工程总承包合同

( EPC 合同)

工程名称：5#6#焦炉干熄焦节能环保项目工程地点：上海**有限公司

合同编号：

工程报建号：0401NH0014

发包方(甲方)：上海某公司

承包方(乙方)：中国冶金建设集团某设计院签定日期：二零零四年八月

签定地点：上海市某路4280 号

目录第一章工程项目

第二章承包范围和承包方式

第三章双方责任

第四章合同价格及调整

第五章支付与支付条款

第六章技术文件的交付

第七章交货及交货条件

第八章标准及检验

第九章包装与运输事项

第十章施工

第十一章安装、试车、性能考核与验收第十二章违约责任

第十三章保险

第十四章索赔和争议的解决

第十五章不可抗力

第十六章合同生效、终止、解除及其它

工程总承包合同

发包方(以下简称甲方)：

承包方(以下简称乙方)：中国冶金建设集团

依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他

有关法律、行政法规，遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，双方

就5#6#焦炉干熄焦节能环保项目总承包事项协商一致，订立本合同。

第一章工程项目

1．1 工程名称：5#6#焦炉干熄焦节能环保项目

1．2 工程地点：

1．3 工程内容：包括新建1×75t/h 的JNG68-2 型干熄焦装置（含

锅炉）以及相配套的运焦系统、除氧给水泵房、发电站、除尘地面站、

综合电气室以及总图、电信、外线等设施。生产用电、生产用水、锅炉

用除盐水、氮气、循环水、蒸汽、压缩空气、焦炉煤气等由上海**有限

公司提供。详见合同附件2。

1．4 工程质量：承包方按技术说明书的内容，精心设计，设备制

造质量符合合同要求；购置的标准设备应为国家认可的定型产品；工程

质量达到国家及相关行业质量检验评定标准的合格等级；安装、调试保证安全可靠。

1.5 合同工期：18 个月（自合同生效之日起，至干熄焦和发电等所有装置正常投产止，含设计、采购、施工、试车至完成工程试生产，不

含达产达标考核期）

1.6 工程试生产后3 个月内达产达标，当装置达产达标后即进入生产考核期和工程质量保修期，生产考核期为1 年,工程质量保修期详见

“工程质量保修书”。

1.7 组成合同的文件和解释顺序（1.7.1——1.7.7）如下：

1.7.1 本总承包合同

1.7.2 本合同附件

1.7.3 投标文件、答疑文件和乙方承诺性文件

1.7.4 中标通知书

1.7.5 标准、规范及有关技术文件

1.7.6 图纸

1.7.7 其他补充协议

双方有关工程的洽商、变更等书面协议或文件视为本合同的组成

部分。

第二章承包范围及承包方式

2.1 乙方承包的范围：

2.1.1 乙方承担的设计范围：总承包范围内的所有设计工作。

2.1.2 设备供货范围：总承包范围内的所有设备供货（包括但不限于附件1 设备清单中所列的设备,待施工图完成后,以双方审定的施工图设备清单为准）。

2.1.3 乙方负责提供工程各个阶段全部的有关图纸、技术资料、操作使用说明、安装维修资料等(含必要的电子文件版本，以下简称乙方技术文件)的详细内容及交付日期，见合同附件3。

2.1.4 乙方负责的施工范围：总承包范围内的全部工程土建及安装施工。

2.1.5 乙方负责本工程试车：单体试车、联动试车、热负荷试车（乙方指导甲方操作）及达产达标考核；保修期详见“工程质量保修书”(保修期自工程竣工投产达产达标之日起计算,质保金在工程竣工投产达产达

标之日满一年后支付，但不免除乙方的对工程质量的保修责任)。

2.2 承包方式：整个工程为EPC 总承包交钥匙工程。

2.3 乙方应以招标方式选定土建、安装施工和设备制造安装分包商，招标事宜在上海市进行，各分包商必须具有承担相应任务的资质和条件，甲方应参加选定入围分包商，并对乙方推荐的招标入围分包商具有否决权（必须具有足够理由）和补充推荐入围分包商的权力，乙方在同等条件下可以优先选择甲方推荐的分包商。

2.4 如乙方直接采购施工主要材料，要求及组织方式同2.3 条。在同等条件下可以优先选择甲方推荐的合格供应商生产的材料。

第三章双方责任

3．1 甲方责任

3．1．1 甲方向乙方提供该工程有关批准文件。

3．1．2 根据双方商定的要求向乙方提供开展设计、施工工作所需的

有关甲方现场已有的基础资料及技术文件，并对提供的时间、进度和资料的真实性负责，向乙方提供工程需要利用的旧有设备的有关资料。

3.1.3 甲方有权对乙方提交的技术文件进行审核。甲方可向乙方发

出通知，指出其不符合合同规定的部分,除非乙方能证明不符合合同之处能更好地满足工程需要。乙方收到通知后应按合同要求及时进行修改并交甲方复审。

3．1．4 甲方负责施工区域内“三通一平”、地上原有的障碍物和已

知地下障碍物及管缆的拆除及拆迁。

3．1．5 甲方应按合同及施工进度要求，按期将施工用水、电、气

等管线敷设至双方议定的接口，并按图纸要求的安装和验收规范对上述管线进行清洗、打压试验。总承包范围之外配套工程由甲方负责. 3．1．6 甲方负责向乙方因履行本合同到甲方工作的有关人员提供

工作、饮食、交通、住宿等方便条件，费用由乙方自理。（但乙方人员不能在甲方生产区内或工地现场内住宿或搭建生活设施。）

3．1．7 负责协调设计、施工过程中与甲方有关单位和现有生产体

系的配合问题。

3．1．8 保护乙方的设计版权和施工专有技术，未经乙方许可不得

转让或泄漏给第三方。

3．1．9 甲方应严格按照本合同第五章所规定的支付条款，向乙方

支付合同款项。

3．1．10 按约定组织工程竣工验收。

3.1.11 甲方代表，甲方任命唐燕国为甲方代表，代表甲方根据合

同进行工作，甲方授予甲方代表如下权利：甲方代表代表甲方履行合同中甲方的权利和义务，甲方代表可指派、托付助手一定的任务和权利，