编号：_____________中英文货物购销合同

卖方(Sellers)：___________________________

买方(Buyers)：____________________________

签订日期(Date)：_______年______月______日

签订时间：

DATE:

卖方：

地址：

电话：

SELLER:

ADD:

TEL:

买方：

地址：

电话：

SELLER:

ADD:

TEL:

买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

THE SELLER AGREES TO SELL AND THE BUYER AGREES TO BUY THE UNDERMENTIONED GOODS ON THE TERMS AND CONDITIONS STATED BELOW:

一、产品名称和价格 PRODUCT SPECIFICATION AND PRICE

二、交货地点、地点：收到定金之日起，十日内送货到黄岛港

THE SUPPLIER MUST LOAD THE PORT WITHIN 10 DAYS AFTER RECEIVE 50% OT THE TOTAL VALUE.

三、生产厂商：

MANUFACTURER:.

四、包装：千克/袋，包装袋印刷内容按照需方要求印刷

PACKAGE: PER BAG AND THE BAG PRINTING IS AS REQUIREMENT OF THE BUYER

五、结算方式：卖方收到50%定金后开始生产，发货前买方付清余款

PAYMENT TERMS:AFTER THE RECEIPT OF THE 50% OF THE TOTAL VALUE PAYMENT, THE SELLER BEGIN THE PRODUCTION AND THE BUYER PAY THE BALANCE OF THE TOTAL VALUE BEFORE THE LOADING.

六、不可抗力：由于水灾、火灾、地震、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。

FORCE MAJEURE: EITHER PARTY SHALL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR FAILURE OR DELAY TO PERFORM ALL OR ANY PART OF THIS AGREEMENT DUE TO FLOOD,FIRE,EARTHQUAKE, WAR OR ANY OTHER EVENTS WHICH COULD NOT BE PREDICTED,CONTROLLED,AVOIDED OR OVERCOME