当前位置:文档之家› 第二节 词义的性质与构成

第二节 词义的性质与构成


天黑了
别讲黑话
他心黑
黑社会

这里是大海
人山人海
夸下海口
担子
把担子挑在肩上
担负着革命的担子
包袱
他背着包袱回来了 思想上不要被包袱
基本义,贫困 没有出路,本义 达到极点,引申义 完了,引申义 推衍到极点,引申义 推衍到极点,引申义 基本义,颜色 比喻义,暗 比喻义,隐蔽 比喻义,恶毒 比喻义,反动 基本义 比喻义,多 比喻义,大
“雪”是“空气中降落的白色结晶, 多为六角形,是气温降低到零度以下时, 空气层中的水蒸气凝结而成的”。
即使是一些以虚幻的事物、现象为基础形 成的词义依然有其客观性。
“仙人”,是“神话和童话里指长生不老并且有 种种神通的人”。
(《现代汉语词典》)
是人们对客观世界进行虚幻、错误反映的结果。
主观性
词义是人们对所指对象的概括认识,因此又具有一定 的主观性。它突出表现在人们对客观对象认识的差 异上。在语言交际中,人们在对客观事物或现象的 认识基本一致的情况下,又往往因为年龄、文化水 平、经历、社会地位等各方面条件的不同。
练习
鞋子 +穿在脚上的东西 -有筒 +走路时着地 靴子 +穿在脚上的东西 +有筒 +走路时着地 袜子 +穿在脚上的东西 +有筒 -走路时着地
看 +用眼 +往一定方向 见 +用眼 +往一定方向 +有结果 望 +用眼 +往一定方向 +向远处
边境 +国土 +靠近边界 +范围小
边疆 +国土 +靠近边界 -范围小
构式或语义矩阵图。
哥哥 姐姐 弟弟 妹妹
长期形成 不易改变 贬义
行为 作风
习惯 +
+
-
+-
习气 +
陋习 + 积习 +
+
+
-+
+
+
+-
+
+
++
在进行义素分析时,应注意以下几点:
一、要抓住反映事物本质特征的义素,舍弃非本质性义素。 二、检验分析的语义单位是不是最小的,能否再分。
三、检查分析后的一群词中是否存在两个词的义素完全相同 的情况。
商 务 印 书 馆 1997 年 出 版 《现代汉语词典》
(四)同音词
某一语言词汇中语音相同而意 义之间并无联系的一组词。
(1) 异形同音词 九酒久韭
(2) 同形同音词 花站别 第

临别纪念。
天壤之别。
把校徽别上。
你别去了。
多义词与同音词的分辨
买一尺白布
白手起家 白跑一趟 道白
花朵 花布 花纹 昏花 花钱 姓花
词义的民族性在色彩意义方面尤其感情色彩方面 也有着鲜明的表现。
二、词义的构成
1. 理性义:与概念有关的意义部分,也称为概念 义。 词典对词目所作的解释主要是理性义。
日食:月球运行到地球和太阳的中间时,太阳的 光被月球挡住,不能射到地球上来,这种现象 叫日食。太阳全部被月球挡住时叫日全食,部 分被挡住时叫日偏食,中央部分被挡住时叫日 环食。日食都发生在农历初一。
jiān、qiān、xiān
4. 词语的借用
例如: 车站 站立
稻米 一米
• 尖音指z、c、s声母拼i、u或i、ü起头的韵 母,如:“尖、千、先”读作ziān、ciān、 siān 。
• 团音指j、q、x声母拼i、u或i、ü起头的韵母。 如“兼、牵、掀”读做jiān、qiān、xiān。
• 普通话语音中不分“尖团”,如“尖= 兼”jiān,“千=牵”qiān,“先=掀”xiān。
母亲 舅舅 姑姑 姨娘 姨父
-男性+血亲+长一辈+母系+直系 +男性+血亲+长一辈+母系-直系 -男性+血亲+长一辈+父系-直系 -男性+血亲+长一辈+母系-直系 +男性-血亲+长一辈+母系-直系
人工制作 家具 有靠背 有扶手 坐具
椅子
+
沙发
+
+
+
+ /-
+
+
+
+
+
凳子
+
+
-
-
+
草垫
+
+
-
-
+
有腿 + + + -
人 天地之性最贵者也。(《说文解字》) 人 动物之最灵者。(《辞海》1936年版) 人 能制造工具并使用工具进行劳动的高级动物。 (《现代汉语词典》)
2. 词义的概括性和具体性 词义一般是对某一类客观对象的反映,在 反映的过程中它要舍弃同类客观对象中不 同个体的具体特征,从中抽象出共同的本 质的特征。
语法意义是一种概括性更强、概括程度更高 的意义类型。 实词:词类、句法成分; 虚词:连接、语气等语法作用。
第三节 词义的分解
一、义项
(一)定义:词的理性意义的分项说明。
ji

①形 想要马上达到某种目的而激动不安;着急。 急着要走;眼都急红了。
② 动 使着急。 实在急人。
③ 形 容易发怒;急躁。 ④ 形 很快而且猛烈;急促。 急雨、急转弯 ⑤ 形 紧迫、紧急。 急事儿、急件
一顶帽子 顶起来 瓜甜 声音很甜 菜很香 睡得香
看意义是否有联系,多义词是一词多义,同音词是一 组音同意义无联系的词。
同音词产生的原因
1.意义的分化
例如: 雕刻 时刻
管 (竹管---管状钥匙---掌管、管理)
2.造词的偶合
例如:灯 登 九 久 早 枣
3.语音的演变
例如 尖、千、先
兼、牵、掀
ziān、ciān、siān
基本义 比喻义,责任 基本义 比喻义
• 建筑材料—也是当厂长的材料—写文章的材料
多义词
• 这瓜真甜—他睡得真甜—她笑得真甜
多义词
• 土地不肥可以施肥—牛羊不肥可以育肥—不要顶公肥私
多义词
• 一把刀—把住门—把书给我
同音词
• 旧病复发—电复—复仇
同音词
• 副班长—一副鞋带 • 副班长—副作用
同音词 多义词
优点)。 5. 形,合法的;守法的 6. 名,指佛教的教义、规范;
1 佛法。
7. 名,指僧道等画符念咒之 类的手段。
3 24
5
6、7
(三)单义词和多义词
1.单义词
只有一个义项的词叫单义词。
主要有以下三类: 1.常见事物的名称。桌子 茶杯 自行车 电视机 2.科技术语和专有名词。电子 函数 北京 中文系 3.新词。 代沟 展销 非典 博客 黑客 白领
褒义词 伟岸、健康、慷慨、奉献、慈祥 烈士、开放、康复、健康、和气
贬义词 叛徒、虚伪、狡诈、阿谀奉承 中性词 红、山、河水、明天、高、山脉
河流、个体、集体
有水平、够意思、够朋友、是地方
语体色彩
词义中所反映的词的语体倾向、特征、烙印。它 是由词经常出现的语体久而久之赋予的。
口语语体 哥们、溜达、明儿、昨儿、今儿
与多义词: 第一,意义有无联系不同。多义词之间意义互有联 系,而且是派生被派生的关系,同形词的意义之间 毫无联系。 第二,词的数量不同。多义词是一个词,而同形词 却是两个或两个以上的词。
分析下列词的义项类型
穷 他很穷
穷则思变
穷凶极恶
理屈词穷
无穷无尽
欲穷千里目

这块布很黑
4. 民族性
不同民族在用语言标记客观世界的过程中,由于 民族思维、语言系统等方面的差异,决定了词义出 现民族的差异。如:
选择不同的语言单位概括相同的事物现象:
aunt 伯母、婶母、姑母、姨母、舅母
uncle 伯父、叔父、姑父、姨丈、舅父
选择不同数量的词来概括相同的事物现象,如 如“雪”的概念,汉语中只由一个词来标记,但是 在靠近北极地区的拉巴人和楚克奇人中,却有几十 个词来标记“雪”。
形象色彩的形成要取决于多方面的要素,如:
①所标记的客观事物必须是具象的事物而不能是 抽象事物;
②造词所采取的方式要倾向于比喻、借代等;
③需要依靠主体的感官联想,如“麦浪”“雪白” 含视觉形象感;“扑通”“哗啦”含听觉形象感; “臭烘烘”“香喷喷”含嗅觉形象感等等。
3. 语法义 是词的表示语法特点和语法作用的意义。 报纸、黑板——名词 主语、宾语
树:木本植物的通称。 吏,治人者。
具体性
作为在具体话语中的词的意义,又有具体性。如: 树长高了。 人比以前瘦多了。 捍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,毁乎南北。
来源、依据ຫໍສະໝຸດ 具体意义概括意义制约
3. 词义的明确性与模糊性
明确性:指词义能够确切反映自然界、社
会的特征,所指的范围是明确的,在一般 情况下,很容易将这些词所指的对象与其 他事物区别开来。
⑥ 紧急严重的事情。 告急; 时间紧,任务急。 ⑦对大家的事儿或别人的困难,赶快帮助。
救急、急人之难
(二)义项的分类
A.基本义
B.转义
a.引申义 例如:法、出、贵、贱、 b.比喻义 例如:包袱、绵里藏针、
烽火、顶峰
商务印书馆1997年出版《现代汉语词典》
•贵
1. 形,价格或价值高。
•贱
2. 形,社会地位高。
书面语体
文艺语体 科技语体 政论语体 公文语体
旖旎、摇曳 激光、井喷 体制、改革 此致、为荷
相关主题