校正表 – 利用标准的 55mm 接触平皿和 90mm 培养皿，调整来自于一个 219 孔的冲击 的菌落数孔的冲击器的菌落数
数据记录 采样器软件和连接线使你可以将空气采样器的识别信息、操作人员的身份识别、采样位置信 息、采样日期和时间、培养基类型、CFU 等信息存储到你的计算机中。
7. 日常维护与故障排除
2. 压缩空气采样器原理...............................................................................................................4 微生物采样器原理 ................................................................................................................... 4
2. 压缩空气采样器原理
压缩空气采样器工作时如图所示，压缩空气由采样口接入，经流量计调节流量后，再接 入微生物采样器，由微生物采样器进行采样。
微生物采样器原理
压缩空气通过采样头，以固定的速度，在可变的时间内，被吸入微生物采样器；此采样 头经特殊设计加工成带有一系列的小孔。其所形成的层状气流直接冲击到平皿的表面（含有 的培养基，该培养基与微生物检测的要求相一致）。
当预置的采样循环完成之后，取下平皿，进行培养。 之后，进行可见菌落的计数，以评估压缩空气的污染水平。
3. 技术说明
原理： 压缩空气撞击在微生物琼脂上以收集空气中含有的微生物。 标称气流速率： 压缩空气流量 = 100 L／min。 撞击速率： 压缩空气采样器≤20m/秒。 压缩空气样本量： 预先设定 10, 20, 30, 50, 100, 200, 500, 1000 升（标准模式）。在仪器里可以选择并储存 多达 8 个其它的样本量（用户模式）。每个循环空气的最大量为 1000 升。 微生物采样器里的电池： 8.4 Vdc 2700mAh NiMH。 电池组： 可充电的 Ni/MH （无记忆效果）。 电池寿命： 在正常条件下充电 4 小时之后：
问题
推荐采用的描施
设备无法启动。
按动(ON/OFF)接通／断开开关（黑色按键） 如果在上一个循环结束后开关自动断开，则按动
(ON/OFF)接通／断开开关两次
重新给电池充电。
检查电池充电器。
更换电池 – 必须请有资质的人员来更换电池
在一个短时间后，电池电量耗尽，设 给电池重新充电。
备停止工作。
检查电池充电器。
v
其中：
V= 采集等的空气量 = 200 升空气。 Pr = 根据 positive hole correction 获得的概率计数 = 80。 X= 菌落形成单位／1000 升（=1 立方米）空气。 x = 80×1000 = 400 CFU/1000 升空气（1000 升=1m3）
200
如要用 CFU/ft3 表达最终的结果，请把 CFU/m3 的值乘以 0.02832。
灭菌........................................................................................................................................... 5 安装........................................................................................................................................... 5 5. 采样操作...................................................................................................................................6 流量调节 ................................................................................................................................... 6 采样........................................................................................................................................... 6 推荐的采样量 ........................................................................................................................... 6 6. 结果统计...................................................................................................................................6 7. 日常维护与故障排除...............................................................................................................7
可以使用大约 7 小时（吸入大约 60000 升空气）。 在正常条件/使用条件下平均总寿命期： 12-24 个月（取决于用户如何给电池充电/如果使用电池）。 声音信号： 当空气采样完成时，空气采样器会有一个声音提示。 构造： 采样头：316L 不锈钢。 风扇：防静电塑料树脂。 外壳：聚胺基甲酸乙酯树脂。 采样效率： 使用 0.8 至 19 微米直径的颗粒进行了验证试验，结果显示：在此范围内 采样效率达 到了 100%。此试验是同时使用 401-孔采样头（0.75mm 直径的孔）和 219-孔采样头（1mm 直径的孔）进行的。物理效率试验是根据 EN ISO 14698-1:2003 附件 B 的规定进行的。 环境微生物的正常范围为 4 至 20 微米之间。因此，压缩空气采样器适用于各种常规的 压缩空气监测试验（V. LACH – Journal of Hospital Infection, 1985, 6, 102-107）。使用标准的 219 孔抽吸头可实现这一条件；该取样头也成为是设备的标准组件。对于特定的应用或研究， 如果需要专门收集 1 微米大小的微生物，则须采用一个 401 孔专用抽吸头。这个抽吸头具 有较小的孔，以增加颗粒的速率，并可使 1 微米大小的颗粒的捕获率达到 100%。
6. 结果统计
在对平皿表面上生长的微生物计数之前，必须首先依据通过同一个孔的大量微粒的统计学可 能性，进行校正。（参见校正表）。 然后利用概率计数（Pr）计算每立方米采集的空气的菌落形成单位（CFU）数目。 计算结果的实例： 读取培养的平皿，记录菌落数。利用校正表，计算 Pr。利用下列公式，计算 CFU/M3： x = Pr×1000
更换电池 – 必须请有资质的人员来更换电池
“电池电力不足”信息
给电池重新充电。
红外远程开关不能接通设备。
更换红外远程电池。
更换红外远程
程序不能按预期运行。
核查设备是否处于正确的模式状态，即，单一模式或
多元模式。
压缩空气采样器使用说明书
目录
1. 使用须知...................................................................................................................................3 安全须知 ................................................................................................................................... 3 电池／电池充电器注意事项 ................................................................................................... 3
电池／电池充电器注意事项
应正确使用 Ni/MH 电池充电器给微生物采样器充电。 Ni/MH 电池充电器应远离火源，以免爆炸。 其它注意事项 请勿突然振动此采样器。 请勿使用粗糙的研磨剂。 请勿浸入水中；请勿直接向空气采样器上泼水或喷水。 在清洗时请勿使用丙酮或其它挥发性溶剂。 为了防止细菌污染，在处理空气采样器头和/或琼脂平皿时，应戴上无菌手套。
采样
流量调节完成后，完全开启控制阀 B，然后完全关闭控制阀 A，同时启动微生物采样器 开始采样。
推荐的采样量
推荐采用下列的空气采样量： 未除菌过滤的压缩空气（C 级和 D 级普通压缩空气） 10-200 升空气 除菌过滤的压缩空气（B/A 级区域普通压缩空气） 200-500 升空气 高风险的压缩空气（直接接触无菌产品的压缩空气） 500-1000 升空气
4. 使用前准备
灭菌
所有直接接触采样压缩空气经过 121℃30min 灭菌。微生物采样器里的平皿须无菌。
安装
按图示将压缩空气采样器安装好。安装须在无菌区完成，着无菌服，戴无菌手套。
5. 采样操作
流量调节
关闭控制阀 B，完全打开控制阀 A 和调节阀，启动待取样的压缩空气。 调节调节阀来调节压缩空气流量，将流量调节到 100L/min。
3. 技术说明...................................................................................................................................4 4. 使用前准备...............................................................................................................................5