投标保证金银行保函
Bank Guarantee of Bidding Bond
保函编号BG No.:
鉴于有限公司(投标人)(以下简称“投标人”)于2019年2月1日参加商业有限公司(招标人)(以下简称“招标人”)的购置空调项目的投标。
In view of the fact that Beijing Co., Ltd. (tenderer) (hereinafter referred to as "tenderer") participated in the bidding of Beijing Co., Ltd. (tenderee) (hereinafter referred to as "tenderee") for the purchase of air conditioner projects on February 1, 2019.
中国银行(以下简称“本银行”)受该投标人委托,在此无条件地、不可撤消地承担向招标人支付总金额为人民币300万元的责任。
The Bank of China (hereinafter referred to as the "the Bank") is entrusted by the tenderer and hereby assumes the responsibility of paying the total amount of RMB 3 million to the tenderee unconditionally and irrevocably.
本责任的条件是:
The conditions of this responsibility are:
1、如果投标人在招标文件规定的投标有效期内撤回其投标;或
1、If the tenderer revokes the bidding documents during the period of validity of the bid; or
2、如果投标人在投标有效期内收到招标人的中标通知后:
(1)不能或拒绝按投标须知的要求签署合同协议书,或
(2)不能或拒绝按投标须知的规定提交履约保证金。
2. After receiving the notice of winning the bid within the period of validity of。