当前位置:文档之家› 万圣节剧本已翻译修改版

万圣节剧本已翻译修改版

HAPPY HALLOWEEN
第一篇章:万圣节之夜情景剧
情景一:发现糖果
音乐:HAPPY HALLOWEEN(穿插整场情景剧以及舞蹈)道具:一大桶糖果摆在舞台中间
人物:A: Ms Liu Eva(蓝精灵)B: Dio Daniel(天才) C: Clair Jenny(幽灵)
A蹦蹦跳跳出场(自我介绍),发现舞台中间有一大桶糖果,像只小馋猫一样凑过去东瞧瞧、西瞧瞧,嘴巴里念叨着:“糖果!糖果!哇!好多好吃的糖果!!”
A: Candies , candies! OH my god ! So many candies ! (声音渐强)
B淡定地走上舞台中间,A开心的跑到B跟前,说:“看,这里有一大桶糖果,看起来好好吃,我可以吃几颗吗?”
A: look ! There is a barrel of candies, they look so yummy, can I try some?
B:“现在不行,这桶糖果有特殊用途的,你现在还不可以吃!”
B: Oh no , those candies are for something special use, you can’t eat now!
A失落地问:“为什么?”
A: Why ?
情景二:糖果的用途
幽灵出场灯光稍暗
随着恐怖的音乐响起,幽灵自带声效飘到舞台中间。

A吓了一跳,大叫一声并躲到B的身后,害怕地问:“这是什么?”
A: Ahh !! What’s this?
C:“我是幽灵!”说完向刘飘过去,吓唬一下她。

刘吓得失声尖叫,四处乱窜.
C:I am ghost! (ghost sound, chasing A)。

B:“别怕!她不是真的幽灵啦!这些糖果正是准备给待会儿来敲门要糖果的小鬼吃的。


B: Don’t be afraid, Its not real ghost Those candies are all for trick or treat game!
C露出自己的样子,调皮地向大家招手
情景三:万圣节的由来
刘拍了拍胸脯,定了定神,接着又问:“小鬼?哪来的小鬼?”
A: Ghost? Where is the ghost from?
B:噢!蓝精灵,万圣节就快到了!我们在庆祝万圣节呢!
B: My smurf , Halloween is coming soon ! We are celebrating Halloween.
A:“原来是这样!可是万圣节是怎么来的呢?为什么要扮成鬼的样子呢?”
A : Ok , but why we celebrate Halloween? why we dress up like ghost?
C:“哈哈哈!让我来告诉你吧!很久以前,据说万圣节前夕灵魂会出来寻找替身,人们为了保护自己,就装扮成妖魔鬼怪的样子!”
C:Let me tell you !Long long ago ,It was said the ghost would show up for substitute on Halloween night .People would dress up like ghosts and demons for protecting themselves.
B:万圣节前夕,大家都会地装扮成妖魔鬼怪去玩“不给糖就捣蛋”的游戏呢!
B : On the eve of Halloween , everybody will dress up and play the “trick or treat”game.
A:噢!我明白了。

A :OH ! I see .
C:请小朋友勇敢去集齐印章,就可以领取很多好吃的糖果呢!
C : Boys and girls ,please be brave to collect stamps , and then you can get many candies.
A:哇,那太好玩了!
A : Woo ! It sound so funny !
B:我们的晚会现在开始,让我们疯狂起来吧!
B:“Our party is begins now ! let’s be crazy!
(其他跳舞的老师也到舞台上站好位准备)
灯光全暗
第二篇章:集体舞:trick or treat
备注:
1、道具准备:负责人?两大桶彩色糖果(一边舞台一桶)
2、表演的老师根据自己的角色自备服装(A: 蓝精灵 B:天才正常便装,最好戴副眼镜捧本书 C:幽灵服装)
3、配音:中英文国际班教师,请MS 左安排好时间并通知YUKI(周一上午完成)
4、音乐制作:Yuki (需要配音的音频)周一下班前完成
5、播放音乐:MR.巫
6、灯光控制:?
7、万圣节的舞蹈请国际班老师提前让孩子们练习
HAPPY HALLOWEEN
A: Ms Liu Eva (smurf) B: Dio Daniel (Talent) C: Clair Jenny (ghost) A:Candies , candies! OH my god ! So many candies !
( B walking to the stage)
A: look! There is a barrel of candies, they look so yummy, can I try some?
B: Oh no , those candies are for something special use, you can’t eat now!
A: Why?
(The ghost fly to the stage)
A: Ahh !! What’s this?
C: I am ghost! (ghost sound, chasing A)
B: Don’t be afraid, Its not real ghost .Those candies are all for trick or treat game!
(C is waving)
A: Ghost? Where is the ghost from?
B:My smurf , Halloween is coming soon! We are celebrating Halloween.
A: Ok , but why we celebrate Halloween? why we dress up like ghost?
C:Hah ...Let me tell you !Long long ago ,It was said the ghost would show up for substitute on Halloween night .People would dress up like ghosts and demons for protecting themselves.
B :On the eve of Halloween , everybody will dress up and play the “trick or treat”game.
A: OH ! I see .
C:Boys and girls , please be brave to collect stamp , and then you can get many candies. A: Woo! It sound so funny!
B:Our party begins now ! let’s be crazy! (DANCE TOGETHER)。

相关主题