文言文词句释义+人物形象赏析学习资料
一、文言文词句释义
1.文言文字词释义
（1）老．吾老以及
．．人之老（）（）
（2）妻子（）
（3）亲戚（）
（4）可爱（）
（5）管宁、华歆共园中锄菜，……又尝．同席读书……（）（6）予尝求．古仁人之心（）
2.文言文句子翻译
（1）管宁、华歆共园中锄菜。
见地有片金，管挥锄与瓦石不异。
（2）驴不胜怒，蹄之。
（3）廉者不受嗟来之食。
（4）孔子云：“何陋之有？
（5）庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
二、文言文人物形象赏析
（一）陈太丘与友期
陈太丘⑴与友期行⑵。
期日中⑶，过中不至，太丘舍去⑷，去后乃至⑸。
元方⑹时年七岁，门外戏⑺。
客问元方：“尊君在不⑻？”答曰：“待君久不至，已去。
”友人便怒：“非人哉⑼！与人期行，相委而去⑽。
”元方曰：“君与家君⑾期日中。
日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。
”友人惭，下车引⑿之。
元方入门不顾。
【注释】
⑴陈太丘：即陈寔（shí），字仲弓，做过太丘县令。
太丘，县名。
⑵期行：相约同行。
期，约定。
期日中：约定的时间是中午。
日中，正午时分。
⑶期日中：约定的时间是中午。
日中，正午时分。
⑷舍去：不再等候就走了。
舍，放弃。
去，离开。
⑸乃至：（友人）才到。
乃，才。
⑹元方：即陈纪，字元方，陈寔的长子。
⑺戏：玩耍。
⑻尊君在不（否）（fǒu）：你爸爸在吗？尊君，对别人父亲的尊称。
不，通“否”，句末语气词。
表询问。
⑼非人哉：不是人啊。
哉：语气词，表示感叹。
⑽相委而去：丢下我离开了。
委，丢下、舍弃。
去，离开。
相：动作偏指一方，这里指“我”。
⑾家君：谦词，对人称自己的父亲。
⑿引：拉，这里有友好的意思。
【译文】
陈太丘和朋友相约出行，约定在正午。
过了中午朋友还没到，陈太丘不再等候离开了。
陈太丘离开后朋友才到。
元方当时七岁，在门外玩耍。
朋友问元方：你的父亲在吗？”（元方）回答道：“（他）等了您很久您还没有到，现在（他）已经离开了。
”朋友便生气地说道：“不是人啊！和别人相约出行，却丢下别人自己离开了。
”元方说：“您与我父亲约在正午。
过了正午您没到，这是不讲信用；当孩子的面骂他父亲，这是没礼貌。
”朋友感到惭愧，下车去拉元方（表示歉意），元方头也不回地走进了大门。
给下面的句子补充省略的主语
陈太丘与友期行。
期日中，（）过中不至，太丘舍去，（）去后（）乃至。
（二）郑板桥开仓济民
郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为(1)长(2)。
曾任范县令，爱民如子。
室(3)无贿赂(4)，案无留牍(5)。
公之(6)余(7)辄(8)与文士畅饮咏诗，至(9)有忘其(10)为长吏(11)者。
迁(12)潍县，值(13)岁荒，人相食(14)，燮开仓赈济。
或(15)阻之，燮曰：“此何时，若辗转申报，民岂(16)得活乎?上有谴(17)，我任(18)之。
”即发谷与民，活(19)万余人。
去(20)任之日，父老沿途送之。
【注释】
1.为：作为，当。
2.长：擅长。
3.室：家。
4.贿赂：别人有求于某人而送的东西。
5.无留牍(dú )：没有遗留下的公文;牍：公文。
6.之：的。
7.余：空闲。
8.辄：就。
9.至：甚至。
10.其：他，指代郑板桥。
11.长吏：地方最高的官员。
12.迁：工作调动，迁到。
13.值：遇，遇到。
14.食：吃。
15.或：有的人。
16.岂：怎能。
17.谴：谴责、责备。
18.任：承担责任。
19.活：救活。
20.去：离开。
【译文】
郑燮(xiè)，号板桥，是清朝乾隆元年的进士，画竹和兰是他的长处。
他曾经在范县担任县令，爱百姓就像爱自己的子女，家里面没有收受的贿赂，几案上没有遗留的公文。
空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗，甚至有时都忘了他是当官的人。
郑燮后来被调任到潍县做官，恰逢荒年，（到了）人吃人（的地步）。
郑燮打开官仓发放粮食来赈济灾民，有人阻止他，郑燮说：“这都什么时候了，如果层层向上申报，百姓怎能活命？皇上怪罪下来，（所有罪名）我一人承担。
”于是立即把粮食发放给百姓，使上万人得以活命。
他离任的时候，潍县的百姓沿路为他送行。
郑板桥是个怎么样的人？
（三）
正至和间，仁宗不豫(1)，一日少间(2)思见宰执(3)执政闻召亟(4)往。
吕文靖为相，使者相望于路，促其行，公按辔(5)益缓。
至禁中(6)，诸执政(7)已见上，上体未平，待公久，稍倦，不乐曰：“病中思见卿，何缓也？“文靖曰：“陛下不豫，久不视朝，外议颇异。
臣待罪宰相，正昼自通衢(8)驰马入内未便。
“帝闻其言，咨叹(9)久之，诸公始有愧色。
【注释】
(1)豫：病重的委婉说法。
(2)少间：指病稍好。
(3)宰执：指宰相等执掌国家政事的。
(4)亟：急切。
(5)按辔：扣紧马缰使马缓行。
(6)禁中：指帝王所居宫内。
(7)执政：掌握政权的人。
(8)衢：大路。
(9)咨叹：叹息，这里指赞叹
【译文】
至和年间，宋仁宗病重，有一天病好了一些，想召见执掌国家政事的大臣．大臣们听到旨意，就急忙赶往宫中．吕文靖当时正担任宰相，路上有很多皇帝的使者，催促他赶快入宫拜见，吕文靖反而扣紧马缰，越发缓慢前行。
等到了皇宫内，其他大臣都已经拜见了皇帝．仁宗皇帝由于尚未病愈，等待吕文靖的时间又长，感到有些疲倦，不高兴地说：“生病之时想见到你，为什么你来得这么慢？”吕文靖回答说：“陛下生病了，好久不上朝，外面的人说什么的都有。
臣是失职待罪的宰相，大白天在官道上疾驰进宫恐怕不合适。
”仁宗听了他的话，赞叹了很久，别的大臣开始显出愧疚的神色。
从文中可以看出吕文靖是一个的宰相。
（四）齐宣王好谀
宣王好射，说（1）人之谓己能用强也，其实所用不过三石（2）。
以示左右，左右皆引试之，中关（3）而止，皆曰：“不下九石。
非大王孰能用是!”宣王说之。
然则宣王用不过三石，而终身自以为九石。
三石，实也；九石，名也。
宣王说其名而丧其实。
【注释】
（1）悦：同“悦”，喜欢、高兴
（2）石：重量单位，古代以120斤为一石。
文中的“三石”与“九石”均非实指，“三石”指强度一般的弓，“九石”指强弓、硬弓。
（3）关：同“弯”。
“中关”拉到满弓一半。
【译文】
齐宣王喜爱射箭，喜欢人家告诉他能够使用强弓，而实际上他所用的弓都不超过三石(的强度)。
他把强弓拿来让左右大臣们看，（大臣们）都只拉到一半就停下来了，说：“此弓(的强度)不少于九石，不是大王，谁能拉得开呢？”齐宣王非常高兴。
但是，齐宣王所用的弓都不超过三石，但(他)终生认为自己能拉九石(的强度)。
三石的强度是真实的，九石的强度只是虚名。
齐宣王喜欢的是虚名而失了实。
对齐宣王的分析最恰当的一项是（）
A、宣王始终努力追求个人实力提升
B、宣王喜欢用事实来证明自己
C、宣王乐于接受他人对自己的评价
D、宣王对自己缺少正确的认识。