感谢您选用我公司的气动高速涡轮手机，使用本手机前请仔细阅读本操作手册。

希望我们的产品能使您满意！
注意：本产品仅限专业人士使用，所有的操作和维修均要在牙科医生的监督下完成。

严禁擅自分解和改造该手机。

1.最大转速：TCP-450M,B&TC-40PM,PB,400,000rpm(2kg/cm2)
TCP-350M,B&TC-35YM,YB,350,000rpm(2kg/cm2)
2.最大气压： 2.2kg/cm2
3.最大耗气量：35L/min
4.适合车针：FG 型ISO标准(1.60ø)
最大针柄适合长度：9mm
最大全长：23mm
最大运行直径：3mm
5.取出夹头用力：超过2.2kg
车针同心小于0.01
6.灭菌在135℃的高压蒸汽灭菌器内灭菌20 分钟
注意：涡轮机的掉落，碰撞或者对车针使用过分外力，会导致手机内部结构的损坏或滚球轴承的使用异常。

注意：使用前请在患者的口腔外进行运转点检，检查是否有松动、振动、杂音和发热现象。

若感到有异常，请立刻停止使用并与原经销商联系。

1.软管连接
首先检查手机的连接类型是否与软管匹配。

在手机的末端用螺丝拧紧软管接头。

在没有空气或者水的情况下低速试运行检查是否正确连接。

2.车针的更换
A.按钮卡簧式:
卸：按下末端的按钮打开夹头，取出车针。

装：按下末端的按钮打开夹头，插入新的车针向里推，直到推到底为止。

最后拉一拉车针确认是否已锁住。

B.螺纹卡簧式:
卸：向后拉退针器柄部，将退针器套在手机头部，再将柄部向前推，卡住轴孔后，向逆时针方向转1/4转，车针即可取出。

.
装：插入新的车针，将退针器顺时针方向旋转拧紧，最后拉一拉车针确认是否已锁住。

注意：不要使用弯曲、损坏、变形不符合规格的车针。

手机没有车针或车针松动的时候不能运转。

即使在不使用的时候也要安装一个车针在夹头内。

3.筒夹的更换
卸：用专用扳手逆时针旋转将手机头后盖扭开，即可卸下筒夹。

装：对准手机头部的定位槽，推入新筒夹，然后用手将端盖拧入螺丝后，用扳手拧紧即可。

注意：端盖螺纹极细小，请勿一开始就用扳手拧入，以免损伤螺纹。

一旦有异常情况请换
一个新的筒夹或送去修理。

注意：参照手机制造商的使用说明，每日使用手机专用喷雾润滑油保养手机。

1.表面清洗
用软刷将手机表面碎屑刷净，每次表面清洗后均需使用润滑油。

尽管表面需要用一点酒精擦净，但是若使用过量会渗透进涡轮机，带走轴承上的润滑油。

如果这样，再次加油润滑。

2.润滑
高温高压消毒后一定要加油润滑，以防止水汽或灰尘进入。

对准手机进气孔每天两次使用喷雾润滑油清洁手机内部。

（在进气孔滴两滴润滑油与喷雾润滑具有一样的效果。

）
注意：手机务必要拿紧，否则会由于喷雾气压甩出。

手机的意外掉落会损坏手机。

3. 内部清洁
与上述喷雾润滑采用同样的步骤，润滑后低速试运行。

为了使排气管排除污物，该步骤最少重复两次。

该清洗过程一天一遍。

4.排水与空气过滤
气动涡轮机是精密设备，为保证气源的干燥、纯净，每周根据使用情况将压缩机清污排水一次。

注意：如果细微的灰尘和水汽进入涡轮机，会损伤轴承。

注意：清洗过程中不能用超声波消毒。

1.用软刷将手机表面刷净。

“参照保养1，表面清洗。

”
2.喷雾润滑。

“参照保养2，润滑。

”
3.在130-135℃温度下高温高压灭菌20 分钟。

注意：在高温高压灭菌时卸下车针以防碰撞其他零件。

4.取出手机室温下干燥。

注意：当高温干燥箱温度高于135℃以上，请勿使用此干燥箱灭菌。

5.手机完全干燥后，上润滑油两次。

“参照保养2，润滑。

”
1.当有水进入涡轮机后，请至少用润滑油润滑三次以上。

2.务必锁紧车针后再运行手机。

3.当夹头打开时不能运转手机。

4.即使手机不使用时，为了安全，也请安装试车棒或标准配件。

注意：如果使用大的运行直径的车针，在高速运转过程中，会甩出导致人受伤。

如果由于材料问题，或参照本说明书正确使用手机出现问题后，在以下时间内均由制造商质保。

若是由于手机掉落、碰撞造成的质量问题不在质保范围内。