玉环、赵飞燕早都变成尘土了吗？忧国而不能参政，只能作个闲官的心
情愁苦极了！不要去高楼上凭栏远眺，夕阳正落在暮霭笼罩的柳树梢上，
长夜即将来临，望之使人断肠。
写作背景
❖ 《摸鱼儿》作于一一七九年，距辛弃疾北方起义，南归宋朝已过 去了十六个年头。而南宋国势日衰，政权腐朽，收复中原的希望渺 茫，使得辛弃疾的报国之心渐渐灰冷下来。他热爱自己的祖国，却 又对它失望。他在这首词中，以春喻国，期望春天长驻久留，不忍 它风雨飘摇，残零败落。但是国如残春，匆匆离去。他不愿面对这 个可怕的现实，然而他又怎么能回避得了呢？他的济世之志，救国 理想都寄托在南宋王朝的复兴上面：可是事与愿违，眼见都落了空， 心中是异常的苦痛和矛盾。他爱而不成则生恨心，他恨权奸当道、 蒙蔽君主、不思恢复失地，反而排挤抗金志士。自投奔南宋以来， 辛弃疾从未获得信任重用，初则浮沉于下级僚吏，后又展转于江西、 湖北、湖南地方官。他也曾写《美芹十论》《九议》两文上奏朝廷， 论议抗金方略、反对议和偏安，但是有投无应。故此，在词的下片 中他以长门陈皇后自比，痛陈蛾眉遭妒之愤，并诅咒妥协偷安的权 臣，其命运将一如玉环飞燕。他们既害了国家，最终也就害了自己。
❖ 辛弃疾（1140－1207）， 南宋爱国词人。原字坦夫， 改字幼安，中年名所居曰 稼轩，因此自号“稼轩居 士”。汉族，历城（今山 东省济南市历城区遥墙镇 四风闸村）人。辛弃疾存 词600多首。强烈的爱国主 义思想和战斗精神是辛词 的基本思想内容。他是我 国历史上伟大的豪放派词 人、爱国者、军事家和政 治家。
疾是在金人统治下的北方长大的，他也较少受到使人一味循规蹈矩的传
统文化教育，在他身上，有一种燕赵奇士的侠义之气。
❖
辛弃疾历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。出生前13
年，山东一带即已为金兵侵占，二十一岁参加抗金义军，不久归南宋。
绍兴三十一年（1161）率两千民众参加北方抗金义军，次年奉表归南宋。
去倚危栏，斜阳正在、烟柳断肠
处。
辛弃疾
译文
❖
淳熙六年从湖北转运使调至湖南，与一同做官的王正之在小山亭备
酒，作了这首词。
❖
再也经受不起几次风雨，美好的春季又急匆匆过去了。爱惜春天，
尚且还经常耽忧花儿会开得太早而凋谢太快，那么，何况如今面对这无
数红花落地的残春败落景象。我劝说春光：你暂且留下来吧，听说芳草
❖
《摸鱼儿》的艺术手法是极为含蓄的，但作者的伤时忧国情怀
却是可以触摸得到的。尽管它婉而不露，没有直指国政，却让当年
的宋孝宗读了心中不快，因为说到底，这首词还是碰了南宋时弊的
痛处。
赏析
❖ 这首词委婉曲折，一变辛词常见的豪放，反映出辛弃疾艺术风格的多样 化。对于中国古典文学来讲，含蓄的追求是一大特点。作者忌将自己的 思想感情正面道出，而读者也当力弃作品的表象，而去深入体味。这种 艺术的形成大概与传统思想中的儒道影响不无关系。儒家倡礼，主张以 礼节制人的情志，否则，过激的言行便会扰乱社会秩序。因此在表达的 方式上，反对露己直言，反映到文学创作中，就提出了温柔敦厚的标准。 道家倡无为，主张摆脱一切束缚、包括语言文字。只要体道自然，则天 下大治。因此在表达方式上，有无言之教一条，否定言语的交流功能。 而它反映在文学上，就产生了不着一字，尽得风流的审美。我们看到， 尽管儒道两家思想各异，但有趣的是，它们却殊途同归，促进了古典诗 词含蓄美的艺术追求。意在言外、玩味不已。辛弃疾此篇《摸鱼儿》是 很有代表性的一首，值得一读。它表面看来，是作者在伤春吊古，但实 际上是作者将自己的忧国之情隐藏在春残花落，蛾眉遭妒的描写之中。 笔法前片全用比兴，后片化用典故。比兴之法可以暗喻象征，化用典故 可以借古讽今。委曲读来，意思层层深入，摧人泪下。
一生坚决主张抗击金兵，收复失地。曾进奏《美芹十论》，分析敌我形
势，提出强兵复国的具体规划；又上宰相《九议》，进一步阐发《美芹
十论》的思想，都未得到采纳和施行。在各地上任他认真革除积弊，积 极整军备战，又累遭投降派掣肘，甚至受到革职处分，曾在江西上饶一 带长期闲居。光复故国的伟大志向得不到施展，一腔忠愤发而为词，其 独特的词作风格被称为“稼轩体”。造就了南宋词坛一代大家。其词热 情洋溢，慷慨悲壮。笔力雄厚，艺术风格多样，而以豪放为主。有《稼 轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
已生遍天涯，会遮住你的归路，你地归去了。只有屋檐下的蜘蛛仍在整天殷勤地吐丝结网，沾网住
漫天飞舞的柳絮，想保留一点春的痕迹。
❖
汉武帝陈皇后失宠，别居长门宫，定准的重逢佳期又被耽搁了。那
是因为陈皇后的美貌有人嫉妒，纵然用千金重价买下司马相如的《长门
赋》，满腹情意该向谁倾诉？你们不要高兴得蹦跳了，你们没有看见杨
人物生平
❖
他出生时北方久已沦陷于金人之手。他的祖父辛赞虽在金国任职，
却一直希望有机会“投衅而起，以纾君父所不共戴天之愤”，并常常带
着辛弃疾“登高望远，指画山河”（《美芹十论》），同时，辛弃疾也
不断亲眼目睹汉人在金人统治下所受的屈辱与痛苦，这一切使他在青少
年时代就立下了恢复中原、报国雪耻的志向。而另一方面，正由于辛弃
人物生平
❖ 辛弃疾的始祖辛维叶，在唐曾任大理寺评事，由陇西狄道迁 济南，故世为济南人。高祖辛师古，曾任儒林郎。曾祖辛寂， 曾任宾州司户参军。祖父辛赞，因累于族众，靖康之变时未 能随宋室南渡，仕于金，先后为谯县、开封等地守令。辛弃 疾父辛文郁早卒，他自幼随祖父辛赞生活。
❖ 辛弃疾在文学上与苏轼齐名，号称“苏辛”，与李清照 并称“济南二安”。有人这样赞美过他：稼轩者，人中之杰， 词中之龙。刘辰翁《辛稼轩词序》说：“自辛稼轩前，用一 语如此者，必且掩口。及稼轩，横竖烂熳，乃如禅宗棒喝， 头头皆是；又如悲笳万鼓，平生不平事并巵酒，但觉宾主酣 畅，谈不暇顾。词至此亦足矣。”
摸鱼儿
❖
淳熙已亥，自湖北漕移湖南，同官王正
之置酒小山亭，为赋。
❖
更能消几番风雨？匆匆春又
归去。惜春长怕花开早，何况落
红无数。春且住。见说道、天涯
芳草无归路。怨春不语。算只有
殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
❖
长门事，准拟佳期又误。蛾
眉曾有人妒。千金纵买相如赋，
脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、
玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦。休