１２０
Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｄｅｓｉｇｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｆｕｔｕｒｅ
健
无论是手工艺和功能主义融合在一起 的斯堪的纳维亚设计风格， “双轨制” 还是 的日本， 都是在借鉴了国外优秀理念的基 础上对本国的传统美学和手工艺进一步发 展和继承， 这些做法对我国的工业设计是 有一定的参考价值的。 三、未来中国工业设计发展趋势 继承、 借鉴与创新， 并主动融入世界文 化， 是中国今后工业设计发展的必由之路。 １．继承是必要的。 主要是中国传统美 学中有许多有价值的东西， 反映了艺术内 在的本质和规律。 “大象无形， 如： 大音稀 声” ，道德经关于形态的释疑与朴素设计 观建立； “形随功能， 形随形” 的形态观衍 变过程为进一步研究提供依据； “沉厚内 敛、无中生有、气韵生动”的中国传统艺 术哲学， 使基于中国哲学思想的形态观建 立成为可能。 这些都是我国传统美学的精 华，是应该继承的。同时，中国传统文化 又有其时代局限性，所以， 继承必须是发 展的、批判的，要给传统文化赋予生命。 ２ ． 要借鉴一些国外的先进理念和技 术。如： “点、线、面”的元素分析法为科 学分析“形态”与“美”开创了可鉴的先 例； 黄金分割律与圆极限的对称和谐在数 理领域内对美学研究形成支撑； 设计的生 产性与实用性需求使尺度与美之间的距离 缩短， 数理学科与艺术学科的关联成为必 须要解决的问题；由工艺美术运动发端， 经历功能主义、现代与后现代主义， 再到 现今的人机工程学、 感性工学等多元化设 计科学研究趋势，为分析 “形态的动因与 动量”提供了历史性的开题依据。 这些都是西方美学的传统理念， 我们 要吸收其精华来丰富我们的传统美学和理 念，走出一条有中国特色的工业设计道 路，来推动我国的工业设计的发展。 我国有着五千年的文化积淀， 而且文 化形式丰富多样， 这对工业设计事业来说 是巨大的宝藏。 “民族的，才是世界的” ， 我们这一代人要合理地开发这笔宝贵的财 富，走出一条继承、借鉴与创新、可持续 发展的设计之路， 这才是我国工业设计发 展的正确方向。
ＡＲＴ ＰＡＮＯＲＡＭＡ来自２００８・０６艺术与设计
未来中国工业设计发展趋势
文／汪 传统美学文化在工业设计上的继承及 随着中国改革开放的进一步深入， 经 二、 济得到了迅速的发展， 人们的生活不仅在 发展 绿色设计是当今时代的大趋势， 传统 物质上有了很大的提高， 在精神上也有了 明显的改善。 丰富多样的工业产品日益增 文化在工业设计上继承及发展也不能不 张扬 多，满足了人们正常生活的需要。但工业 提，当今的世界是个多元化的世界。 让世界认识中国就显得 设计在中国的发展还处在萌芽阶段。 下面 个性，传承文化， 我结合时下一些热门话题谈谈对中国工业 尤为重要。我们在这方面做得还很不够。 进入 ２０ 世纪，在中西文明大碰撞中， 设计发展趋势的看法。 我们开始对自己民族的传统文化进行反 一、绿色设计 并很大程度上调整了以前对传统文化 进入２１世纪， 因世界各国政府对环境 思， 问题的重视，有关环境保护法规的建立， 的看法。但是，这种反思，一直是在十分 企业间的竞争， 使得带有理想主义色彩的 艰难的过程中前进。有前进，有障碍，有 “绿色设计” 潮流逐步有了现实意义。 基于 时甚至还会倒退。 对待传统文化的处理方面， 一些发达 对环境问题的重视和了解， 人们已从２０世 两次世 纪６０年代的过于激进的 “绿色运动” ，发展 国家的做法对我们有很大的启发。 地处北欧斯堪的纳维亚半岛 到现今相对成熟的“绿色消费”行为，这 界大战之间， 的国家在设计领域中崛起， 并取得了令世 为“绿色设计”带来了新的契机。 形成了十分广泛的斯堪的 “绿色设计” 着眼于人与自然的生态 人瞩目的成就， 平衡关系，在设计过程的每一个决策中 纳维亚的风格。这种风格与艺术装饰风 流线型风格等追求时尚和商业价值的 都充分考虑到环境效益，尽量减少对环 格、 境的破坏。 对工业设计而言， 绿色设计的 形式主义不同，它不是一种流行的时尚， 核心是“３Ｒ ”即 Ｒｅｄｕｃｅ、Ｒｅｃｙｃｌｅ 和 而是以特定的文化背景为基础的设计态度 这些国家的具体条件不尽相 Ｒｅｕｓｅ， 不仅要尽量减少物质和能量的消 的一贯体现。 因而在设计上也有所差异， 形成了 “瑞 耗、 减少有害物质的排放， 而且要使产品 同， 、 等流派。 及零部件能够方便地分类回收并再生循 典现代风格” “丹麦现代风格” 斯堪的纳维亚半岛国家的设 环或重新利用。绿色设计不仅是一种技 但总体来说， 它体现了这些国 术层面的考虑，更重要的是一种观念上 计风格有着强烈的共性， 的变革，要求设计师放弃那种过分强调 家多样化的文化、政治、语言、传统的融 对于传 产品在外观上标新立异的做法，而将重 合，以及对于形式和装饰的克制， 在形式与功能上的一致和对于 点放在真正意义上的创新上面，以一种 统的尊重， 斯堪的纳维亚风格既 更为负责的方法创造产品的形态。 “绿色 自然材料的欣赏等。 又强调设计中的人 设计” 今后的发展趋势有以下几点 １．使 注意产品的实用功能， ： 用人造材料来代替天然的材料，以保护 文因素，避免过于刻板和严酷的几何形 我国的自然资源；２．把怀旧的简洁的风 式，从而产生了一种富于“人情味”的现 格和 “高科技” 相结合， 使用户感到产品 代美学，受到人们的普遍欢迎。 日本是一个历史悠久的国家。日本设 是可亲的、 温暖的；３．实用且节能；４．强 调使用材料的经济性，摒弃无用的功能 计在处理传统与现在的关系中采取了所谓的 。 在服装、 家具、 室内设 和纯装饰的样式， 创造形象生动的造型， “双轨制” 一方面， 手工艺品等设计领域保持传统风格的 回归经典的简洁；５．产品与服务的非物 计、 延续性；另一方面，在高科技的设计领域 质化；６．组合设计和循环设计。 这些 为此， 我国应该对传统工业产品开发 则按现代经济发展的需求进行设计。 但设 设计的理论与方法进行改革与创新。设 设计在形式上与传统没有直接联系， 计既要满足人们的需求和解决问题，又 计的基本思维还是受到传统美学观念的影 如小型化、 多功能及对细节的关注等。 要节能环保。同时还要出台一些相关政 响， ，使传统文化在现代社会中 策来鼓励工业设计师多设计一些绿色设计 这种“双轨制” 得以发扬光大， 并产生了一些优秀的作品。 的产品。
汪 健 沈阳航空工业设计学院