith: I am Smith, the personnel director. Please have a seat, son.Zhang Wei: Thank you. Have you received my resume?Smith: Actually, I haven’t had time to look it over. Did you bring another copy with you?Zhang Wei: Of course, here you are, sir.Smith: Call me Mr. Smith.Zhang Wei: Certainly, Mr. Smith.史密斯: 请进,年轻人。

张伟: (握手)我是张伟,很高兴见到您,先生。

史密斯: 我是史密斯,人事总监。

请坐,年轻人。

张伟: 谢谢。

您收到我的简历了吗?史密斯: 事实上,我还没来得及看。

你带来另外一份了吗?张伟: 当然了,给您,先生。

史密斯: 叫我史密斯先生。

张伟: 好的,史密斯先生。

Unit 3Lily: Where do you live?Shu Yun: I live in Beijing.Lily: What’s your permanent address?Shu Yun: My permanent address is Apt. 401, 238 Zhongshan Road, Beijing.Lily: Where is your birthplace?Shu Yun: My birthplace is Suzhou.Lily: Where is your domicile?Shu Yun: My domicile is Beijing.Lily: Give me your telephone number, please.Shu Yun: (My telephone number is) 139xxxxx345.莉莉:你住哪里?舒芸:我住在北京。

莉莉:你的常住地址是哪里?舒芸:我的常住地址是北京市中山路238号,401室。

莉莉:你的出生地呢?舒芸:我的出生地是苏州。

莉莉:你的籍贯是哪里?舒芸:我的籍贯是北京。

莉莉:请给我你的电话号码。

舒芸:(我的电话号码是)139xxxxx345。

Unit 4Lily: Are you married?Shu Yun: Yes, I’ve just married.Lily: How long have you been married?Shu Yun: I have been married for three years.Lily: How many people are there in your family?Shu Yun: There are four people in my family.Lily: Who are the members of your family?Shu Yun: My, my husband, mother-in-law, my daughter and I.莉莉:你结婚了吗?舒芸:是的,我结婚了。

莉莉:你结婚多久了?舒芸:我结婚已经3年了。

莉莉:你家有几口人?舒芸:4口。

莉莉:你家里有哪些成员?舒芸:我的丈夫、婆婆、女儿和我。

Unit 5Jill: How about your grades of study?Zhao Ming: I have been doing quite well. As reach 90% and Bs reach 100%. And I’ve received Scholarship two times.Jill: Besides your major, do you know some in other fields?Zhao Ming: Yes. To develop my knowledge, I studied Economics, Business Administration and Accounting through self-study. Nowadays, I have passed three courses on CPA.Jill: Have you ever been a student cadre?Zhao Ming: Yes. I used to be the monitor of my class.Jill: Did it affect you much?Zhao Ming: It’s a very important experience for me. First, it improved my organizing ability, and let me understand how to resolve a problem in the overall perspective instead of my own perspective. Second, it let me know how to cooperate in harmony with people who I like or dislike.Jill: In your spare time, do you have any part time jobs?Zhao Ming: Yes, I used to work as an assistant lawyer for Tianda Law Office.吉尔:你学习成绩怎么样?赵明:我学习成绩一直不错,优秀率是90%,优良率是100%。

我曾经两次获得奖学金。

吉尔:除了专业课外,你还学过其他方面的知识吗?赵明:是的,为了扩宽知识面,我自修了经济、工商管理和会计方面的知识,目前我正在考注册会计师,我已经通过了三门考试。

吉尔:你在学校时担任过学生干部吗?赵明:是的,我曾经担任班长。

吉尔:这对你有什么影响吗?赵明:这段经历对我来说很重要。

首先它提高了我的组织能力,使我学会从全局出发而不仅仅是从个人角度去考虑问题;其次它让我学会了如何与自己喜欢或不喜欢的人团结合作。

吉尔:学习之余,你有没有做过兼职工作?赵明:有,我在天达律师事务所担任律师助理。

重点讲解:1. how about,是个习惯用来,表示“……怎么样”,例如:How about your pet dog? 你的宠物狗怎么样?2. As, Bs 代表学习成绩的级别,一般学习成绩常分为四类:A表示优秀,B表示良好,C表示及格,D表示不及格。

3. CPA: 其全称是certified public accountant注册会计师4. time一词的含义很多,有“时间”,“次数”,“历史时期”,“时代”等。

Spare time 表示“业余时间”,part time 表示“兼职”Unit 6Smith: May I help you?Zhang Xue: Yes, I’ve come in apply for the position as head of claim department.Smith: I’m Smith, the manager of Human Resources Department. May I ask your name?Zhang Xue: My name is Zhang Xue.Smith: Would you tell me what education background you have?Zhang Xue: I graduated from Beijing College of Foreign Trade. My major was International Trade.Smith: Do you have any experience in this field?Zhang Xue: Yes, I have been working in Liushi Insurance Company for four years.Smith: OK. Do you think you are proficient in both written and spoken English?Zhang Xue: Yes.Smith: OK. I will accept you for a three months-period of probation. Is this satisfactory?Zhang Xue: Yes.重点讲解:Human Resources Department:人力资源部史密斯:要我帮忙吗?张雪:是的,我是来应聘索赔部门主管一职的。

相关主题